background image

Notice d’utilisation

Réf. 66654

Cher client,

nous  vous  félicitons  de  l’achat  d’un  de  nos 
produits de qualité. Veuillez lire attentivement 
ces  instructions  avant  d’utiliser  l’appareil  et 
conservez-les précieusement.

1. Fonctionnement

En été, un rendez-vous sur la terrasse, le bal-
con  ou  dans  le  jardin  est  souvent  impossible. 
Les  guêpes  sont  attirées  par  les  boissons  et 
la  nourriture  et  nous  dérangent  par  leur  vol 
insistant.  Même  les  enfants  qui  jouent  dans 
le jardin ne sont pas à l’abri des guêpes. Il est 
maintenant possible de profiter de la belle épo-
que à loisir grâce a notre piège à guêpes. 

2. Contenu

•  2 pièges
•  2 cordons
•   100  ml  de  liquide  concentré  d’appât  pour 

env. 1 litre de produit

3. Installation

Il  n’y  a  pas  beaucoup  de  moyens  pour  éviter 
les  guêpes.  Le  myen  le  plus  efficace  pour  les 
attirées et les attrapées est le vinaigre et l’eau 
sucrée. Les guêpes sont attirées dans le piège 
grâce  à  l’odeur  douce  qu’il  dégage.  Ajoutez 

du  vinaigre  et  cela  repoussera  les  abeilles. 
La  conception  spéciale  de  l’appareil  permet 
de  capturer  les  guêpes  sans  quelles  puissent 
s’échapper.  L’appareil  est  prêt  à  l’emploi  et 
peut  être  suspendu  à  l’aide  de  cordons  ou 
simplement  posé  à  l’extérieur,  sur  une  table, 
un  muret.  Il  suffit  d’installer  le  piège  avec  à 
l’intérieur env. 10 ml de produit attractif dans 
env. 100 ml d’eau. 

4. Attractif à guêpes

•  À utiliser sur les pièges à guêpes
•   Inoffensif pour les espèces “utiles” (par ex. 

les abeilles) 

•   Mélanger  env.  100  ml  de  liquide  concentré 

d’appât avec env. 1 litre d‘eau

Date d’expiration:

 Voir étiquette

Composition:

 extraits de fruit, eau, acides or-

ganiques

 Attention! Après contact avec la peau, 
rincer au savon et à l’eau! Après con-
tact  avec  les  yeux,  rincer  les  yeux  à 
grande  eau!  Après  ingestion,  boire 
beaucoup  d’eau!  Conserver  hors  de 
portée des enfants!

Votre Équipe Gardigo

Mise à jour: 03/16

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com 

PIÈGE À GUÊPES, SET DE 2

Summary of Contents for 66654

Page 1: ...Wespenf nger 2er Set inkl Lockstoff Art Nr 66654 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l uso N vod k pou v n...

Page 2: ...e diese au erhalb Ihres Tisches rund herum auf Somit halten Sie Wespen schon vom Anflug auf Ihren Kaffeekranz ab Nat r lich k nnen Sie auch eine weitere Falle f r den Notfall auf dem Tisch platzieren...

Page 3: ...wieder 4 und mit ca 100ml Wasser und ca 10ml Wespenlockstoff bef llen 6 und drehen Sie den Decken mit dem Uhr zeigersinn wieder zu 2 Drehen Sie mit leichtem Druck nach unten den Deckel gegen den Uhrze...

Page 4: ...from you and your food You already stop wasps from the approach to your coffee morning circle Of course you also can put another trap for the emergency on the table Turn on the trap and Pour approx 1...

Page 5: ...cr e Les gu pes sont attir es dans le pi ge gr ce l odeur douce qu il d gage Ajoutez du vinaigre et cela repoussera les abeilles La conception sp ciale de l appareil permet de capturer les gu pes sans...

Page 6: ...rampas alrededor de la mesa fuera de la tabla respectivamente en el distrito Por supuesto puede colocar otra trampa para emergencias en la mesa Gire la tapa en la direcci n opuesta y introduzca en la...

Page 7: ...re o mettere le trappole intorno al tavolo rispettivamente all esterno della tavola nel circondario Natu ralmente pu collocare un altra trappola per l emergenza sul tavolo Giri il coperchio in dire zi...

Page 8: ...apa e mimo V st l T mto zabr n te e V s vosy budou ru it p i k v Samoz ejm m ete pro jistotu na stole um stit dal past Otev ete past v opa n m sm ru ipky a nalijte do n cca 10 ml vos ho l kadla se cca...

Reviews: