background image

CZ

108

Kontrola pшed kaћdэm zapnutнm 
turbotrimmru 

s

v

Pшed kaћdэm pouћitнm proveпte vizuбlnн
kontrolu turbotrimmru.

v

Zkontrolujte, zda nejsou ucpanй vмtracн
prщduchy. 

Pokud bezpeиnostnн komponenty (tlakovэ
spнnaи, pojistnэ vypнnaи) a / nebo cнvka se
strunou jsou poљkozenй nebo jevн znбmky
opotшebenн, turbotrimmer nezapнnejte. 

v

Nikdy nevypнnejte bezpeиnostnн kompo-
nenty.

v

Pшed zaибtkem stшнhбnн zkontrolujte trбv-
nнk a odstraтte pшнpadnб cizн tмlesa (napш.
kameny). V prщbмhu stшнhбnн dбvejte pozor
na cizн tмlesa (napш. kameny). 

v

Pokud pшi stшнhбnн narazнte na pшekбћku,
vypnмte turbotrimmer. Odstraтte pшekбћku,
zkontrolujte, zda se turbotrimmer nepo-
љkodil, pшнpadnм jej nechejte opravit. 

Pouћitн / odpovмdnost 

Turbotrimmer mщћe zpщsobit vбћnб zranмnн !

Na děti se musí dohlížet, aby bylo jisté, že
nebudou turbotrimmer používat nebo si s 
ním hrát.

v

Pouћнvejte turbotrimmer vэhradnм k tomu
ъиelu, k jakйmu je urиen dle tohoto nбvodu
k pouћitн. 

Nesete odpovмdnost za bezpeиnost pшi prбci. 

v

Dbejte na to, aby se v prostoru, kde pra-
cujete s turbotrimerem, nepohybovaly jinй
osoby (zejmйna dмti) a zvншata.

v

Pokud mб turbotrimmer poљkozenй nebo
vadnй ochrannй komponenty, nikdy s nнm
v takovйm pшнpadм nepracujte !

Po pouћitн vytбhnмte pшнstroj ze zбsuvky 
a pravidelnм kontrolujte, zda turbotrimmer – 
pшedevљнm cнvka se sekacн strunou – nenн 
poљkozenб. Pokud ano, obraќte se na spe-
cializovanou opravnu.

v

Pouћнvejte prostшedky na ochranu oин 
nebo ochrannй brэle !

v

Noste pevnou obuv a dlouhй kalhoty.
Nedбvejte prsty a nohy do prostoru sekacн
struny – zejmйna pшi zapнnбnн pшнstroje !

v

Pшi prбci stщjte na bezpeиnйm a pevnйm
mнstм. 

v

Prodluћovacн kabely odstraтte z dosahu
stшнhбnн.

Pшi chщzi dozadu buпte velmi opatrnн, hrozн
nebezpeин pбdu ! 

v

Pracujte pouze za dobrй viditelnosti.

Pozor, nebezpečí úrazu omezovačem struny.
Po prodloužení struny dejte trimmer vždy do
pracovní pozice. 

Pшeruљenн prбce 

Nenechбvejte leћet turbotrimmer bez dohledu. 

v

Pokud chcete pшeruљit prбci, odpojte pшн-
stroj ze sнtм a uloћte turbotrimmer na 
bezpeиnйm mнstм. 

v

Pokud chcete pшeruљit prбci, abyste se 
pшesunuli na jinй mнsto, vypnмte bezpod-
mнneиnм trimer, vyиkejte, dokud se sekacн
struna zcela nezastavн, a odpojte pшнstroj
od pшнvodu elektrickйho proudu. 

Okolnн vlivy 

v

Seznamte se dobшe s okolнm, ve kterйm
budete pracovat, a vљнmejte si moћnэch
nebezpeин, kterб byste mohli kvщli hluku 
pшi sekбnн pшeslechnout. 

v

Za deљtм nebo ve vlhkйm иi mokrйm poиa-
sн turbotrimmer nepouћнvejte.

v

Nepracujte s turbotrimerem pшнmo u
bazйnщ nebo zahradnнch jezнrek.

Elektrickб bezpeиnost 

U pшнvodnнch kabelщ pravidelnм kontro-
lujte, zda nejsou nмkde poљkozenй nebo
opotшebenй. 

Pracujte s turbotrimerem pouze, jsou-li pшн-
vodnн kabely nepoљkozenй. 

v

V pшнpadм poљkozenн nebo pшestшihnutн
pшнvodnнho kabelu / prodluћovacнho kabelu
ihned vytбhnмte zбstrиku. 

Pokud je přívodní šňůra poškozená, musí se
nechat vyměnit v servisu GARDENA nebo u
kvalifikovaného odborníka. 

Zбsuvka spojky prodluћovacнho kabelu musн
bэt chrбnмna proti stшнkajнcн vodм. 

v

Venku používejte pouze přípustná prodlu-
žovací vedení. 

v

Obraќte se na kvalifikovanйho elektrikбшe.

Pro mobilní přístroje používané venku dopo-
ručujeme používat spínač chybového proudu
(FI-spínač) s jmenovitým chybovým proudem

≤ 

30 mA. 

Ve Љvэcarsku je pouћнvбnн ochrannйho
vypнnaиe proti chybnйmu proudu povinnй. 

Summary of Contents for ProCut 800

Page 1: ...iliza o Turbotrimmer FIN K ytt ohje Turbotrimmeri N Bruksanvisning Turbotrimmer PL Instrukcja obs ugi Podkaszarka y kowa H Vev t j koztat Damilos f szeg lyny r CZ N vod k obsluze Turbotrimmer SK N vod...

Page 2: ...hnick daje 113 9 Servis z ruka 114 1 Oblast vyu it turbotrimmru GARDENA Turbotrimmer GARDENA je ur en pro st h n tr vn k a travna t ch ploch v soukrom ch okrasn ch i u itkov ch zahrad ch P stroj nen u...

Page 3: ...p i zap n n p stroje v P i pr ci st jte na bezpe n m a pevn m m st v Prodlu ovac kabely odstra te z dosahu st h n P i ch zi dozadu bu te velmi opatrn hroz nebezpe p du v Pracujte pouze za dobr viditel...

Page 4: ...kojeti 6 4 Za roubujte oran ov roubo vac v ko 4 ve sm ru hodinov ch ru i ek a t m zafixujte rukoje 5 4 Obsluha Pokud se p i uvoln n rozb hov ho tla tka trimmer nevy pne hroz nebezpe razu V Nep emos uj...

Page 5: ...sv r nou matici G op t ut hn te rukou 2 Oboustrann zm kn te knofl k H nastavte po adovan sklon dodatkov rukojeti F a knofl k op t povolte Zapnut trimmeru 1 Zm kn te blokovac tla t ko I p idr te jej zm...

Page 6: ...o te rameno 5 o 90 dr k rukojeti 6 op t nasa te a p i roubujte oran ov rou bovac v ko 4 P stroj se nesm p ilo it k norm ln mu domovn mu odpadu n br se mus zlikvidovat odborn v P stroj zlikvidujte pros...

Page 7: ...te pru inu Q do nov c vky se strunou O a strunu 1 prot hn te dr kem c vky M 7 Vlo te c vku O se strunou do dr ku c vky M a oto te tak aby bylo ozna en c vky R v otvorech dr ku c vky vidi teln P itom n...

Page 8: ...n ch poruch se spojte pros m se servisem GARDENA Opravy sm prov d t pouze servisn st ediska GARDENA nebo autorizovan odborn ci GARDENA 8 Technick daje Turbotrimmer ProCut 800 v 8851 ProCut 1000 v 8852...

Page 9: ...an ho p stroje podle na volby jsou li zaru eny n sleduj c podm nky S p strojem se zach zelo odborn a dle doporu en n vodu k pou v n Nedo lo k pokusu o opravu p stroje prodejcem ani t et osobou Opot eb...

Page 10: ...rrettamente o da sostituzioni di parti effettuate con materiale non originale GARDENA o comunque da noi non approvato e in ogni caso qualora l intervento non venga eseguito da un centro assistenza GAR...

Page 11: ...lar veya taraf m zdan nerilen yedek par alar kullanmamadan veya onar mlar n GARDENA servisince veya yetkili bir acenta usta taraf ndan yap lmamas ndan t r meydana gelecek bozukluk ve hasarlardan retim...

Page 12: ...rdo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se a unidade for modificada sem a nossa aprova o f EY vaatimustenmukaisuusvakuutus...

Page 13: ...atsioon kehtivuse q ES Atitikties deklaracija Pasira anti GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Stra e 40 D 89079 Ulm patvirtina kad emiau nurodyti prietaisai ir j modeliai kuriuos paleidome apyvar...

Page 14: ...est Phone 36 80 20 40 33 gardena gardena hu Iceland Johnson Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia...

Reviews: