background image

17

•   Per motivi di sicurezza e licenza non è possibile apportare modifiche al dispositivo o 

utilizzarlo impropriamente. 

•   N.B. Gardigo declina qualsiasi responsabilità riguardo a guasti ai collegamenti o dan-

ni, causati dalla non ottemperanza alle seguenti istruzioni. Ciò vale anche in caso 
vengano apportate modifiche o riparazioni all‘apparecchio e in caso di utilizzo di cir-
cuiti modificati o altri componenti, portando a un conseguente malfunzionamento 
del dispositivo. In questi casi, la garanzia perde di validità.

•   Nel caso in cui si abbiano domande o suggerimenti riguardo questo prodotto, si prega 

di contattare il rivenditore o il nostro centro assistenza.

Servizio:

 [email protected] 

 

                       

Il vostro Team Gardigo

Questo apparecchio, alla fine della sua vita, non potrà essere smaltito attraverso il normale 
ciclo dei rifiuti domestici, bensì dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il re-
cupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche, come indicato dal simbolo riportato sul 
prodotto stesso, nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione. I diversi materiali potran-
no essere riciclati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso il riutilizzo, 
il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme di recycling delle apparecchiature usate, 
apporterete un valido contributo alla protezione del nostro ambiente. Siete pregati di infor-
marvi presso le vostre amministrazioni comunali circa l

ubicazione di detti punti di raccolta.

Avvertenze per la protezione 
dell’ambiente

Le batterie contengono sostanze inquinanti e il loro trattamento è soggetto a disposizioni di 
legge. Per questo motivo è necessario restituire le batterie esauste al punto di vendita oppure 
ai centri di raccolta per le sostanze inquinanti presenti nel vs comune di residenza. Non smaltire 
mai la batteria nei rifiuti domestici o nei contenitori per la raccolta die altri materiali (plastica, 
vetro, organico o simili). Gettare le batterie esauste esclusivamente nel contenitore previsto per 
le batterie, avendo cura di evitare corto circuiti (ad esempio, coprendo i poli con nastro adesivo).

Suggerimenti importanti 
per le batterie

Summary of Contents for 25157

Page 1: ...Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 6 Notice d utilisation 9 Manual de instrucciones 12 Istruzioni per l uso 15 Instructies 18 Fliegen Wedler Art Nr 25157...

Page 2: ...Off On AA AA AA AA AA AA...

Page 3: ...standenen Schaden oder Folgesch den bernommen und es erlischt der Gew hrleistungsanspruch 2 Sicherheitshinweise Elektroger te Verpackungsmaterial usw ge h ren nicht in den Aktionsbereich von Kindern K...

Page 4: ...rt und schon sind sie auch wieder da Lassen Sie den Job des Verscheuchens von jemand anderem bernehmen un serem Gardigo Fliegen Wedler Die dekorative Pyramide macht ihren Job dauer und ge wissenhaft S...

Page 5: ...ndler oder an unser Service Center Service Hotline Telefon 0 53 02 9 34 87 88 Ihr Gardigo Team Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall ent sorgt werden s...

Page 6: ...mstances no warranty services will be granted 2 Safety Instructions Electrical appliances packaging materials etc do not belong in the hands of children Children are not allowed to play with the devic...

Page 7: ...mulates an attack on the flies and shoos them away Even though the smell of the food might be luring the constant movement will irritate them so much that they will eventually stay away 5 Specificatio...

Page 8: ...e disposed as normal household waste but must be disposed of at a collecting place for recycling of electrical and electronic equipment The icon on the product in the manual or on the packing points t...

Page 9: ...judice caus ou tout dommage indirect et la garantie expire 2 Consignes de s curit et avertissements Gardez les appareils lectriques mat riaux d emballage etc en dehors de la port e des enfants Les enf...

Page 10: ...der l cart de la nourriture en particulier en raison de la quantit de mouches pr sentes en t Elles sont une nuisance La solution est la pyramide Automatique Chasse Mouche de Gardigo Posez simplement l...

Page 11: ...service ou un expert Service service gardigo de Votre quipe Gardigo Team Ce produit ne doit pas tre jet dans vos ordures m nag res lorsqu il parvient en fin vie mais doit tre d pos dans un centre de...

Page 12: ...uedan surgir y se anula su derecho de garant a 2 Indicaciones de seguridad El dispositivo y sus accesorios el embalaje etc deben ser mantenidos lejos del alcance de ni os Los ni os no deben jugar con...

Page 13: ...huyentador de moscas de Gardigo Simplemente coloque la pir mide decorativa en la parte central de la mesa Las h lices giratorias y sus rayas brillantes simulan un ataque contra las moscas y las espant...

Page 14: ...al de su vida til sino que debe ser entregado en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos El s mbolo que aparece en el producto en las instrucciones de uso o en el...

Page 15: ...tenza di sicurezza Tenere lontano elettrodomestici materiali da imballaggio ecc dalla portata dei bambini I bambini non devono giocare con il dispositivo Attivit di pulizia e manutenzione non possono...

Page 16: ...Scac ciamosche Automatico di Gardigo Posizionare semplicemente la piramide decorativa al centro del tavolo e accenderla Le eliche rotanti grazie alle sue strisce luccicanti simu lano un attacco alle m...

Page 17: ...l simbolo riportato sul prodotto stesso nel manuale di istruzioni oppure sulla confezione I diversi materiali potran no essere riciclati secondo le modalit riportate sulla loro marcatura Attraverso il...

Page 18: ...ge volgschade voldaan en de garantie vervalt 2 Veiligheidsinstructies Elektroapparaten verpakkingsmateriaal ho ren niet in het actiebereik van kindern Kinde ren mogen niet met het apparaat spelen Rein...

Page 19: ...ze Gardigo Vliegenwaaier De decoratieve piramide doet zijn werk permanent en nauwkeurig Plaats het apparaat in het midden van de tafel en schakel het in De vleugels beginnen te draaien en zwaai en de...

Page 20: ...nsduur niet met normaal huishoudelijk afval worden afgevoerd Het moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur Het symbool op het product de...

Reviews: