background image

5

Notice d’utilisation

Réf. 73262

Cher client,

merci d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité. Nous vous expliquons ci-dessous 
comment utiliser et manipuler notre appareil. Veuillez prendre le temps de lire cette 
notice avec attention. Veuillez respecter toutes les consignes de sécurité et de com-
mande. Veuillez conserver ce manuel et le donner avec l’appareil. Si vous avez des ques-
tions ou des remarques sur cet appareil, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à 
notre équipe de service.

Nous serions ravis que vous nous recommandiez autour de vous et nous vous souhai-
tons une utilisation agréable de l’appareil.

1. Généralités

L’appareil  portable  émet  des  ultrasons  qui  repoussent  les  moustiques  femelles  en-
ceintes et permet ainsi d’éviter les piqûres. (Les moustiques mâles ne sont pas repous-
sés puisque seules les femelles piquent pour aspirer le sang !)

Grâce au porte-clés, l‘appareil peut être utilisé de manière mobile et la LED intégrée 
peut être utile en de nombreuses occasions. 

The practical keyring design means you can take the repeller with you wherever you go, 
while the integrated LED light can also come in handy in many situations.

2. Caractéristiques techniques

•   

Fonctionnement avec piles :

 3 x pile-bouton LR44 (fournies)

Mise à jour : 01/18

DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE PROTECTION 
CONTRE LES MOUSTIQUES

Summary of Contents for 73262

Page 1: ...ändler oder an unser Service Team Wir freuen uns wenn Sie uns weiter empfehlen und wünschen Ihnen viel Erfolg mit diesem Gerät 1 Allgemeines Ein Mückenstich der juckt wird rot dick und je länger man kratzt um die Symptome zu lindern umso schlimmer wird es Ist er erst einmal da ist es zu spät So weit muss man es nicht kommen lassen dank der mobilen Mückenstich Abwehr Das handliche Gerät sendet ultr...

Page 2: ...rt oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben In diesen Fällen erlischt auch die Garantie Service Hotline Telefon 0 53 02 9 34 87 88 Ihr Gardigo Team Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recyclin...

Page 3: ...uestions or suggestions about this product please contact your supplier or our service team We would appreciate it if you would recommend us to others and we hope you enjoy using this unit 1 General This hand held device emits ultrasonic sounds that repel pregnant female mosquitos and therefore protect against bites Male mosquitos are not repelled because it is only the females who need to suck bl...

Page 4: ...he customer if the circuitry has been modified or components have been used other than the original compo nents and or if the operation of the device has been incorrect careless or abusive Service Hotline Phone 49 0 53 02 9 34 87 88 Your Gardigo Team At the end of its life span this product may not be disposed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of...

Page 5: ... et nous vous souhai tons une utilisation agréable de l appareil 1 Généralités L appareil portable émet des ultrasons qui repoussent les moustiques femelles en ceintes et permet ainsi d éviter les piqûres Les moustiques mâles ne sont pas repous sés puisque seules les femelles piquent pour aspirer le sang Grâce au porte clés l appareil peut être utilisé de manière mobile et la LED intégrée peut êtr...

Page 6: ... utilisés ou si toute autre erreur d utilisation ou une utilisation négligente ou abusive ont conduit à des dommages Dans ces cas la garantie expire Service service gardigo de Votre Équipe Gardigo Ce produit ne doit pas être jeté dans vos ordures ménagères lorsqu il parvient en fin vie mais doit être déposé dans un centre de collecte pour le recyclage d appareils électriques et élec troniques Le s...

Page 7: ...iene alguna pregunta o algún comentario acerca de este aparato póngase en contacto con su distribuidor o con nuestro equipo de atención al cliente Esperamos que pueda recomendarnos y le deseamos que disfrute el uso de este apa rato 1 General Este práctico aparato emite tonos ultraagudos que repelen a los mosquitos hembra en época de cría evitando así las picaduras No repele a los mosquitos macho y...

Page 8: ... tado componentes externos así como daños y daños colaterales que sean resultado del manejo incorrecto del manejo imprudente o del abuso del dispositivo En todos estos casos expiraría la garantía Servicio service gardigo de Su Equipo Gardigo Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida útil sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje ...

Page 9: ...itori specializzati o al nostro team di assistenza Saremo lieti se l uso di questo dispositivo soddisferà le vostre esigenze e se consiglie rete i nostri prodotti ad altri 1 Informazioni generali Il pratico dispositivo emette ultrasuoni che tengono lontane le zanzare femmine gravi de e impedisce così le punture I maschi sono innocui infatti sono solo le femmine che pungono per succhiare il sangue ...

Page 10: ...de di validità Servizio service gardigo de Il vostro Team Gardigo Questo apparecchio alla fine della sua vita non potrà essere smaltito attraverso il normale ciclo dei rifiuti domestici bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il re cupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche come indicato dal simbolo riportato sul prodotto stesso nel manuale di istruzioni oppure sulla...

Page 11: ...ij verheugen ons wanneer u ons verder aanbeveelt en wensen u veel succes met dit apparaat 1 Gebruik Een muggenbeet die jeukt wordt rood dik en hoe langer je krabt om de symptomen te verlichten hoe erger het wordt Als hij er eenmaal is is het te laat Het hoeft niet zo ver te gaan dankzij de mobiele muggenbultverdediging Het handige apparaat straalt ultrahoge tonen uit die vrouwelijke muggen afweren...

Page 12: ... de en gevolgschade die door onjuiste bedieningen nalatige behandeling of misbruik zijn ontstaan In al deze gevallen vervalt ook de garantie Service service gardigo de Uw Gardigo Team tevigo GmbH Raiffeisenstr 2 D 38159 Vechelde Tel 0 53 02 9 34 87 88 www gardigo de Instructie voor milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met normaal huishoudelijk afval worden afgev...

Reviews: