Contenido
Para comenzar ..................................
20
Lista de piezas ....................................
22
Instrucciones de ensamblaje ..............
23
Garantía ............................................
33
Page 1: ...AFTER SALES SUPPORT 1 1800 599 8898 support tdcusainc com MODEL 22008 17 PRODUCT CODE 44964 04 2017 USA USA User Manual Manual del usuario Pergola English Page 3 Espa ol P gina 20 P rgola...
Page 2: ...Contents Getting Started 3 Parts List 4 Assembly Instructions 6 Warranty 16...
Page 3: ...O NOT attempt to assemble Please contact our customer service center Monday Friday 9 00am 5 00pm EST at 1 800 599 8898 Caution Read all the instructions before assembly Failure to do so may result in...
Page 4: ...Pack contents parts A1 Pole A2 Pole B Crossbeam C Crossbeam D Crossbeam E Canopy Supports F Canopy Guide Bar Canopy Weight Bar G2 Canopy Weight Bar H Connector I Support J Foot K Cover L Plate M Slid...
Page 5: ...4 M Slide Bar 4 C Crossbeam 2 N Stakes 16 D Crossbeam 2 O Wrench Hex Key 1 E Canopy Supports 10 P Canopy 1 F Canopy Guide Bar 2 Q Rope 4 G1 Canopy Weight Bar 1 1 M6 10mm Screws 4 G2 Canopy Weight Bar...
Page 6: ...our Screws M6x35mm 3 through Connector H through Crossbeams B and through Connecter H tighten down using Nut 5 Place Canopy Guide Bar F against the assembled Crossbeams B Insert two Screws M6x35mm 3 t...
Page 7: ...sert Crossbeam C into Crossbeam D Insert two Screws M6x10mm 1 through Crossbeam D and into Crossbeam C tightened down to hold parts together Insert two Screws M6x15mm 2 through Plate L and into bottom...
Page 8: ...44964 04 2017 USA USA Assembly Instructions Bring two Canopy Supports E together so their open ends meet Insert four Screws M6x35mm 3 through Connector H through Canopy Supports E and through Connecto...
Page 9: ...CT CODE 44964 04 2017 USA USA Assembly Instructions Slide Cover K onto the Pole A1 A2 from the bottom Insert Foot J onto bottoms of Poles A1 A2 and screw together with Screw M6x15mm 2 Slide the Cover...
Page 10: ...standing Poles A1 A2 Insert two Screw M6x65mm 4 through either end of assembled Crossbeams B and into the tops of Poles A1 A2 The Canopy Guide Bars F connected to Crossbeams B should be facing outwar...
Page 11: ...otch of Crossbeams B With all crossbeams sets connected you will have a rectangular frame erected Insert two Screw M6x65mm 4 through either end of assembled Crossbeams C D and into the tops of all Pol...
Page 12: ...44964 04 2017 USA USA 4 E E E E E E E E E E E Place all five assembled Canopy Supports E across the top of the frame so that they are resting against Crossbeams C D Insert two Screws M6x65mm 4 through...
Page 13: ...2017 USA USA G1 M M M M M G1 G2 M G2 G1 G2 G1 Insert Slider Bars M through holes at the ends of Canopy Weight Bars G1 G2 The push pins on Slider Bars M should be at the bottom of this part when it is...
Page 14: ...964 04 2017 USA USA M M Assembly Instructions Lift up on Slide Bar M while in upper loops so that the part is running parallel with Poles A1 A2 Insert bottom end of Slide Bar M into lower loops of Pol...
Page 15: ...y Weight Bars G1 G2 and zip up the canopy around this part The zipper and canopy tags should be facing inward once this step is complete To lock the Canopy P in place push the latches down on the ends...
Page 16: ...ompleted warranty card with the faulty product to TDC USA Inc 14 Madison Road Fair eld NJ 07004 United States of America support tdcusainc com We recommend you keep the receipt with this warranty card...
Page 17: ...s e g lightning wind water fire Improper use or transport Failure to follow safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiration of the warranty period you...
Page 18: ...s recommended that the canopy is removed from the frame so that no damage with occur 7 This product is designed for leisure use only and is not a shelter against adverse weather conditions 8 DO NOT st...
Page 19: ...Contenido Para comenzar 20 Lista de piezas 22 Instrucciones de ensamblaje 23 Garant a 33...
Page 20: ...o de atenci n al cliente de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m EST al 1 800 599 8898 Precauciones Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad No hacerlo puede resultar en un ensamblaj...
Page 21: ...Piezas A1 Poste A2 Poste B Travesa o C Travesa o D Travesa o E Soportes del toldo F Barra gu a del toldo G1 Barra de peso del toldo Barra de peso del toldo H Conector I Soporte J Pata K Cubierta L Pla...
Page 22: ...Cant Descripci n Cant A1 Poste 2 K Cubierta 4 A2 Poste 2 L Placa 2 B Travesa o 4 M Barra deslizante 4 C Travesa o 2 N Estacas 16 D Travesa o 2 O Llave inglesa Llave hexagonal 1 E Soportes del toldo 1...
Page 23: ...avesa os B uniendo sus extremos abiertos Insertar cuatro tornillos M6x35 mm 3 a trav s del conector H de los travesa os B y del conector H apretar con la tuerca 5 Colocar la barra gu a del toldo F con...
Page 24: ...laje C 1 2X D D C L 2 SERVICIO POSVENTA Insertar el travesa o C en el travesa o D Insertar dos tornillos M6x10 mm 1 a trav s del travesa o D y en el travesa o C apretar para mantener las piezas unidas...
Page 25: ...ctions Instrucciones de ensamblaje E 5 5X H E H 3 E E SERVICIO POSVENTA Juntar dos soportes del toldo E uniendo sus extremos abiertos Insertar cuatro tornillos M6x35 mm 3 a trav s del conector H de lo...
Page 26: ...trucciones de ensamblaje 2 2 de cada uno A1 2 J K A2 SERVICIO POSVENTA Deslizar la cubierta K en el poste A1 y A2 desde la parte inferior Insertar la pata J en la parte inferior del poste A1 y A2 y at...
Page 27: ...e dos postes A1 y A2 erguidos Insertar dos tornillos M6x65 mm 4 a trav s de cada extremo de los travesa os ensamblados B y en la parte superior de los postes A1 y A2 Las barras gu as del toldo F conec...
Page 28: ...ca recortada de los travesa os B Con todos los conjuntos de vigas transversales conectadas habr erigido un marco rectangular Insertar dos tornillos M6x65 mm 4 a trav s de cada extremo de los travesa o...
Page 29: ...s de ensamblaje 4 E E E E E E E E E E E SERVICIO POSVENTA Colocar los cinco soportes ensamblados del toldo E en la parte superior del marco de modo que est n descansando contra los travesa os C D Inse...
Page 30: ...IO POSVENTA Insertar las barras deslizantes M a trav s de los orificios en los extremos de las barras de peso del toldo G1 y G2 Los pines de presi n de las barras deslizantes M deben estar en la parte...
Page 31: ...ICIO POSVENTA Levantar la barra deslizante M mientras est en las argollas superiores para que la pieza se ponga paralela con los postes A1 y A2 Insertar el extremo inferior de la barra deslizante M en...
Page 32: ...mallera del toldo alrededor de esta parte La cremallera y las etiquetas del toldo deben quedar orientadas hacia adentro una vez que se complete este paso Para asegurar el toldo P en su lugar empuje ha...
Page 33: ...SA Inc 14 Madison Road Fair eld NJ 07004 United States of America support tdcusainc com Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garant a A OS DE GARANT A 2 support tdcusainc com 1800...
Page 34: ...ccidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos viento agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificaci n inadec...
Page 35: ...seguras Siga las instrucciones de seguridad del fabricante cuando utilice una escalera 4 Mantenga un espacio de trabajo limpio y despejado 5 Su p rgola es susceptible al viento Aseg rese de que el tol...
Page 36: ...S DE GARANT A 2 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL NO DEL MODELO PERGOLA P RGO...
