background image

To clean the hedge trimmer [ Fig. M1 ]:

  

 DANGER! Electric shock!

 

 Risk of injury and risk of damage to property.

v  

Do not clean the product with water or with a water jet  

(in particular high-pressure water jet).

1.  Clean the product with a damp cloth.
2.  Clean the airflow slots with a soft brush (do not use a screwdriver).
3.  Lubricate the blade 

2

 with a low viscosity oil (e. g. GARDENA spray-oil 

Art. 2366). Avoid contact with the plastic parts.

4. STORAGE

To put into storage [ Fig. S1 ]:

The product must be stored away from children.

1.  Disconnect the mains cable.
2.  Clean the product (see 3. MAINTENANCE) and slide the protective 

cover 

1

 over the blade 

2

.

3.  Stowe the product in a dry area where it has protection from frost.
Disposal: 

(in accordance with RL2012/19/EC)

The product must not be disposed of to normal household waste. 

It must be disposed of in line with local environmental regulations.

IMPORTANT!

v  

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 c ollection  centre.

5. TROUBLESHOOTING

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Cut injury when the product starts accidentally.

v  

Before you troubleshoot the product, make sure that the mains 

cable is disconnected and the protective cover 

1

 is slid over 

the blade 

2

.

Problem

Possible Cause

Remedy

Product does not start

Extension cable not connected  

or damaged.

v  

Connect the extension cable 

or if necessary replace it.

Blade blocked.

v  

Remove obstacle.

Product can no longer be  

stopped

Start button is stuck.

v  

Disconnect the mains cable 

and loosen start buttons.

Hedge is not cleanly cut

Blade blunt or damaged.

v  

Have blade replaced by 

 GARDENA  Service.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

6. TECHNICAL DATA

Electric Hedge Trimmer

Unit

Value  

EasyCut 420/45 

(Art. 9830)

Value  

EasyCut 450/50 

(Art. 9831)

Value  

EasyCut 500/55

(Art. 9832)

Motor power consumption

W

420

450

500

Mains voltage /  

Mains frequency

V / Hz

230 / 50

230 / 50 

230 / 50 

Strokes

/min.

3,800 

3,800 

3,800 

Length of blade

cm

45

50

55

Tooth gap of blade

mm

18

18

18

Weight

kg 

(approx.)

2.7

2.8

2.8

Sound pressure level L

PA

1)

Uncertainty k

PA

dB (A)

84

 3

84

 3

84

 3

Sound power level L

WA

2)

measured / guaranteed

Uncertainty k

WA

dB (A)

94 / 97

2.04

94 /97

2.04

94 / 97

2.04 dB (A)

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

3.8

1.5

3.8

1.5

3.0

1.5

Measuring process complying with: 

1)

 EN 60745-2-15   

2)

 RL 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expo-

sure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

7. ACCESSORIES

GARDENA Maintenance Oil

Extends the life of the blade.

Art. 2366

GARDENA Collecting Bag 

Cut&Collect EasyCut

Easy and comfortable collecting of the chopped 

property.

Art. 6001

8.  SERVICE / WARRANTY

Service: 
Please contact the address on the back page.
Warranty:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year warranty (effective  

as of the date of purchase) for this product. This warranty includes all 

 significant defects of the product that can be proved to be material or 

 manufacturing faults. This warranty is fulfilled by supplying a fully functional 

replacement product or by repairing the faulty product sent to us free of 

charge; we reserve the right to choose between these options. This ser-

vice is subject to the following provisions:
•  The product was used for its intended purpose as per the recommen-

dations in the operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the 

 product.

This manufacturer’s warranty does not affect  warranty entitlements against 

the  dealer / retailer.

If problems arise with this product, please contact our Service depart-

ment or send the defective product along with a brief description of the 

fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently 

covered any shipping costs and to have followed the relevant postage 

and packaging guidelines. A warranty claim must be accompanied by  

a copy of the proof of purchase.

Consumables:
The blade and excentric drive are consumables and are not included in the 

guarantee.

EN

9

Summary of Contents for EasyCut 420/45

Page 1: ...lati utas t s Elektromos s v nyny r CS N vod k obsluze Elektrick n ky na iv plot SK N vod na obsluhu Elektrick no nice na iv plot EL RU SL Navodilo za uporabo Elektri ne karje za ivo mejo HR Upute za...

Page 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Page 3: ...O1 M1 S1 T1 1 2 O2 3 6 7 5 4 O3 O4 O5 O6 9 8 0 q 3...

Page 4: ...use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inat tention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal pro...

Page 5: ...ith a tripping current of not more than 30 mA Check your R C D every time you use it Before use examine cable for damage replace it if there are signs of damage or ageing If the replacement of the sup...

Page 6: ...18 18 Weight kg approx 2 7 2 8 2 8 Sound pressure level LPA 1 Uncertainty kPA dB A 84 3 84 3 84 3 Sound power level LWA 2 measured guaranteed Uncertainty kWA dB A 94 97 2 04 94 97 2 04 94 97 2 04 dB A...

Page 7: ...icama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za proizvod Ova certifikacija poni tava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declara ie de conformitate CE Subscrisa Husqvarna...

Page 8: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Reviews: