background image

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com 

Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale cic-
lo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero 
di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul prodotto 
stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere 
riciclati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio 
dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature usate, apporterete 
un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di informarvi presso le 
vostre amministrazioni comunali circa l‘ubicazione di detti punti di raccolta.

Avvertenze per la protezione dell’ambiente

Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trattamento è soggetto a disposizioni 
di legge. Per questo motivo è necessario restituire le batterie esauste al punto di vendita 
oppure ai centri di raccolta per le sostanze inquinanti presenti nel vs comune di residenza. 
Non smaltire mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri 
materiali (plastica, vetro, organico o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel 
contenitore previsto per le batterie, avendo cura di evitare corto circuiti (ad esempio, copren-
do i poli con nastro adesivo).

Suggerimenti importanti per le batterie

Summary of Contents for 70490

Page 1: ...zieren Sie dieses unsichtbare aber st rende Problem mit dem Milbenblocker von Gardigo Das Ger t sendet Impulse aus welche die Fortpflanzung der Milben beeintr chtigt und den Milbenbefall somit nach et...

Page 2: ...Designs und der techni schen Daten ohne Vorank ndigung bleiben im Sinne st ndiger Produktverbesserungen vorbehalten 7 Sicherheitshinweise Wichtig Es besteht kein Gew hrleistungsan spruch bei Sch den...

Page 3: ...verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schad stoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle seines Stadtteils seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben damit sie einer umweltschonenden E...

Page 4: ...es and aca rodermatitis skin irritation caused by mites or other illnesses caused by bedbugs genus Cimex lectularius such as Q fever or hepatitis B Effectiveness against mites was proven by the Univer...

Page 5: ...resulting damages Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it This appliance is not intended for use by persons including children above 8 years wit...

Page 6: ...sing marked with Cd cadmium Hg mercuric Pb lead Do not throw batteries or rechargeable batteries into household waste At the end of its life span this product may not be disposed as normal household w...

Page 7: ...allergie aux acariens ou de l acarodermatite inflammation de la peau caus e par les acariens ou d autres maladies provoqu es par les punaises de lit Gattung Cimex lectularius comme par exemple la fi v...

Page 8: ...remplacement d un fusible etc doivent uniquement tre confi s un sp cialiste Ne pas oublier que les erreurs d utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d Gardigo et que la soci t d cline t...

Page 9: ...ute autre forme de recyclage vous contribuez consid rablement la protection de notre environnement Veuillez vous informer aupr s de votre municipalit pour conna tre le centre de collecte comp tent Con...

Page 10: ...cableados el anti caros de Gardigo puede emplearse inmediatamente sin conexi n en todos los lugares imaginables 2 Datos t cnicos Utilizaci n de la bater a 2 x AAA Micro no incluidas Alcance aprox 6 m...

Page 11: ...Utilizar s lo cables de alargamiento probados En caso de realizarse reparaciones se deben utilizar exclusivamente piezas de recambio originales para evitar da os de importancia Reparaciones u otros t...

Page 12: ...das y despu s de haber tomado precauciones contra cortocircuitos p ej cubrir los polos Indicaciones sobre la eliminaci n de las pilas Las pilas bater as est n sometidas a disposiciones legales Por ell...

Page 13: ...ricida di Gardigo pu essere utilizzato immediatamente senza al lacciamento in tutti i luoghi immaginabili 2 Dati tecnici Esercizio a batterie 2 batterie AAA micro non incluse nella fornitura Ambito d...

Page 14: ...one prevista Utilizzare solo un cavo di prolunga controllato In caso di riparazioni utilizzare esclusiva mente parti di ricambio originali per evitare danni gravi Una riparazione o altri interventi co...

Page 15: ...ete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente Siete pregati di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l ubicazione di detti punti di raccolta Avvertenze per la prote...

Page 16: ...Gardigo kan zonder aansluiting direct op alle denkbare plaatsen worden gebru ikt Neerzetten Inschakelen 2 Werking Minimaal stroomverbruik door nieuwe elekt ronica Deze voor het menselijk oor nauwelij...

Page 17: ...gslocatie Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen kinderen inbegrepen met beperkte lichamelijke sensorische of men tale capaciteiten of tekort aan ervaring en vakkennis voor zover zij...

Page 18: ...verwerking van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan onze milieubescherming Raadpleeg de informatiebalie van uw gemeente voor het inzamelpunt Instructie voor milieubescherming Op batter...

Page 19: ...70490 1 3 5 LED 2 3 2 AAA 6 40 42 10 LED 20 50 90 R H 5 50 90 R h 4 1 2 3 AAA 4 5...

Page 20: ...tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Germany www gardigo com 100 80006 3 5 6 1 2 3 4 7 8...

Reviews: