background image

9

GB

Intended Use 

Please note 

2. Safety instructions

Electrical Safety :

The pump should be operated via a residual
current device with a residual current rating of

30 mA (DIN VDE 0100 -702 and 0100 -738).

The pump must be placed on solid, even 
ground.

v

Please ask your electrician for his advice.

Always disconnect the pump from the
mains before undertaking any work on it.

Power cables must not be of lower quality than
the H05 RN-3G x 0,75 rubber hose lines.
Extension cables must meet the requirements 
of DIN VDE 0620.

Contents

GARDENA Underwater Filter with Fountain
Pump Set FFP 3000 / FFP 5000 

Welcome to GARDENA aquamotion...

Translation of the original instructions from German.
Please read these operating instructions carefully and observe 
the notes given. Use these operating instructions to familiarise
yourself with the Underwater Filter with Fountain Pump Set, its
proper use and the safety instructions.

For safety reasons, children under 16 as well as persons not
familiar with these operating instructions must not use this
Underwater Filter with Fountain Pump Set.

v

Keep these operating instructions in a safe place.

1. Where to use Your Underwater Filter with Fountain Pump Set 

9

2. Safety instructions 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9

3. Assembly 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

10

4. Initial Operation 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

11

5. Maintenance 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

6. Troubleshooting 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

12

7. Putting into Storage 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

8. Accessories 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

13

9. Technical Data 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

10. Service / Warranty 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

1. Where to use your GARDENA Underwater Filter with

Fountain Pump Set 

The GARDENA Underwater Filter with Fountain Pump Set is for
private use for cleaning outdoor garden ponds with and without
fish stocks. It is not designed for operating watering equipment or
irrigation systems.

The GARDENA Underwater Filter with Fountain Pump Set
is not suitable for continuous operation in industrial 
applications. Corrosive, easily combustible, aggressive or
explosive substances (e.g. petrol, petroleum, nitro thinner)
as well as salt-water or food and drinking water must not 
be pumped.

Summary of Contents for FFP 5000

Page 1: ...eau NL Instructies voor gebruik Onderwaterfilter met vijverpompset S Bruksanvisning Undervattensfilter med pumpset f r font ner I Istruzioni per l uso Filtro subacqueo con set per giochi d acqua E Ma...

Page 2: ...er use and the safety instructions For safety reasons children under 16 as well as persons not familiar with these operating instructions must not use this Underwater Filter with Fountain Pump Set v K...

Page 3: ...power cable and plug The connection cable of the pump cannot be replaced If the cable is damaged the pump must be scrapped Do not use the power cable to carry the pump or to pull the plug out of the s...

Page 4: ...gain 4 Connect the mains plug of the pump to an A C socket Attention pump starts immediately 5 Unscrew Water Bell Fleur de Lis or Water Jets out of the nozzle tube 3 until the fountain has the require...

Page 5: ...ssemble the Underwater Filter in the reverse order Be sure to route the cable in its guides H 1 Unscrew fountain insert 4 from the nozzle tube 3 2 Wash out the nozzle tube 3and fountain insert 4 in cl...

Page 6: ...torage location must not be accessible to children 1 Remove the underwater filter and fountain pump from the pond before frost is expected and clean 2 To avoid difficulties when starting up in the spr...

Page 7: ...replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the operating instructions Neither the...

Page 8: ...n om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och tillbeh r...

Page 9: ...riel neuf d sign ci dessous tait conforme aux prescriptions des directives europ ennes nonc es ci apr s et conforme aux r gles de s curit et autres r gles qui lui sont applicables dans le cadre de l...

Page 10: ...di rendimento Curva caracter stica de la bomba Caracter sticas de performance Ydelses karakteristika FFP 3000 Art 7887 Pumpen Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegra...

Page 11: ...Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia i...

Reviews: