DE
EN
FR
NL
SV
DA
NO
IT
ES
PT
ET
LV
LT
GARDENA
®
V 3 Art.1255
V 1 Art.1254
DE
Betriebsanleitung
Ventilbox
EN
Operating Instructions
Valve Box
FR
Mode d’emploi
Bloc-vanne
NL
Instructies voor gebruik
Ventielbox
SV
Bruksanvisning
Ventildosa
DA
Brugsanvisning
Ventilboksen
NO
Bruksanvisning
Automatisk ventil
IT
Istruzioni per l’uso
Pozzetto per valvole
ES
Manual de instrucciones
Caja de válvulas
PT
Instruções de utilização
Boxe de válvulas
ET
Käitamisjuhend
Klapikast
LV
Lietošanas instrukcija
Vārstu bloks
LT
Eksploatavimo instrukcija
Ventilių dėžutė
