D
2
2. Sicherheitshinweise
D
3
3
GARDENA Gartenbrunnenpumpe
WP 600 / WP 1200 / WP 1800
Willkommen im Garten GARDENA ...
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten
Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchs-
anweisung mit der Pumpe, dem richtigen Gebrauch sowie den
Sicherheitshinweisen vertraut.
v
Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.
Inhaltsverzeichnis
1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenbrunnenpumpe . . . . . . . . 2
2. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3. Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Außerbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6. Beheben von Störungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Lieferbares Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9. Service / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenbrunnenpumpe
Die GARDENA Gartenbrunnenpumpe ist für die private Benutzung
zur Bewässerung von Brunnen und für den Einsatz von Wasser-
speiern bestimmt. Sie ist nicht bestimmt zum Betrieb von Bewäs-
serungsgeräten und -systemen. Die Pumpe kann sowohl im
Außen- als auch im Innenbereich eingesetzt werden.
Die GARDENA Gartenbrunnenpumpe ist nicht für industriel-
len Dauereinsatz geeignet. Nicht gefördert werden dürfen
ätzende, leicht brennbare, aggressive oder explosive Stoffe
(wie Benzin, Petroleum oder Nitroverdünnung), Salzwasser
sowie Lebensmittel und Trinkwasser.
Zu beachten
Ordnungsgemäßer
Gebrauch:
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchsan-
weisung vertraut sind, diese Pumpe nicht benutzen.
Die Pumpe darf nicht betrieben werden,
wenn sich Personen im Wasser befinden.
Schwimmbecken und Gartenteiche müssen
den internationalen und nationalen Errichter-
bestimmungen entsprechen.
v
Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
Führen Sie vor Benutzung eine Sichtprüfung
durch, um festzustellen, ob die Pumpe, insbe-
sondere Netzkabel und Stecker, beschädigt ist.
Die Anschlussleitung der Pumpe kann nicht
ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung
ist die Pumpe zu verschrotten.
Tragen oder ziehen Sie die Pumpe nicht am
Kabel und benutzen Sie das Kabel nicht, um
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und
scharfen Kanten.
Für Österreich:
Pumpen zum Gebrauch an Schwimmbecken
und an Teichen dürfen nur über einen Trenn-
transformator betrieben werden.
v
Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
Für die Schweiz:
In der Schweiz müssen ortsveränderliche
Geräte, welche im Freien verwendet werden,
über Fehlerstromschutzschalter angeschlos-
sen werden.
Bedienhinweise:
Pumpe nicht trocken laufen lassen, da
Trockenlauf zu unerwünschter Wärme-
bildung und zur Beschädigung der Pumpe
führt.
Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf
4 °C nicht unterschreiten und 35 °C nicht
überschreiten.
Sand und andere schmirgelnde Stoffe in
der Förderflüssigkeit führen zu schnellerem
Verschleiß und Leistungsminderung.
Bitte beachten Sie die örtlichen Lärmschutz-
bestimmungen.
3. Inbetriebnahme
1. Stufennippel
1
auf den Pumpen-Ausgang
2
schrauben.
2. Stufennippel
1
über einen Schlauch (
1
⁄
2
” oder
3
⁄
4
”) mit dem
Brunnen / Wasserspeier verbinden.
3. Pumpe so ebenerdig aufstellen, dass das Filtergehäuse
3
min-
destes zur Hälfte im Wasser steht.
4. Netzstecker in eine Wechselstromsteckdose einstecken.
Achtung: Pumpe läuft sofort an.
5. Über die Regulierung
4
die gewünschte Wassermenge für den
Brunnen / Wasserspeier einstellen.
1. Filtergehäuse
3
abziehen.
2. Pumpen-Eingang
5
gegen den Uhrzeigersinn drehen und senk-
recht vom Motorgehäuse
6
abziehen (Bajonett-Verschluss).
3. Der Pumpen-Eingang kann entsprechend dem Verwendungs-
zweck der Pumpe in 90°-Schritten eingesetzt werden. Pumpen-
Eingang
5
entsprechend drehen und wieder senkrecht auf das
Motorgehäuse
6
drücken und im Uhrzeigersinn zudrehen
(siehe 5. Reinigung).
4. Stufennippel
7
auf den Pumpen-Eingang
5
und Pumpen-
Ausgang
2
schrauben.
5. Pumpen-Eingang
5
über einen Schlauch (
1
⁄
2
” oder
3
⁄
4
”) mit
dem Wasser-Reservoir verbinden.
Das Wasser-Reservoir
muss sich oberhalb des Pumpen-Eingangs
5
befinden.
2
5
3
7
6
Wenn die Pumpe trocken aufgestellt wird, muss das Filter-
gehäuse
3
abgenommen werden.
Pumpe trocken aufgestellt
in Betrieb nehmen:
2
1
4
3
Pumpe in Betrieb
nehmen:
Elektrische Sicherheit:
GEFAHR ! Stromschlag !
v
Trennen Sie die Pumpe vor allen
Arbeiten vom Netz.
Die Pumpe muss über einen Fehlerstrom-
schutzschalter (FI-Schalter) mit einem
Nennfehlerstrom
≤
30 mA betrieben werden
(DIN VDE 0100-702 und 0100-738). Zudem
muss die Pumpe standsicher aufgestellt werden.
v
Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft.
Netzanschlussleitungen dürfen keinen geringe-
ren Querschnitt haben als Gummischlauchlei-
tungen mit dem Kurzzeichen H05 RNF3G0,75.
Verlängerungsleitungen müssen der
DIN VDE 0620 genügen. Angaben auf dem
Typschild müssen mit den Daten des Strom-
netzes übereinstimmen.
Nach Außerbetriebnahme, bei Nichtgebrauch
und vor der Wartung Netzstecker ziehen!
