background image

8

Manual de instrucciones

Art.-No. 26104

Estimado cliente,
le agradecemos que haya elegido uno de nuestros productos de calidad. Tómese algo de 
tiempo para leer las instrucciones con atención hasta el final.  Tenga en cuenta todas 
las indicaciones de seguridad y manejo.   Le agradeceríamos que nos recomendara y le 
deseamos muchos éxitos con el uso de este dispositivo.

1. Descripción del producto

 ¡Atención! ¡Mantenga el embalaje y el gancho quitagarrapatas lejos del al-
cance de los niños. El gancho quitagarrapatas es pequeño y puede ser tra-
gado por los niños!

Con el gancho quitagarrapatas de Gardigo puede quitar garrapatas de forma segura y 
rápida. En el empaque se encuentran dos ganchos quitagarrapatas de diferentes ta-
maños. De esta forma, es posible quitar garrapatas y ninfas pequeñas sin alarmar o 
aplastar el animal. Las garrapatas pueden albergar muchos tipos de agentes patógenos 
que se transmiten a través de su picadura. Las enfermedades más frecuentes son la 
borreliosis (enfermedad de Lyme), la encefalitis por garrapatas y, en el caso de los per-
ros, la babesiosis. Las garrapatas se clavan en la piel mordiendo y picando, y succionan 
la sangre del huésped. Los agentes patógenos provienen de las glándulas salivales o el 
intestino de las garrapatas y llegan al cuerpo del huésped a través del aparato picador. 
Por eso, las garrapatas tienen que ser retiradas rápidamente y sin irritar ni aplastarlas 
para que no se transmitan agentes patógenos al huésped. 

Tenga en cuenta los siguientes puntos:

•   Cuando descubra una garrapata, quítela inmediatamente. En caso de que quede algo 

en  la  piel,  la  mayoría  de  las  veces  no  se  trata  de  la  cabeza,  sino  de  una  parte  del 
aparato picador de la garrapata. Este pequeño cuerpo extraño normalmente se des-
prende por sí mismo después de un rato y no representa un riesgo para la salud.

•   No desinfecte el gancho quitagarrapatas antes de utilizarlo. Los restos del desinfec-

tante pueden irritar la garrapata.

ZECKEN-ENTFERNER-SET

Estado: 01/17

Summary of Contents for 26104

Page 1: ...Zecken Entferner Set Art Nr 26104 Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10...

Page 2: ...str ger beherbergen die durch den Zeckenstich bertragen werden Die am h ufigsten auftre tenden Krankheiten sind Borreliose FSME und bei Hunden Babesiose Zecken stechen und bei en sich in die Haut und...

Page 3: ...die Zecke von der Seite her so weit wie m glich in den V Ausschnitt des Werkzeugs ein zuf hren Drehen Sie den Zeckenentferner mit der eingeklemmten Zecke mit 1 2 Drehungen Beim Drehen legen sich die...

Page 4: ...seases The most common diseases are borreliosis tick borne encephalitis TBE and with dogs babesiosis The germs are mostly in the salivary glands or the intestines of the tick and are inserted into the...

Page 5: ...nd try to wedge the head of the tick into the V shaped tool When fully inserted turn the Tick Remover 1 2 times By turning the tool the bar bed hooks of the tick s hypostome don t have so much grip an...

Page 6: ...s maladies qui se transmettent par leur morsures Les maladies les plus r currentes sont la maladie de Lyme la m ningite enc phalite verno estivale et chez les chiens la piroplasmose Les tiques mordent...

Page 7: ...introduire la tique par le c t dans la fente en forme de V Faites pivoter le crochet d un ou deux tours Par ce mouvement le rostre de la tique se d croche et vous pouvez facilement enlever la tique D...

Page 8: ...que se transmiten a trav s de su picadura Las enfermedades m s frecuentes son la borreliosis enfermedad de Lyme la encefalitis por garrapatas y en el caso de los per ros la babesiosis Las garrapatas s...

Page 9: ...tal e intente introducir la garrapata por un lado en la medida de lo posible hasta el interior de la hendidura del gancho Gire el gancho quitagarrapatas con la garrapata atrapada con 1 a 2 giros Al gi...

Page 10: ...sono due strumenti di dimensione differente per allontanare le zecche In questo modo possibile allontanare anche zecche pi piccole e ninfe senza che esse vengano ferite o schiacciate Le zecche possono...

Page 11: ...er evitare che la zecca venga schiacciata e che la ferita venga infettata Una volta allontanata la zecca conservarla in un contenitore chiuso e portarla dal dottore 2 Applicazione E importante che lo...

Page 12: ...g e ca 0 4 g Materia Plastica Tenere in considerazione che danni alla salute o eventuali conseguenze indesiderate causate da uno scorretto impiego dell apparecchio o da una puntura di zecca sono al d...

Reviews: