background image

e) The electric cord must be uncoiled.  

Coiledcordcanoverheatandreducethe

efficiencyoftheproduct.Alwayswind

cordcarefully,avoidingkinks.

f) When operating a power tool outdoors,  

use an extension cord suitable for outdoor 

use fitted with a coupler according to  

IEC 60320-2-3. 

Useofacordsuitablefor

outdoorusereducestheriskofelectricshock.

g) If operating a power tool in a damp 

l ocation is unavoidable, use a residual  

current device (RCD) protected supply  

with a tripping current of not more than 

30 mA. Even with a RCD installed,  

100% safety cannot be guaranteed and  

safe working practices must be followed  

at all times. Check your RCD every time  

you use your product. 

UseofanRCD

reducestheriskofelectricshock.

3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and 

use common sense when operating a power 

tool. Do not use a power tool while you are 

tired or under the influence of drugs, alcohol 

or medication. 

Amomentofinattentionwhile

operatingpowertoolsmayresultinserious

personalinjury.

b) Use personal protective equipment.  

Always wear eye protection and hearing 

 protection. To prevent dust irritation,  

the use of a dust mask is recommended.  

Protectiveequipmentsuchaseyeprotection,

hearingprotection,dustmask,nonskidsafety

shoes,orhardhatusedforappropriate

conditionswillreducepersonalinjuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off position before connecting 

to power source, picking up or carrying the 

tool. 

Carryingpowertoolswithyourfingeron

theswitchorenergisingpowertoolsthathave

theswitchoninvitesaccidents.

d) Do not overreach. Keep proper footing  

and balance at all times. On slopes, be extra 

careful and wear non-slip footwear. Do not 

walk backwards while operating your 

 product. Walk, never run. Do not use ladders 

while operating the product.  

Thisenablesbettercontrolofthepowertool

inunexpectedsituations.

e) Dress properly. Always wear suitable 

 clothing, gloves, and stout shoes.  

Do not wear loose clothing or jewellery.  

Keep your hair, clothing and gloves away 

from moving parts. 

Looseclothes,jewelleryor

longhaircanbecaughtinmovingparts.

4) Power tool use and care 
a) Only use the product in the manner and for 

the functions described in these instructions. 

Always direct the cord to the rear, away  

from the product. Do not force the power 

tool. Use the correct power tool for your 

application. 

Thecorrectpowertoolwilldo

thejobbetterandsaferattherateforwhichit

wasdesigned.

b) Always make sure your product is in a safe 

operating condition before use. Do not use 

the power tool if the switch does not turn it 

on and off. Know how to stop the product 

quickly in an emergency. 

Anypowertool

thatcannotbecontrolledwiththeswitchis

dangerousandmustberepaired.

c) The impeller continues to rotate after  

your product has been switched off.  

Themotormustbestoppedandtheimpeller

bladenolongerturningtoavoidseriousinjury

fromtherotatingblades.

d) Disconnect the plug from the power 

source:

–beforeremovingorreplacingfullyassembled

debrisbag;

–beforeleavingtheproductunattendedforany

period;

–beforeclearingablockage;

–beforechecking,cleaningorworkingonthe

appliance;

–iftheproductstartstovibrateabnormally.

Checkimmediately.Excessivevibrationcan

causeinjury.

–beforepassingtoanotherperson.
e) Store idle power tools out of the reach of 

children and do not allow persons unfamiliar 

with the power tool or these instructions  

to operate the power tool. 

Powertoolsare

dangerousinthehandsofuntrainedusers.

f) Maintain power tools. Check for misalign-

ment or binding of moving parts, breakage  

of parts and any other condition that may 

affect the power tool’s operation. If damaged, 

have the power tool repaired before use. 

Keep all cooling air inlets clear of debris.  

Manyaccidentsarecausedbypoorlymaintained

powertools.

g) Use the power tool and accessories in 

accordance with these instructions, taking 

into account the working conditions and the 

work to be performed. Use the product only 

in daylight or good artificial light.  

Useofthepowertoolforoperationsdifferent

fromthoseintendedcouldresultinahazardous

situation.

5) Maintenance and storage
Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replace-

ment parts. 

Thiswillensurethatthesafety

ofthepowertoolismaintained.

–Keepallnuts,boltsandscrewstighttobesure

theproductisinasafeworkingcondition.

–Replacewornordamagedpartsforsafety.

–Useonlygenuinereplacementpartsand

accessories.

–Inspectthedebrisbagregularly.Ifthedebris

bagbecomeswornordamaged,replace.

–Storeinacooldryplaceandoutofreachof

children.Donotstoreoutdoors.

Blower safety warnings
•  Inspect the area before using the unit. 

Removealldebrisandhardobjectssuch

asrocks,glass,wire,etc.,thatcanricochet,

bethrown,orotherwisecauseinjuryor

damageduringoperation.

•  Never run the unit without the proper 

 equipment attached.  

Whenusedasablower,alwaysinstall

ablowertube.Useonlyrecommended

attachmentstopreventpersonalinjury.

•  Do not use blower near leaf or brush fires, 

fireplaces, barbecue pits, ashtrays, etc. 

 

Properuseoftheblowerwillhelpavoid

spreadingfire.

•  Never place objects inside the blower 

tubes; always direct the blowing debris 

away from people, animals, glass, and  

solid objects such as trees, automobiles, 

walls, etc. 

Theforceofaircancauserocks,

dirt,orstickstobethrownortoricochet

whichcanhurtpeopleoranimals,breakglass,

orcauseotherdamage.

•  Never use for spreading chemicals, 

 fertilizers, or any other substances.  

Thiswillpreventthespreadingoftoxic

materials.

Vacuum safety warnings
•  Stop the motor and disconnect the 

 extension cord before opening the air  

inlet door or attempting to insert or  

remove the vacuum tubes.  

Themotormustbestoppedandtheimpeller

bladesnolongerturningtoavoidserious

injuryfromtherotatingblades.

•  Inspect the area before using the unit.  

Hardobjectscanbethrownthroughthe

collectionbagorthehousingandbecome

dangerousmissileswhichcancause

seriousinjurytotheoperatororothers.

•  Do not vacuum stones, gravel, metal, 

 broken glass, etc. 

Properuseoftheunit

willreducepossiblepersonalinjuryand/or

damagetotheunit.

•  Do not attempt to vacuum water or other 

liquids. 

Waterorotherliquidsentering

apowertoolwillincreasetheriskofelectric

shock.

•  Never run the unit without the proper 

 equipment attached. 

Whenusedas

avacuum,alwaysinstallvacuumtubesand

collectionbagassembly.Makesurethe

collectionbagassemblyiscompletelyzipped

whenunitisrunningtoavoidflyingdebris.

Useonlyrecommendedattachments.

•  Do not vacuum discarded matches, cigars, 

cigarettes, or ash from fireplaces, barbecue 

pits, brush piles, etc. 

Avoidsituationswhich

couldsetthecollectionbagonfire.Toavoid

spreadingfire,donotuseblowernearleafor

brushfires,fireplaces,barbecuepits,ashtrays,

etc.

•  Always use the shoulder strap when 

 vacuuming. 

Thiswillhelpmaintaincontrol

ofthepowertool.

•  Check air intake openings, elbow tube,  

and vacuum tubes frequently, always with 

the unit stopped and the power source 

 disconnected. 

Keepventsandtubesfreeof

debriswhichcanaccumulateandrestrict

properairflow.Donotusewithanyopening

blocked.Keepfreeofdust,lint,hairand

anythingthatmayreduceairflow.

18

GB

19

GB

Summary of Contents for ErgoJet 3000

Page 1: ...dor aspirador PL Instrukcja obs ugi Dmuchawa odkurzacz H Haszn lati utas t s Lev lf v sz v CZ N vod k obsluze Fukar vysava SK N vod na obsluhu Fuka vys va GR RUS SLO Navodilo za uporabo Puhalnik sesal...

Page 2: ...ow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warning and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains...

Page 3: ...for misalign ment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Keep all cooling a...

Page 4: ...unit The lower tube has a curved end that you point toward the ground during vacuum use The lower tube attaches to the upper tube 3 To attach the lower vacuum tube 0 to the upper vacuum tube 9 first...

Page 5: ...speed control a CAUTION To avoid causing damage to the unit only use the variable speed control in blow mode DO NOT attempt to use the variable speed control in vacuum mode Lower speeds during vacuum...

Page 6: ...e WARNING Stop the unit and disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or performing maintenance Such preventive safety measures reduce the risk of st...

Page 7: ...ill not turn freely 1 Debris in air intake area 1 Clean unit Remove any debris 2 Mechanical failure 2 Contact your authorized service dealer For any other malfunctions please contact the GARDENA servi...

Page 8: ...r que segundo a lei da responsabilidade do fabricante n s n o nos responsabilizaremos por danos causados pelo nosso equipamento quando estes ocorram em decorr ncia de repara es inadequadas ou da subst...

Page 9: ...nius gaminio standartus Atlikus bet kok prietaiso pakeitim kuris n ra suderintas su mumis i deklaracija praranda galiojim ES atbilst bas deklaracija Parakst jusies Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden...

Page 10: ...oj ojk is Ireland Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC...

Reviews: