background image

Sus datos:

Fecha de la compra*

Nombre 

Dirección

Correo electrónico

Lugar de la compra

Descripción de la avería:

Devuelva su tarjeta de garantía 

completada junto con el producto 

defectuoso a:

TDC USA, Inc.
5 Industrial Roads
Fairfield, NJ 07004
United States of America
[email protected]

* Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.  

 

AÑO DE GARANTÍA

1

[email protected]

1800 599 8898

SERVICIO POSVENTA

USA

MODELO:

32720-20      05/2020

43472

Las líneas telefónicas 

están disponibles de 

lunes a viernes, de 

9 a.m. a 5 p.m. EST

TARJETA DE GARANTÍA
GLORIETA PARA PARRILLA

Fecha de compra

Lugar de la compra

*Recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía. Debe incluir una copia de su recibo.

Las líneas telefónicas 

están disponibles de 

lunes a viernes, de 

9 a.m. a 5 p.m. EST

CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA 

DE ALDI INC.

Estimado cliente:

La garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Período de garantía:

1 año a partir de la fecha de la compra.

Costos:

Reparación/sustitución gratis o reembolso.
No hay costos de transporte.

AVISO

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención 
por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el 
producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de 
posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

 

El artículo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra 

original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.

La garantía no cubre a los daños ocasionados por:

 

Accidentes o eventos imprevistos en la estructura [partes metálicas] 

(por ejemplo, viento, nieve, rayos, fuego). 

 

Deterioro, decoloración, hundimiento o eventos imprevistos en los 

toldos (por ejemplo, viento, sol, lluvia, mascotas/animales).

 

Uso o transporte inadecuados.

 

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.

 Otro 

tratamiento modificación inadecuados.

 

Después del vencimiento del período de garantía, tiene la posibilidad de mandar a 

reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le notificará por adelantado el 

costo de reparación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga 

otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no tiene como fin 

exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier 

garantía implícita. El período de garantía solo se puede extender hasta donde lo 

permita la ley.

Summary of Contents for 32720-20

Page 1: ...PPORT 1 1800 599 8898 support tdcusainc com MODEL 32720 20 PRODUCT CODE 43472 05 2020 USA User Manual Manual del usuario GRILL GAZEBO English Page 3 Espa ol P gina 16 GLORIETA PARA PARRILLA Grill tool...

Page 2: ...instructions may result in faulty assembly and potential injury Assemble product on a soft non abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item Seek assistance to assemble bul...

Page 3: ...emoved during windy or extreme conditions 4 Loading limit of the utensil hook is 10 lbs 4 5 kgs 5 Weight limit for basket and shelves is 35 lbs 15 8 kgs 6 Steel components for garden accessories and f...

Page 4: ...through each Rib Brace N and screw into the tops of Pole A and Pole B See Fig 1 Perform the same step by inserting 1 Bolt M6x32mm BB though Rib Brace N and screw into to the top of Pole C STEP 3 Inser...

Page 5: ...m AA through the Shelf Brace O and into the bottom of Shelf F at one end see Fig 1 Repeat this step to connect a second Shelf Brace O to the opposite end of Shelf F Repeat these steps toassemblethesec...

Page 6: ...n between Rib Braces N found at the center of both Long Arches D Insert six Bolts M6x32mm BB through all Rib Braces N and through both rib types see Fig 2 UseM6Nut EE withM6x32mm BB toholdthesepartsto...

Page 7: ...completely so that pockets underneath canopyfitintotheseribends STEP 15 LiftupPoleFeet S andruntwoStakes Q throughdesignatedholesatthe bottom of each Pole A B C and into the ground for extra stability...

Page 8: ...nt or unanticipated events to frame metal parts e g wind snow lighting fire Deterioration fading sagging or unanticipated events to canopies e g wind sun rain pets animals Improper use or transport Fa...

Page 9: ...eta Laglorietaest dise adaparadarsombrasolamente Nouseestaglorieta en condiciones de viento y lluvia fuertes El viento y la lluvia pueden da ar la glorieta y podr an causarle lesiones a usted y a los...

Page 10: ...Estaca 8 E Arco corto 2 R Abrebotellas 1 F Estante 2 S Base de poste 4 G Varillas de dos niveles del toldo 4 T Toldo superior 1 H Varilla del toldo 2 U Toldo principal 1 I Panel de la cesta 2 AA Torni...

Page 11: ...arco largo D Inserte dos pernos M6x15mm AA a trav s de un extremo del arco largo D y dentro de la parte superior del poste A Repita este paso para fijar el extremo opuesto del arco largo D al poste C...

Page 12: ...n posteriormente en estas instrucciones para la cesta No apriete completamente los pernos durante esta parte del ensamblaje SERVICIO POSVENTA Instrucciones de ensamblaje PASO 8 Inserte las varillas m...

Page 13: ...so 11 SERVICIO POSVENTA Instrucciones de ensamblaje PASO 12 Inserte tornillos con perilla DD a trav s de las abrazaderas en los extremos de la cesta K y en las roscas restantes en los postes B y C ver...

Page 14: ...nci n por tel fono correo electr nico o fax antes de retornar el producto Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de posibles errores del operador Para hacer una reclamaci n bajo la garant a por f...

Page 15: ...YEAR WARRANTY 1 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA support tdcusainc com 1800 599 8898 MODEL 32720 20 05 2020 43472 DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510...

Reviews: