background image

Declaration of conformity

22

Declaration of conformity

Gao/Product-Management

Weichselgartner/General-Manager

- 17 -

D

   erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und 

Normen für Artikel

GB

  explains the following conformity according to EU directi-

ves and norms for the following product

F

 

déclare la conformité suivante selon la directive CE et les 

normes concernant l’article

I

 

dichiara la seguente conformità secondo la direttiva UE e 

le norme per l’articolo

NL

  verklaart de volgende overeenstemming conform EU 

richtlijn en normen voor het product

E

 

declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y 

normas de la UE para el artículo

P

 

declara a seguinte conformidade, de acordo com as 

diretiva CE e normas para o artigo

DK

  attesterer følgende overensstemmelse i medfør af 

EU-direktiv samt standarder for artikel

S

  förklarar följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och 

standarder för artikeln

FIN

  vakuuttaa, että tuote täyttää EU-direktiivin ja standardien 

vaatimukset 

EE

  tõendab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele

CZ

  vydává následující prohlášení o shod

ě

 podle sm

ě

rnice EU 

a norem pro výrobek

SLO

 potrjuje slede

č

o skladnost s smernico EU in standardi za 

izdelek

SK

  vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode pod

ľ

a smernice 

EÚ a noriem pre výrobok

H

  a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a 

következ

ő

 konformitást jelenti ki

PL

  deklaruje zgodno

ść

 wymienionego poni

ż

ej artyku

ł

u z 

nast

ę

puj

ą

cymi normami na podstawie dyrektywy WE.

BG

 

декларира

 

съответното

 

съответствие

 

съгласно

 

Директива

 

на

 

ЕС

 

и

 

норми

 

за

 

артикул

LV

  paskaidro š

ā

du atbilst

ī

bu ES direkt

ī

vai un standartiem

LT

 apib

ū

dina š

į

 atitikim

ą

 EU reikalavimams ir prek

ė

s normoms

RO

 declar

ă

 urm

ă

toarea conformitate conform directivei UE 

ş

normelor pentru articolul

GR

 

δηλώνει

 

την

 

ακόλουθη

 

συμμόρφωση

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

Οδηγία

 

ΕΚ

 

και

 

τα

 

πρότυπα

 

για

 

το

 

προϊόν

HR

 potvr

đ

uje sljede

ć

u uskla

đ

enost prema smjernicama EU i 

normama za artikl

BIH

 potvr

đ

uje sljede

ć

u uskla

đ

enost prema smjernicama EU i 

normama za artikl

RS

 potvr

đ

uje slede

ć

u uskla

đ

enost prema smernicama EZ i 

normama za artikal 

RUS

 

следующим

 

удостоверяется

что

 

следующие

 

продукты

 

соответствуют

 

директивам

 

и

 

нормам

 

ЕС

UKR

 

проголошує

 

про

 

зазначену

 

нижче

 

відповідність

 

виробу

 

директивам

 

та

 

стандартам

 

ЄС

 

на

 

виріб

MK

 

ја

 

изјавува

 

следната

 

сообрзност

 

согласно

 

ЕУ

-

директивата

 

и

 

нормите

 

за

 

артикли

TR

  Ürünü ile ilgili AB direkti

 eri ve normlar

 gere

ğ

ince a

ş

a

ğ

da 

klanan uygunlu

ğ

u belirtir

N

  erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og 

standarder for artikkel

IS

  Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru

 Konformitätserklärung

Electric Hedge Trimmer GLH 692 (Gardenline)

   2014/29/EU 

 2005/32/EC_2009/125/EC 
 2014/35/EU 
 2006/28/EC 

X

 2014/30/EU 
 2014/32/EU 
 2014/53/EC 
 2014/68/EU 
 90/396/EC_2009/142/EC 
 89/686/EC_96/58/EC 

X

 2011/65/EU

 

X

 2006/42/EC

 Annex IV

Noti

 ed Body:

Noti

 ed Body No.:

Reg. No.:

X

 2000/14/EC_2005/88/EC

X

 Annex V

 Annex VI

   Noise:  measured  L

WA

 = 92.53 + 3.07 dB (A); guaranteed L

WA

 = 97 dB (A)

P = 0,6 kW; L/Ø = 63 cm

Noti

 ed Body:

 2012/46/EU

Emission No.:

Standard references: EN 60745-1:2009+A11; EN 60745-2-15:2009+A1; EN 55014-1:2006+A2; 

EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2: 2014; EN 61000-3-3:2013 

Landau/Isar, den 05.09.2017

First CE: 14  

 

Archive-File/Record:

 NAPR017388

Art.-No.:

 34.031.82 

I.-No.: 11017 

Documents registrar:

 Daniel Laubmeier

Subject to change without notice

 

Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar

 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

EG_Erkl_GLH_692_EX_UK.indd   17

23.10.2017   10:36:11

Summary of Contents for GLH 692

Page 1: ...User Manual ELECTRIC HEDGE TRIMMER GLH 692 ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual Original instructions...

Page 2: ...Proper use 8 Safety instructions 9 First use 14 Checking the hedge trimmer and package contents 14 Preparations 15 Operation 15 Switching on and off 15 Cutting 16 Cleaning 17 Maintenance 18 Storage 18...

Page 3: ...3 A 1 3 4 5 6 7 8 9 2...

Page 4: ...4 C B D 10...

Page 5: ...5 E F 15 15 G...

Page 6: ...andle with switch 2 Guide handle with switch 3 Transparent hand guard 4 Blade with double cutter 5 Locking mechanism for protective cap 6 Protective cap 7 Mains cord with mains plug 8 Cable strain rel...

Page 7: ...be absolutely sure to include this user manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the hedge trimmer or on the packaging WARNING This signal...

Page 8: ...mmer corresponds to protection class II Safety Proper use The hedge trimmer has only been designed for trimming hedges bushes and shrubs It is only intended for private use and not suitable for commer...

Page 9: ...e plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded...

Page 10: ...tter control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or lo...

Page 11: ...rts away from the cutter When the cutter is moving do not try to remove clippings or hold the material to be cut Only remove trapped clippings when the device is switched off A single moment of inatte...

Page 12: ...the motor Always ensure that you are positioned firmly especially if you are using the hedge trimmer on steps or a ladder Always ensure that all handles and protective guards are fitted when using the...

Page 13: ...ure Only use an extension cord which is approved for outdoor use The wire cross section of the extension cord must be at least 1 5 mm2 Always fully unwind the cable reel before use When doing so check...

Page 14: ...o not attempt to replace the mains cord yourself First use Checking the hedge trimmer and package contents NOTICE Risk of damage If you are not cautious when opening the packaging with a sharp knife o...

Page 15: ...ing 7 Insert the mains plug 7 in the extension cord connector 8 Insert the mains plug of the extension cord in a properly installed socket Operation Switching on and off WARNING Risk of injury Thedoub...

Page 16: ...h it can cause electric shock and serious or life threatening injury Do not be frightened Keep hold of the hedge trimmer but release the switch on the handle Wait until the double cutter comes to a st...

Page 17: ...CE Risk of short circuit Waterorotherliquidsthathavepenetratedthehousingmaycause a short circuit Never immerse the hedge trimmer in water or other liquids Make sure that no water or other liquids pene...

Page 18: ...rer original replacement parts Have any safety relevant maintenance work such as replacing faulty components or sharpening or replacing the double cutter carried out by a specialist or our service dep...

Page 19: ...for damage The motor overload protection has triggered because the motor has been overloaded or has overheated Let the hedge trimmer cool off for 15 20 minutes Not enough power not running smooth The...

Page 20: ...t 3 5 kg Dimensions L W H 107 17 5 20 5 cm Article number 95699 The noise and vibration values were determined in accordance with EN 60745 1 and EN 60745 2 15 The overall vibration values vectorial su...

Page 21: ...the packaging before you dispose of it Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the recyclable material collection service Disposing of the hedge trimmer Applicable in the European...

Page 22: ...enionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO decla...

Page 23: ...of product failure within its intended use over the course of the first 3 years after date of purchase we will remedy the problem as quickly as possible once it has been brought to our attention In th...

Reviews: