Gardena MultiControl duo Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 17

GARDENA

Betriebsanleitung

Bewässerungscomputer

Operating Instructions

Water Computer

Mode d’emploi

Programmateur d’arrosage

Instructies voor gebruik

Besproeiingscomputer

Istruzioni per l’uso

Computer per irrigazione

Manual de instrucciones

Programador de riego

Instruções de manejo

Computador de rega

MultiControl duo
Art. 1874

Summary of Contents for MultiControl duo

Page 1: ...Instructions Water Computer FR Mode d emploi Programmateur d arrosage NL Instructies voor gebruik Besproeiingscomputer IT Istruzioni per l uso Computer per irrigazione ES Manual de instrucciones Progr...

Page 2: ...6 as well as people not familiar with these operating instructions should not use this product Persons with reduced physical or mental abilities may use the product only if they are supervised or inst...

Page 3: ...njury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine Danger Small parts could be swallowed during assembly and...

Page 4: ...8 12 24 hours every 2nd 3rd 7th day A Prog ON OFF Watering programme on ON off OFF B Direct sensor Watering is automatically controlled control between 20 00 and 06 00 via the Soil Moisture Sensor C...

Page 5: ...read The adaptor supplied H allows the Water Computer to be connected to taps with a G thread 26 5 mm 1 For tap with a G 26 5 mm thread Screw adaptor H on to the tap manually do not use pliers 2 Screw...

Page 6: ...utomatically activated after 60 sec The sensor assignment a b or c arrow and the current sensor status dry wet will be displayed E g Sensor 1 dry dry Valve 1 a only Deactivate sensor Level 6 If wateri...

Page 7: ...o the message Entering watering programme of the watering mode Scheduled watering Level 3 Start Prog and the hours will flash on the display The Water Computer has 3 watering modes A Scheduled waterin...

Page 8: ...time minutes with the button example 10 minutes and confirm with the OK key Watering cycle flashes on the display The watering frequency can be selected by the 7 watering cycle right hand column of th...

Page 9: ...s waters at the programmed time B Direct sensor control Prerequisite at least one GARDENA Soil Moisture Sensor is connected see 4 Initial Operation Watering nights 20 00 06 00 if the sensor registers...

Page 10: ...button 4 times The moon flashes on the display 2 Select a different watering cycle with the buttons and confirm with the OK button If a value in a programme is to be changed this can be done without...

Page 11: ...am with a start time between 9 00 and 9 10 a m will not be undertaken in this case The factory settings are restored v Press Man key and Menu key simultaneously for 3 seconds All the LCD symbols are d...

Page 12: ...lt Possible Cause Remedy No display appears Battery inserted incorrectly v Check polarity markings match Flat battery v Insert new alkaline battery Temperature on the display Display appears after is...

Page 13: ...ARDENA 9 Available accessories GARDENA Art No 1188 Soil Moisture Sensor GARDENA Art No 1189 Rain Sensor electronic GARDENA Art No 1815 00 791 00 Anti theft device From GARDENA Service GARDENA To conne...

Page 14: ...rovisions The product was used for its intended purpose as per the recommendations in the operating instructions Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the product This manufa...

Page 15: ...e lijkheid aanvaarden voor schade ontstaan uit onze producten waarbij deze producten niet zijn gerepareerd door een GARDENA erkende servicepartner of waarbij geen originele GARDENA onderdelen of onder...

Page 16: ...ca apportata al prodotto senza nostra specifica autorizzazione invalida la presente dichiarazione ES Declaraci n de conformidad de la UE El que subscribe Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden declara q...

Page 17: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...