Gardena EVC 1000 Operator'S Manual Download Page 7

NL

18

1.  [ Afb.  T1 ]: Twee schroeven 

(15)

 op de onderkant van de behuizing eruit 

schroeven. 

2.  [ Afb.  T2 ]:  Verticuteerwals 

(16)

 schuin optillen 1 en van de aandrijfas 

aftrekken 2

3.   Lagerhouder 

(21)

 van de verticuteerwals 

(16)

 aftrekken.

4.  [ Afb. T3 gedraaid / T4 nieuw]: Nieuwe veer 

(17)

, nieuwe aanslag 

(18)

 

en nieuwe torsieveer 

(19)

 in de nieuwe verticuteerwals 

(16)

 schuiven.

5.  [ Afb.  T5 ]:  Nieuwe verticuteerwals 

(16)

 zo op de aandrijfas steken dat 

de torsieveer 

(19)

 in de spleet van de aandrijfas 

(20)

 steekt.

6. Lagerhouder 

(21)

 op de verticuteerwals 

(16)

 steken.

7. Lagerhouder 

(21)

 met de schroeven 

(15)

 zonder deze te ver te draaien, 

met de onderkant van de behuizing vastschroeven.

8. Slijtagecompensatie op verticuteerstand 1 zetten  

(zie 5. ONDERHOUD SSlijtagecompensatie afstellen).

Probleem

Mogelijke oorzaak

Oplossing

Abnormale geluiden 

Klapperen aan het apparaat

Vreemde voorwerpen op de 

 verticuteerwals slaan tegen de 

verticuteermachine.

1.  Verticuteermachine uitzetten.

Stekker uit het stopcontact 

halen en wachten tot de verti-

cuteerwals stilstaat.

2.  Vreemde voorwerpen verwij-

deren.

3.  Verticuteermachine direct 

onderzoeken.

Fluitend geluid

Een vreemd voorwerp  

blokkeert  de verticuteerwals.

Fluitend geluid

Slippende tandriem.

v  

Door de GARDENA-Service 

laten repareren.

Motor start niet

Elektrisch snoer defect.

v

 Elektrisch snoer controleren.

Verlengkabel met een eventueel 

te kleine doorsnede.

v

  Vraag uw elektrovakman om 

raad.

Motor stopt ermee omdat 

blokkeringbescherming is 

geactiveerd

Blokkering door vreemde voor-

werpen.

1.  Verticuteermachine uitzetten.

Stekker uit het stopcontact 

halen en wachten tot de verti-

cuteerwals stilstaat.

2.  Vreemde voorwerpen verwij-

deren.

3.  Na een afkoelperiode van 

1 minuut de verticuteerma-

chine weer in gebruik nemen.

Verticuteerdiepte te groot  

(slijtagecompensatie is zonder 

slijtage van de messen bijge-

steld).

1.  Motor laten afkoelen.

2.  Slijtagecompensatie correct 

instellen.

Gras is te hoog.

v

  Eerst maaien.  

(zie 2. WERRKING 

Op de juiste 

manier  verticu teren).

Geen goed werkresultaat

Verticuteerwals is versleten.

v

  Verticuteerwals bijstellen. 

(zie 5. ONDERHOUD).

Tandriem defect.

v

  Tandriem door de GARDENA 

Service laten vervangen.

Gras te hoog.

v

  Gras eerst maaien.

Verticuteerwals draait niet 

meer

Overbelastingsbeveiliging 

 (Torsieveer te kort) is dolge-

draaid.

v

  Torsieveer vervangen.

 AANWIJZING: Wend u bij andere storingen tot uw GARDENA servicecenter. 

Reparaties mogen alleen door de GARDENA servicecenters en door speciaal-

zaken worden uitgevoerd, die door GARDENA zijn goedgekeurd.

8. TECHNISCHE GEGEVENS

Elektrische Verticuteer-

machine

Eenheid

Waarde (art. 4068)

Nominaal vermogen

W

1.000

Netspanning

V (AC)

230

Netfrequentie

Hz

50 / 60

Toerental van de

verticuteerwals

t.p.m.

2.250

Gewicht

kg

9

Verticuteerbreedte

cm

30

Slijtagecompensatie-

instellingen

mm

3 x 3 (3 instell transport)

Geluidsdrukniveau L

pA

1)

Onzekerheid k

pA

dB (A)

79 

1,5

Geluidsvermogensniveau 

L

WA

2)

: gemeten/gegarandeerd

Onzekerheid k

WA

 

dB (A)

 

95 / 98 

3

Elektrische Verticuteer-

machine

Eenheid

Waarde (art. 4068)

Hand-armtrillingen a

vhw

1)

m/s

2

4,1

Meetmethoden volgens:

    

1)

 EN 50636-2-92    

2)

 RL 2000/14/EC

9. TOEBEHOREN

Vangbak voor elektrische verticuteermachine EVC 1000

art. 4065

10.  SERVICE / GARANTIE

Service:
Neem contact op met het adres op de achterzijde.

Garantieverklaring:
In het geval van een garantieclaim worden u geen kosten in rekening 

gebracht voor de geleverde diensten.
GARDENA Manufacturing GmbH geeft op alle nieuwe originele GARDENA 

producten 2 jaar garantie vanaf de eerste aankoop bij de dealer, wanneer 

de producten uitsluitend privé werden gebruikt. Voor producten die op een 

secundaire markt zijn gekocht, geldt deze fabrieksgarantie niet. Deze 

garantie heeft betrekking op alle belangrijke defecten van het product, die 

aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten. Aan deze 

garantie wordt voldaan door levering van een volledig functioneel vervan-

gend product of door gratis reparatie van het defecte product dat naar 

ons is verzonden; wij behouden ons het recht voor om tussen deze opties 

te kiezen. Deze dienst is onderworpen aan de volgende bepalingen:
•  Het product is gebruikt voor het beoogde doel conform de aanbevelin-

gen in de bedienings instructies.

•  Noch de koper noch een derde heeft geprobeerd het product te openen 

of te repareren.

•  Voor het gebruik worden alleen originele reser veonderdelen en slijtdelen 

van  GARDENA toegepast.

•  Overleggen van het aankoopbewijs.
Normale slijtage van onderdelen en componenten (bijvoorbeeld van mes-

sen, mesbevestigingsonderdelen, turbines, lichtbronnen, V-riemen en 

tandriemen, rotoren, luchtfilters, bougies), optische veranderingen evenals 

slijt- en verbruiksdelen zijn uitgesloten van de garantie.
Deze fabrieksgarantie is beperkt tot de vervangende levering en reparatie 

volgens de bovengenoemde voorwaarden. Andere claims tegen ons als 

fabrikant, bijv. een aanspraak op schadevergoeding, worden door de fab-

rieksgarantie niet gerechtvaardigd. Deze fabrieksgarantie tast de bestaan-

de wettelijke en contractuele garantieaanspraken die bestaan tegenover 

de  dealer / verkoper  vanzelfsprekend  niet aan. 
De fabrieksgarantie valt onder het recht van de Bondsrepubliek Duitsland.
In geval van garantie dient u het defecte product samen met een kopie 

van het aankoopbewijs en een beschrijving van de fout voldoende gefran-

keerd op te sturen naar het  GARDENA serviceadres.

Slijtdelen:
De aan slijtage onderhevige verticuteerwals valt niet onder de garantie.

SV

Summary of Contents for EVC 1000

Page 1: ...ukcja obs ugi Elektryczny wertykulator HU Haszn lati utas t s Elektromos m lyszell ztet CS N vod k obsluze Elektrick vertikut tor SK N vod na obsluhu Elektrick vertikut tor EL RU SL Navodilo za uporab...

Page 2: ...ie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy n...

Page 3: ...A1 8 x 4 2 5 1 6 3 7 9 O1 10 7 1 11 2 O2 3 13 12 M1 14 T1 15 T2 z a 1 2 T3 z u i o berdreht twisted T5 z o p T4 z u i o neu new 3...

Page 4: ...els zijn met betrekking tot de minimumleeftijd voor het bedienen van dit product c Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen van andere mensen of hun...

Page 5: ...is beschadigd moet deze om gevaar te vermijden worden vervangen door de fabrikant de servicewerkplaats van de fabrikant of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon Bevestigingsmiddelen voor aansluitsn...

Page 6: ...ebruik gereinigd worden GEVAAR Lichamelijk letsel Verwondingsgevaar en risico op beschadiging van het product v Maak het product niet schoon met water of met een water straal in het bijzonder niet ond...

Page 7: ...V AC 230 Netfrequentie Hz 50 60 Toerental van de verticuteerwals t p m 2 250 Gewicht kg 9 Verticuteerbreedte cm 30 Slijtagecompensatie instellingen mm 3 x 3 3 instellinggen transport Geluidsdrukniveau...

Page 8: ...a som inte har st mts av med oss DA EU overensstemmelseserkl ring Underskriveren bekr fter som fuldm gtig for producenten GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Sverige at det de efterf lge...

Page 9: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: