background image

CONDICIONES DE LA GARANTíA COMPLETA 

DE ALDI INC.

Estimado cliente:

La garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios:

Período de garantía:

2 años a partir de la fecha de la compra.

Costos:

Reparación/sustitución gratis o reembolso.
No hay costos de transporte.

AVISO

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención 
por teléfono, correo electrónico o fax antes de retornar el 
producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de 
posibles errores del operador.

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:

 

El artículo defectuoso junto con todas las piezas, el recibo de compra 

original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.

La garantía no cubre a los daños ocasionados por:

 

Accidentes o eventos imprevistos (por ejemplo, rayos, viento, agua, fuego).

 

Uso o transporte inadecuados.

 

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento.

 Otro 

tratamiento modificación inadecuados.

 

Después del vencimiento del período de garantía, tiene la posibilidad de mandar a 

reparar su producto si usted corre con los gastos. Se le notificará por adelantado el 

costo de reparación.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga 

otros derechos que pueden variar de un estado a otro, pero no tiene como fin 

exceder los requisitos legales mínimos que aquí se incluyen.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de cualquier 

garantía implícita. El período de garantía solo se puede extender hasta donde lo 

permita la ley.

Ni la compañía de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o 

configuraciones que puedan haberse almacenado en cualquier producto retornado.

1. No guarde la glorieta sino hasta que se haya secado completamente.
2. Esta glorieta debe ser ensamblada por dos o más adultos. 
3. El toldo no debe permanecer instalado en condiciones extremas o de 

viento.

4. El peso máximo soportado por el gancho es de 10 libras (4.5 kg).
5. Los componentes de acero para accesorios y muebles de jardín están 

tratados con pintura antióxido que los protegen contra el óxido. No 

obstante, debido a la naturaleza del acero, puede producirse oxidación 

superficial si el recubrimiento antióxido se raya; esto es un proceso natural. 

Para minimizar las probabilidades de que esto ocurra, se recomienda 

tener cuidado al ensamblar y manejar el producto, a fin de evitar que la 

pintura se raye. Si se producen daños o rayas, se recomienda pintar el 

área inmediatamente con pintura antióxido. El óxido superficial puede 

eliminarse fácilmente con una aplicación muy ligera de aceite normal de 

cocina. Si se produce oxidación superficial y no se toma ninguna medida 

para resolver el problema, el óxido puede comenzar a gotear sobre el 

balcón o patio, y provocar manchas difíciles de eliminar. 

ADVERTENCIA

MANTENER LAS LLAMAS y LAS FUENTES DE CALOR ALEJADAS 

DEL TEJIDO DE ESTE TOLDO. Este toldo está fabricado con un tejido 

que cumple con la norma CPAI-84 de resistencia a las llamas. No es 

ignífugo. El tejido arderá si entra en contacto continuo con una llama.

Summary of Contents for 21994-17

Page 1: ...SALES SUPPORT 1 1800 599 8898 support tdcusainc com MODEL 21994 17 PRODUCT CODE 7884 04 2017 USA Gazebo With Netting 10 ft x 10 ft English Page 3 Espa ol P gina 17 Glorieta con malla de 10 pies x 10...

Page 2: ...contact our customer service center Monday Friday 9 00am 5 00pm EST at 1 800 599 8898 Caution Read all the instructions before assembly Failure to do so may result in faulty assembly and potential in...

Page 3: ...H Canopy Two Tier Ribs I Connector J Main Canopy K Small Canopy L Netting Panel M Corner Shelf N Plastic Ring O Rope P M6 x 14mm Screws Q M6 x 30mm Screws R Stake Parts List H C I K J M R B A D G E F...

Page 4: ...1 At the top corner place the Corner Connector G first into the corner of the attached panels then connect left panels A and right panels B with screws Q Fig 2 Use screws P to connect two cross beams...

Page 5: ...7884 04 2017 USA USA Assembly Instructions Assembly Instructions H C G C Fig 5 Insert Corner Canopy Rib C into Canopy Two Tier Rib H Fig 6 Insert Corner Canopy Rib C into Corner Connector G H H H I I...

Page 6: ...17 USA USA K J L E Fig 10 Put Small Canopy K on small top Then fully spread the Main Canopy J Fig 11 Use Plastic Ring N to hang Netting Panel L to Cross Beams E R R B A O R Fig 12 Use Stake R to fix t...

Page 7: ...Monday to Friday 9am 5pm EST support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL GAZEBO WITH NETTING MODEL 21994 17 04 2017 7884 YEAR WARRANTY 2 Note In case of adverse weather conditions or strong wind pl...

Page 8: ...arranty can only be extended in accordance with applicable law Neither the service company nor ALDI will assume any liability for data or settings stored on any returned product 1 When storing do not...

Page 9: ...ensamblar la unidad Llame a nuestro centro de atenci n al cliente de lunes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m EST al 1 800 599 8898 Precauciones Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad...

Page 10: ...tanter a de esquina N Anillo de pl stico O Soga P Tornillos y tuercas M6 x 14 mm Q Tornillos y tuercas M6 x 30 mm R Estaca Contenido de la caja Piezas Descripci n Cant Descripci n Cant A Panel 4 J Tol...

Page 11: ...En la esquina superior coloque primero el Conector de esquina G en la esquina de los paneles ensamblados a continuaci n conecte el panel izquierdo A y derecho B con los tornillos Q Figura 2 Use los t...

Page 12: ...Instrucciones de ensamblaje SERVICIO POSVENTA H C G C Figura 5 Inserte la Varilla de esquina del toldo C en la Varilla de dos niveles del toldo H Figura 6 Inserte la Varilla de esquina del toldo C en...

Page 13: ...superior peque a Luego extienda por completo el Toldo principal J Figura 11 Use la Anilla de pl stico N para colgar el Panel de red L a los Travesa os E R R B A O R Figura 12 Use la Estaca R para fija...

Page 14: ...EST A OS DE GARANT A 2 support tdcusainc com 1800 599 8898 SERVICIO POSVENTA USA MODELO GLORIETA CON MALLA MODELO 21994 17 04 2017 7884 Aviso En caso de malas condiciones meteorol gicas o viento fuer...

Page 15: ...de cualquier garant a impl cita El per odo de garant a solo se puede extender hasta donde lo permita la ley Ni la compa a de servicio ni ALDI asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraci...

Page 16: ......

Page 17: ...A 2 DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL NO DEL MODELO GAZEBO WITH NETTING GLOR...

Reviews: