background image

· 

 

Il  faut  prendre  garde  au  fait  que  des  erreurs 
d‘utilisation  ou  de  raccordement  peuvent  surve-
nir  en  dehors  du  champ  d‘action  d‘GARDIGO  et 
qu‘GARDIGO ne peut endosser aucune responsa-
bilité pour les dommages qui en résulteraient.

· 

 Dans tous les cas, il faut vérifier si l‘appareil convi-
ent au site d‘utilisation correspondant.

Votre équipe Gardigo

Mise à jour: 9/15

HÜHNERSTALL

(VON OBEN

)

UMKREIS

HÜHNERSTALL

POULAILLER

région

Poulailler

(d‘en haut)

8.  Autres remarques concernant 

l‘utilisation de l‘appareil 

Éteignez l‘appareil si des animaux qui ne doivent pas être 
gênés se trouvent dans la zone d‘efficacité. Le détecteur 
de mouvement détecte uniquement les mouvements au 
moyen de la chaleur corporelle (dont celle des hommes). 
En cas de visites fréquentes, il est conseillé d‘éteindre 
l‘appareil pour économiser du courant. Ne plongez pas 
l‘appareil  dans  de  l‘eau  ni  dans  d‘autres  liquides.  Ne 
forcez pas pour ouvrir l‘appareil. En cas d‘encrassement, 
nettoyez l‘appareil avec un chiffon humide.

9. Consignes de sécurité

Important: 

Aucune  garantie  n‘est  apportée  pour  les 

dommages résultant de la non-observation des inst-
ructions de ce mode d‘emploi. GARDIGO décline toute 
responsabilité quant aux dommages qui en résultent.
· 

 

Ne faites fonctionner l’équipement qu’en utilisant 
la tension prévue.

· 

 

En cas de réparations, il ne faut utiliser que des pi-
èces détachées d‘origine pour prévenir tout dom-
mage sérieux.

· 

 

Vérifier les conduites et les câbles électriques aux-
quels est raccordé l‘appareil pour y détecter toute 
rupture  ou  défaut  d‘isolation.  Si  vous  constatez 
un défaut ou des dommages visibles, ne mettez 
pas l’équipement en service.

· 

 

Toute  réparation  ou  autres  travaux,  comme  par 
exemple le changement d‘une sécurité, doit être 
effectué par un professionnel uniquement.

Consigne sur la protection de 
l´environnement

Ce  produit  ne  doit  pas  être  jeté  dans  vos  ordures  mé-
nagères lorsqu´il parvient en fin vie, mais doit être dépo-
sé dans un centre de collecte pour le recyclage d´appareils 
électriques  et  électroniques.  Le  symbole  indiqué  sur  le 
produit, dans le mode d´emploi ou sur l´emballage le sig-
nale. Les matériaux sont réutilisables selon leurs caracté-
ristiques. Grâce au recyclage, à la réutilisation matérielle 
ou toute autre forme de recyclage, vous contribuez con-
sidérablement  à  la  protection  de  notre  environnement. 
Veuillez vous informer auprès de votre municipalité pour 
connaître le centre de collecte compétent.

N lliminez pas de batteries et de char-
geurs d accus au d chet domestique!

La  loi  oblige  chaque  consommateur  de  se  dessaisir  de 
toutes les batteries ou tous les chargeurs d’accus au cen-
tre de rassemblement dans sa commune/ son quartier ou 
dans le commerce pour qu’un traitement écologique des 
déchets  soit  garanti.  Elliminez  les  batteries  et  les  char-
geurs d’accus seulement déchargés.

*) marqué avec Cd=cadmium 
 

Hg=mercure 

 

Pb=plomb

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com

Summary of Contents for 60077

Page 1: ...ang Solar Wildtier Schutz Anleitung 4 Produktabbildung 5 Inbetriebnahme 1 Ziehen Sie die Schutzfolie aus der Unterseite des Ger tes Ziehen Sie die Schutzfolie erst kurz vor An wendung im Aussenbereich...

Page 2: ...von Kindern aufgestellt werden Ihr Gardigo Team tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde Tel 0 53 02 9 34 87 88 www gardigo de Stand 9 15 H HNERSTALL VON OBEN UMKREIS H HNERSTALL Elektro und Elektr...

Page 3: ...hing like fire they may flee away from the ran ge According to this principle the product is designed to drive animals by flashing red light like fire 3 Specifications Dimensions 75 x 30 x 78 mm Power...

Page 4: ...n the product in the manual or on the packing points to this fact The materials are recy clable according to their labelling Through reusing ma terial recycling or other forms of utilisation of old de...

Page 5: ...raat Wanneer u het apparaat voor buitengebruik in wilt schakelen trek dan het beschermfolie pas kort voor het gebruik uit het apparaat en bewaar het beschermfolie Als het apparaat langere tijd niet wo...

Page 6: ...resulterende gevolgschade Apparaat slechts met de daarvoor bestemde spanning laten werken Ter vermijding van ernstige schade moeten bij evt reparaties originele onderdelen worden gebruikt Controleer...

Page 7: ...ppareil Retirez ce film de l appareil peu avant son uti lisation en ext rieur et conservez le Si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps repositionnez le film dans l appareil pour emp...

Page 8: ...gine pour pr venir tout dom mage s rieux V rifier les conduites et les c bles lectriques aux quels est raccord l appareil pour y d tecter toute rupture ou d faut d isolation Si vous constatez un d fau...

Page 9: ...incluye Protector solar frente a animales salvajes Instrucciones 4 Imagen del producto 5 Funcionamiento 1 Retire el papel protector de la parte inferior del apa rato Retire el papel protector justo a...

Page 10: ...e hay animales dom sticos que no deban ser molestados apague el aparato El sensor de movimiento registra nicamente el movimiento del calor corporal de forma que tambi n percibe a los seres humanos Par...

Page 11: ...ellicola di protezione dal lato inferio re dell apparecchio Asportare la pellicola di protezio ne dall apparecchio soltanto poco prima dell utilizzo all esterno e conservare questa pellicola Se l appa...

Page 12: ...normale ciclo dei rifiuti do mestici bens dovr essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche come indicato dal simbolo riportato sul prodo...

Reviews: