background image

Fault

Possible Cause 

Remedy 

No water being conveyed

Mains plug not plugged in. 

v

Plug in mains plug. 

Impeller unit blocked. 

v

Clean pump. 

Thermal overload switch has 

1. Unplug the mains plug and 

been activated 

allow the pump to cool. 

(pump has run dry). 

2.  Plug the mains plug back in

after approx. 2 minutes. 

Reduced amount of water 

Filter housing is dirty. 

v

Clean filter housing. 

being conveyed 

AEC activated. 

v

Switch off AEC.

A

In the event of other faults please contact GARDENA Service. 

Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers 
authorised by GARDENA. 

8. Accessories 

GARDENA

For remote control of electric

Art. Art. 7680 

Remote Control Set

devices, indoors and outdoors.

GARDENA 

For connecting pump and 

Art. 7830 - 7833

Ribbed Pond Hose

stream or pond filter.

GARDENA 

For infinitely variable control 

Art. 7867 

2-way Regulator Valve 

of the flow rate and in case  
of 2 connection points (e.g. 
simultaneous operation of 
stream and filter). 

9. Technical  Data

Art. 7862 

Art. 7863 

Art. 7864 

Art. 7865 

Art. 7866

FSP 3500 

FSP 5500 

FSP 8500 

FSP 12000  FSP 16000 

Economic Economic Economic Economic 

Rated power 

70 W 

60 W

80 W 

130 W

170 W 

Max. flow 

3,300 l / h

5,300 l / h

8,300 l / h 12,000 l / h

15,500 l / h 

Max. delivery head 

2,6 m

2,8 m

3,2 m 

5,0 m 

5,6 m 

Max. submersion depth 

2 m 

4 m 

4 m 

4 m 

4 m 

Power cable 

H05 RN-

H05 RN-

H05 RN-

H05 RN-

H05 RN-

F3G0.75 

F3G0.75 

F3G1.0 F3G1.0 F3G1.0 

Pump universal connections 

³⁄₄

" / 1"

/

1

"

/

1

¹⁄₄

"

1

"

/

1

¹⁄₄

"

1

"

/

1

¹⁄₄

"

1

"

/

1

¹⁄₄

"

1

¹⁄₄

" / 1

¹⁄₂

"

1

¹⁄₂

"

1

¹⁄₂

"

1

¹⁄₂

"

1

¹⁄₂

"

Min. / max. Media temperature 

4 °C - 35 °C 4 °C - 35 °C 4 °C - 35 °C 4 °C - 35 °C 4 °C - 35 °C 

Mains voltage / frequency 

230V/ 50 Hz 230V/ 50 Hz 230V/ 50 Hz 230V/ 50 Hz 230V/ 50 Hz 

GB

15

7862-20.960.02_05.08.2008:GARDENA

05.08.2008

09:09

Seite 15

Summary of Contents for FSP 12000 Economic

Page 1: ...ode d emploi Pompe pour filtre et ruisseau NL Instructies voor gebruik Filter Beeklooppomp S Bruksanvisning Filter Pump f r b cksegment I Istruzioni per l uso Pompa per filtri e per ruscelli E Manual...

Page 2: ...vice 16 1 Where to use Your GARDENA Filter Stream Pump The GARDENA Filter Stream Pump is intended for domestic use It is intended for pumping water outdoors together with a pond fil ter in case of dir...

Page 3: ...ld be designed according to international and national design regulations v Please consult a professional electrician For Austria Pumps for use on swimming pools and on ponds may only be operated via...

Page 4: ...switched on Off AEC switched off 4 Close the filter housing 3 and fit the screws 6 back into place if applicable If using a pond filter separate the filter outlet and the pump by as much distance as p...

Page 5: ...must be disposed of in line with local environmental regulations v Important Make sure that the unit is disposed of via your municipal recycling collection centre 6 Maintenance DANGER Electric shock A...

Page 6: ...housing 8 upright onto the motor housing 9 and fit the screws F During assembly pay attention that the O ring B is correctly placed in the motor housing 9 FSP 12000 Economic FSP 16000 Economic 1 Remo...

Page 7: ...and Art 7830 7833 Ribbed Pond Hose stream or pond filter GARDENA For infinitely variable control Art 7867 2 way Regulator Valve of the flow rate and in case of 2 connection points e g simultaneous ope...

Page 8: ...ther the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The feed impeller is a wearing part and is not covered by the warranty This manufacturer s guarantee does not affec...

Page 9: ...mance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva caracter stica de la bomba Caracter sticas de performance Ydelses karakteristika FSP 8500 Econom...

Page 10: ...stica de la bomba Caracter sticas de performance Ydelses karakteristika FSP 12000 Economic Art 7865 Pumpen Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva...

Page 11: ...ten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r I Responsabilit Si rende espr...

Page 12: ...i sont applicables dans le cadre de l Union europ enne Toute modification port e sur ce produit sans l accord express de GARDENA sup prime la validit de ce certificat N EU overeenstemmingsverklaring O...

Page 13: ...oughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty D...

Reviews: