background image

GARDENA elektriline hekilõikur  

EasyCut 420/45 / EasyCut 450/50 /  

EasyCut 500/55

Kasutamisjuhendi algupärandi tõlge.

 

Antud seade pole ette nähtud selleks, et seda võiksid kasutada piiratud füüsiliste, 

 sensoorsete või vaimsete võimetega või puudulike kogemuste ja / või teadmistega isikud 

(kaasa  arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nad on ohutuse eest vastutava isiku 

 järelevaatuse all või saavad temalt juhiseid, kuidas seadet kasutada tuleb. Lapsed peaksid 

olema järelevaatuse all, et oleks tagatud, et nad seadmega ei mängi.

Otstarbele vastav kasutamine: GARDENA elektriline hekilõikur on ette nähtud era- ja harrastus-

aedades hekkide, põõsaste, puhmaste ja pinnakattetaimede 

 lõikamiseks.
OHT! Kehavigastuste oht! Seadet ei tohi kasutada muru /  

muruservade lõikamiseks ega kompostimise otstarbel 

 peenestamiseks.

Sisukord:

1. OHUTUS   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

2. KASUTAMINE   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

3. HOOLDUS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

4. HOIULEPANEK   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

5. TÕRGETE KÕRVALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

6. TEHNILISED ANDMED  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

7. LISATARVIKUD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

8. TEENINDUS / GARANTII  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

1. OHUTUS

Antud toode võib vale kasutamise korral 

 ohtlik olla! Toode võib põhjustada nii kasu-

tajale kui ka teistele tõsiseid vigastusi, 

 hoiatuste ja ohutusnõuete järgimine on  

ohutuse ning toote tõhusa kasutamise 

 tagamiseks väga oluline. Nii selles kasu-

tusjuhendis kui ka tootel olevate hoiatuste 

ja ohutus

 

nõuete järgimise eest vastutab 

kasutaja. Ärge mitte kunagi kasutage antud 

toodet kui tootjapoolsed kaitsed ei ole 

 paigas.

Seadmel oleval ohutusmärgised:

  Lugege kasutamisjuhist.

   Kandke silmakaitset ja kõrvaklappe.

 

 Ärge jätke vihma ega muu  

niiskuse kätte. Vihma puhul ärge

  jätke välitingimustesse.
 

 

 Ühendage võrgupistik lahti, kui juhe 

sai kahjustada või lõigati läbi.

211

EST

Summary of Contents for EasyCut 450/50

Page 1: ...nstrukcja obs ugi Elektryczne no yce do ywop otu H Haszn lati utas t s Elektromos s v nyny r CZ N vod k obsluze Elektrick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Elektrick no nice na iv plot GR RUS SLO Na...

Page 2: ...asutada muru muruservade l ikamiseks ega kompostimise otstarbel peenestamiseks Sisukord 1 OHUTUS 211 2 KASUTAMINE 215 3 HOOLDUS 216 4 HOIULEPANEK 216 5 T RGETE K RVALDAMINE 217 6 TEHNILISED ANDMED 217...

Page 3: ...ge rikkevoolu kaitsega toidet Rikkevoolukaitse kasutamine v hendab elektril giriski 3 Isiklik ohutus a J ge valvsaks vaadake mida teete ning kasu tage elektrilist t riista m istlikult rge kasutage ele...

Page 4: ...ga v hendab l iketerade poolt p hjustatud vigastuste riski Hoidke elektrit riista k epidemete isoleeritud pindadest kuna l iketera v ib varjatud elektrijuhtmete v i oma toitejuhtmega kokku puutuda L i...

Page 5: ...kasutama haka takse ning eemaldage k iksugu traadid ja muud v robjektid Hoidke seadet alati igesti ja m lema k ega m lemast k epidemest Enne kasutamist ning p rast tugeva l gi saamist tuleb le masin...

Page 6: ...t kui pikendus juhe 4 pole pandud juhtme t mbekompensaatori 5 sisse v Enne kasutamist pange pikendusjuhe 4 juhtme t mbe kompensaatori 5 sisse v hendamisel rge hoidke seadet kaitsekattest 1 1 Pange pik...

Page 7: ...ne seadme hooldust et v rgupistik oleks v lja t mmatud ja kaitsekate 1 oleks l katud tera 2 peale Hekil ikuri puhastamine 1 2 OHT Elektril gi oht Vigastuste ja ainelise kahju oht v rge puhastage seade...

Page 8: ...ekil ikur EasyCut 420 45 Art 9830 EasyCut 450 50 Art 9831 EasyCut 500 55 Art 9832 Mootori sisendv imsus 420 W 450 W 500 W V rgupinge v rgusagedus 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz P rded 3 800 min 3...

Page 9: ...Garantii korras tarnitakse ostjale veatu seade v i parandatakse meile saade tud seade tasuta meie parema ran gemise j rgi kui j rgmised tingimused on t idetud seadet k sitseti asjatundlikult ja kasut...

Page 10: ...og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os eller hvis reparationerne ikke er udf rt af GARDENA service eller en autoriseret fagmand Det samme g lder for ekstra udstyr og t...

Page 11: ...odgovornosti za proizvode nismo odgovorni za tete uzrokovane na im ure ajima ako su one izazvane nestru nim popravkom ili u slu aju zamjene dijelova nisu kori teni originalni GARDENA dijelovi ili dij...

Page 12: ...acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de seguran a e de produtos espec ficos Este certificado ficar nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprova o PL Deklaracja zgodno ci Un...

Page 13: ...09 2015 Ulme 21 09 2015 Authorized representative Der Bevollm chtigte Le mandataire De gevolmachtigde Auktoriserad representant Autoriseret repr sentant Valtuutettu edustaja Persona delegata La perso...

Page 14: ...liffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty...

Reviews: