background image

To  charge  the  battery  [ Fig.  O1 / O2 / O3 ]:

  
 

 CAUTION!

v

  Note the mains voltage! The voltage of the power source must 

match the voltage specified on the rating plate of the charger.

For the GARDENA Battery Trimmer Art. 14700-55 / 14701-55 there  

is no battery and no charger in the scope of delivery.
Thanks to the intelligent charging process, the charge condition of the 

 battery is automatically detected and then charged up with the optimal 

charge current depending on battery temperature and voltage.
In this way, the battery is treated with care and remains permanently fully 

charged when it is stored in the charger.
1. Push the locking button 

(A)

 and remove the battery 

(B)

 from the battery 

holder 

(D)

.

2. Connect the battery charger 

(C)

 into a mains socket.

3. Slide the battery charger 

(C)

 onto the battery 

(B)

.

When the battery charge indicator 

(Lc)

 at the charger flashes green 

the battery is being charged.
When the battery charge indicator 

(Lc)

 at the charger illuminates 

permanently green the battery is completely charged  

(Charging time, see 7. TECHNICAL DATA).
4. Examine the charge status regularly while you charge.
5. When the battery 

(B)

 is completely charged, you can disconnect the 

battery 

(B)

 from the charger 

(C)

.

Meaning of the Indication Elements:
Indication on the charger [ Fig.  O3 ]:

Flashing of the Battery 

Charge Indicator 

(Lc)

The charging procedure is indicated by 

flashing

 of the battery charge 

indicator 

(Lc)

.

Note:

 The charging procedure is only possible when the battery 

 temperature is within the allowable charging temperature range,  

see 7. TECHNICAL DATA.

Continuous Lighting  

of the Battery  

Charge Indicator 

(Lc)

Continuous lighting

 of the battery charge indicator 

(Lc)

 indicates that  

the battery is fully charged 

or

 that the temperature of the battery is  

not within the allowable charging temperature range and can therefore 

not be charged.
When the battery is not inserted, 

continuous lighting

 of the battery 

charge indicator 

(Lc)

 indicates that the mains plug is inserted in the   

socket outlet and that the battery charger is ready for operation.

Battery charge status indication 

(P)

 on the product [ Fig. O4 / O14 ]:

After starting the product, the battery charge status indication 

(P)

  

is displayed for 5 seconds.

 

Battery charge status 

Battery charge status indication

 

67 – 100 % charged 

(L1)

(L2)

 and 

(L3)

 illuminate green

 

34 –   66 % charged 

(L1)

 and 

(L2)

 illuminate green

 

11 –   33 % charged 

(L1)

 illuminates green

 

0 –   10 % charged 

(L1)

 flashes green

If the LED 

(L1) 

flashes green, the battery must be charged.

If the error LED 

(Wp)

 is illuminated or flashing, see 6. TROUBLESHOOTING.

To set the working position:
Working position 1 [ Fig. O5 ]:
For standard trimming.

Working position 2 [ Fig. O6 /O7 ]:
Trimming beneath obstacles
The tube can be lowered from standard position 1 to two lowered 

 positions  2 or 3 for trimming beneath obstacles.
1. Put the trimmer on the floor.
2. Hold the trimmer by the tube 

(7)

 with both hands so that you can  

push the unlock button 

(10)

 with one finger.

3. Push the unlock button 

(10)

 and lower the tube 

(7)

 to the required 

 position.

4. Release the unlock button 

(10)

 and let the tube 

(7)

 engage again.

Working position 3 (only for Art. 14701) [ Fig. O8 /O9 ]:
Cutting at lawn edges.
CAUTION! The trimmer may only be used when the trimmer head  

is locked at 0° or 90°.
To rotate the trimmer head 

(1)

 to 90°, the tube must be in standard 

position 1.

1. Hold the trimmer by the tube 

(7)

 with both hands so that you can  

push the unlock button 

(11)

 with one finger.

2. Push the unlock button 

(11)

 and rotate the trimmer head 

(1)

 from  

0° to 90° until it engages.

3. Release the unlock button 

(11)

 and let the tube 

(7)

 engage again.

To adjust the tube length  [ Fig.  O10 ]:

  
 DANGER!
The product must not be used when the tube is completely 

 inserted (transport position).

1. Loosen the clamping sleeve 

(6)

.

2. Pull out the tube 

(7)

 to the required length.

3. Tighten the clamping sleeve again 

(6)

.

To adjust the position of the additional handle  [ Fig.  O11 ]:
The position of the additional handle can be adjusted to your body height.
1. Pull the lever 

(12)

.

2. Tilt the additional handle 

(13)

 to the desired position.

3. Release the lever 

(12)

 again.

If the trimmer is correctly set to the body height, the posture is upright and 

the trimmer head in working position 1 is tilted forwards slightly.

v

 Hold the trimmer by the main handle 

(14)

 and additional handle 

(13)

 in 

such a manner that the trimmer head is tilted forwards slightly.

To adjust the plant guard:
–   Work position [ Fig.  O12 ]
–   Park position [ Fig.  O13 ]

 Pull off the plant guard 

(5)

 and put it on into the required position until  

it engages.

To start the trimmer [ Fig. O1 /O14 ]:

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Risk of injury if the product does not stop when you 

release the start lever.

v

  Do not bypass the safety devices or switches. For example do 

not attach the start lever to the handle.

The product is provided with a two-switch safety device (start  

lever with starting lockout) to prevent the product from being 

turned on by accident.

To start:
1. Put the battery 

(B)

 into the battery holder 

(D)

 until it audibly engages.

2. Hold the additional handle 

(13)

 with one hand.

3. Hold the main handle 

(14)

 with the other hand, slide the starting 

 lockout 

(15)

 forward and pull the start lever 

(16)

The trimmer starts and the battery charge status indication 

(P)

 is 

 displayed for 5 seconds.

4. Release the starting lockout 

(15)

 again.

CAUTION! Avoid contact of the plastic blade and the blade carrier with 

hard objects (walls, stones fences etc.) to prevent the plastic blade and 

the blade carrier from wearing or breaking.

To stop:
1. Release the start lever 

(16)

.  

The trimmer stops.

2. Push the locking button 

(A)

 and remove the battery 

(B)

 from the battery 

holder 

(D)

.

4. MAINTENANCE

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Cut injury when the product starts accidentally.

v

  Wait for the plastic blade to stop and remove the battery 

before you maintain the product.

To clean the trimmer [ Fig. M1 ]:

  

 DANGER! Risk of injury!

 

 Risk of injury and risk of damage to the product.

EN

11

Summary of Contents for EasyCut 23

Page 1: ...EasyCut 23 18V P4A Art 14700 ComfortCut 23 18V P4A Art 14701 EN Operator s manual Battery Trimmer EN...

Page 2: ...2 A1 4 2 3 1 A2 5 1 A3 9 8 O1 C Y O2 X Y O4 O3 O5 O6 O7 7 0...

Page 3: ...3 O8 O10 6 7 O11 r e w O9 q 7 1 O12 5 O13 5 O14 e N Y t z r C M1 u u 2 T1 A o i 8 T2 B i 8...

Page 4: ...machine is left unattended 2 before clearing a blockage 3 before checking cleaning or working on the machine 4 after striking a foreign object 5 whenever the machine starts vibrating abnormally h Tak...

Page 5: ...ay occur causing the battery to burn smoke explode or overheat v Never service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service provide...

Page 6: ...trimmer by the tube 7 with both hands so that you can push the unlock button 10 with one finger 3 Push the unlock button 10 and lower the tube 7 to the required position 4 Release the unlock button 1...

Page 7: ...down slightly A slide the plastic blade 8 inside through the blade carrier 18 B and pull out To insert the plastic blade v Slide the new plastic blade 8 from inside through the slot in metal of the b...

Page 8: ...A 18V W Art 14901 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty statement In the event of a warranty claim no charge is levied to you for the services provided GARDEN...

Page 9: ...odnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gd...

Page 10: ...de seguran a UE e as normas espec ficas para estes produtos Esta declara o perde a sua validade se forem realizadas altera es no s aparelho s sem o nosso consentimento PL Deklaracja zgodno ci UE Ni ej...

Page 11: ...ark Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Ja...

Reviews: