background image

POLSKI

- 8

- po zakończeniu każdego cięcia zauważyć można istotną
zmianę w wielkości siły koniecznej do utrzymania
urządzenia. Należy postępować z dużą ostrożnością, aby
nie stracić nad nim kontroli.

W zamieszczonym poniżej tekście omówione zostały dwa
rodzaje cięcia:

Cięcie z łańcuchem ciągnącym (ruch w kierunku od góry do
dołu) 

(rys.2)

. W tym przypadku występuje

niebezpieczeństwo nagłego przemieszczenia się urządzenia
w kierunku pnia i w konsekwencji utrata kontroli nad nim.
Jeśli to możliwe, podczas cięcia należy stosować kolec.

Cięcie z łańcuchem pchającym (ruch w kierunku od dołu do
góry) 

(rys.3)

. W tym przypadku występuje

niebezpieczeństwo nagłego przemieszczenia się urządzenia
w kierunku operatora, grożąc jego uderzeniem lub kontaktu
sektora ryzyka z kłodą, powodując wystąpienie reakcji
odbicia. Cięcie należy wykonywać z bardzo dużą
ostrożnością.

Najbezpieczniejszy sposób wykorzystywania urządzenia ma
miejsce wtedy, gdy drzewo zablokowane jest na koěle, a
cięcie wykonywane jest po zewnętrznej stronie punktu
oparcia kłody, w kierunku od góry do dołu 

(rys.4)

.

Wykorzystanie kolca

Jeśli jest to tylko możliwe, należy stosować kolec, aby
wykonywane cięcie było bardziej bezpieczne: kolec należy
wbić w korę lub w zewnętrzną część kłody, ułatwi to, w razie
konieczności, zapanowanie nad urządzeniem.

Poniżej przedstawione zostały typowe procedury do
zastosowania w określonych sytuacjach. Niemniej jednak,
za każdym razem należy ocenić, czy odpowiadają one
okolicznościom, w których ma się odbyć praca i jaki jest
sposób możliwie najbezpieczniejszego wykonania cięcia.

Kłoda położona na ziemi 

(Niebezpieczeństwo dotknięcia

łańcuchem podłoża w ostatniej fazie cięcia) 

(rys.5)

.

Cięcie należy wykonywać w kierunku od góry do dołu,
przechodząc przez całą kłodę. W ostatniej fazie cięcia
należy postępować z wyjątkową ostrożnością, aby nie
dotknąć łańcuchem terenu. Jeśli na głębokości 2/3 grubości
kłody możliwe jest przerwanie cięcia, należy kłodę obrócić i
pozostały kawałek przeciąć ponownie w kierunku od góry
do dołu, ograniczając w ten sposób ryzyko kontaktu z
terenem.

Kłoda oparta tylko po jednej stronie

(Niebezpieczeństwo

złamania się kłody w trakcie cięcia) 

(rys.6)

.

Cięcie należy rozpocząć od dołu i wykonać je na głębokość
około 1/3 średnicy kłody, następnie należy je ukończyć od
góry w kierunku wykonanego już nacięcia.

Kłoda oparta po obu stronach

(Niebezpieczeństwo

zgniecenia łańcucha) 

(rys.7)

.

Cięcie należy rozpocząć od góry i wykonać je na głębokość
około 1/3 średnicy kłody, następnie należy je ukończyć od
dołu w kierunku wykonanego już nacięcia.

Pień leżący na spadzistym terenie.

Zawsze należy stać

powyżej pnia.  Podczas przecinania, aby zachować pełne
panowanie nad urządzeniem, należy zmniejszyć nacisk w
pobliżu końca nacięcia, nie zwalniając siły przytrzymywania
uchwytów.  Nie należy pozwalać na kontakt łańcucha z
podłożem.

Ścinanie drzew

UWAGA! 

:Nie należy podejmować się ścinania drzew, jeśli

nie posiada się odpowiedniego doświadczenia. W żadnym
przypadku nie należy ścinać drzew o średnicy większej niż
długość prowadnicy! Tego typu operacje wykonywać mogą
wyłącznie doświadczeni użytkownicy z wykorzystaniem
odpowiedniego sprzętu.

Celem ścinania jest spowodowanie upadku drzewa w
najlepszej do jego okrzesania i podziału pozycji. (Nie należy
dopuścić, aby upadające drzewo zaczepiło się o inne:
obalanie takiego drzewa jest bardzo niebezpieczne).

Najdogodniejszy kierunek upadku drzewa należy wybrać,
biorąc pod uwagę następujące okoliczności: co znajduje się
wokół drzewa, jakie jest jego nachylenie, wykrzywienie, jaki
jest kierunek wiatru oraz nagromadzenie gałęzi.

Nie należy bagatelizować nigdy obecności gałęzi martwych
lub złamanych, które podczas ścinania mogą odpaść i stać
się ěródłem zagrożenia.

UWAGA! 

W przypadku wykonywania czynności ścinania w

wyjątkowo trudnych okolicznościach, należy natychmiast po
zakończeniu cięcia podnieść nauszniki ochronne, by od
razu usłyszeć odbiegający od normy hałas oraz zauważyć
inne ewentualne sygnały ostrzegawcze.

Operacje poprzedzające cięcie oraz określenie drogi
ucieczki

Najpierw, pracując w kierunku od góry do dołu i zachowując
pień położony pomiędzy sobą i urządzeniem, należy usunąć
gałęzie mogące utrudnić ścinanie 

(rys.8)

, następnie należy

usunąć, jedna po drugiej, gałęzie grubsze. W dalszej
kolejności należy usunąć otaczającą drzewo roślinność i
planując drogę ucieczki (do wykorzystania w momencie
upadku drzewa ) przyjrzeć się wszystkim ewentualnie
występującym przeszkodom (jak np.: kamienie, korzenie,
doły, itp.). W celu określenia kierunku ucieczki posłużyć się
należy także rysunkiem 

(rys.9)

(A – przewidywany kierunek

upadku drzewa. B – droga ucieczki. C – obszar
niebezpieczny).

ŚCINANIE DRZEWA (rys.10)

W celu zapewnienia sobie kontroli nad upadającym
drzewem należy wykonać następujące cięcia:

Cięcie ukierunkowujące, które należy wykonać jako
pierwsze. Służy ono do kontrolowania kierunku upadku
drzewa. Najpierw, po stronie, na którą ma upaść drzewo,
należy wykonać GÓRNŇ CZųÂą cięcia ukierunkowującego.
Podczas tej operacji należy stać po prawej stronie drzewa i
ciąć łańcuchem ciągnącym. Następnie należy wykonać
DOLNŇ CZųÂą cięcia, którą należy ukończyć dokładnie na
końcu cięcia górnego. Głębokość cięcia ukierunkowującego
musi wynosić 1/4 średnicy pnia, a kąt pomiędzy cięciem
górnym i dolnym musi mieć co najmniej 45

o

. Punkt

spotkania się obydwu cięć nosi nazwę “linii cięcia
ukierunkowującego”. Linia ta musi być idealnie pozioma i
położona pod kątem prostym (90

o

) wobec kierunku upadku

drzewa.

Cięcie ścinające, którego celem jest wywołanie upadku
drzewa, wykonać należy o 3-5 cm powyżej dolnej
płaszczyzny określającej linię cięcia ukierunkowującego i
zakończyć je w odległości od tej linii wynoszącej 1/10 pnia.
Należy stać po lewej stronie drzewa i ciąć łańcuchem
ciągnącym, wykorzystując do pomocy także kolec. Należy
sprawdzić, czy drzewo nie przechyla się w kierunku
przeciwnym do założonego. Jak tylko to możliwe, należy
włożyć do wnętrza cięcia klin ścinający. Część pnia, która
nie została przecięta nosi nazwę punktu podparcia i stanowi
“zawias”, który kieruje drzewem podczas upadku. Jeśli
okaże się on niewystarczający, krzywy lub całkowicie
przecięty, nie będzie można kontrolować kierunku upadku
drzewa (bardzo niebezpieczna sytuacja!). W związku z tym
konieczne jest, aby wszystkie cięcia wykonane były zawsze
bardzo starannie.

Po zakończeniu wykonywania cięć drzewo powinno
rozpocząć swój upadek. W razie konieczności, można
posłużyć się klinem lub łomem do obalania.

Okrzesywanie

Po ścięciu drzewa można przystąpić do jego okrzesywania,
to znaczy usuwania gałęzi z pnia. Nie należy bagatelizować
tej operacji, ponieważ najwięcej wywołanych reakcją odbicia
nieszczęśliwych wypadków zdarza się właśnie podczas
czynności okrzesywania drzewa. Z tego też względu należy
uważać na pozycję końcówki prowadnicy podczas cięcia i
pracować zawsze po lewej stronie pnia.

Summary of Contents for CST 3519-X

Page 1: ...bs ugi Pi a a cuchowa elektryczna H Vev t j koztat Elektromos l ncf r sz CZ N vod k obsluze Elektrick et zov pila SK N vod na pou vanie Elektrick re azov p la GR O RUS SLO Navodila za uporabo Elektri...

Page 2: ...ingen f r brug og gemme til senere henvisning SK GR PL H CZ DK UWAGA Zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji przed u yciem i zachowa j do dalszego u ytkowania urz dzenia RUS FONTOS INFORM CI Haszn l...

Page 3: ...25 26 23 24 27 28 8 A 5 19 7 G A R D E N A 2 3 4 1 6 16 12 17 10 20 13 18 15 14 11 9 21 22 29 5 4 7 8 2 3 1 6 12 10 13 11 9 29 30 31 32...

Page 4: ...12 14 1 B 1 5 6a a 2 3 3a C b 2 a b 3b 4a 4b 6b 7a 7b c c...

Page 5: ...D 1a 2a 3 5a 6a 1b 2b 4 5b 6b 7a 7b...

Page 6: ...E 1 2 F G 3mm 1 3 5 6 7 8 1 2 2 4a 4b...

Page 7: ......

Page 8: ...9 10 11 12 13 14 15 0 5mm G A B 300 350 600...

Page 9: ...1 2 3 4 H...

Page 10: ...3 2 5 6 7 8 9 10 C A C B B A C C B B H...

Page 11: ...odpowietrzaj ce 6 Prze cznik 7 Zatyczka zbiornika oleju 8 Przedni uchwyt 9 Przednia os ona d oni d wignia hamulca a cucha 10 Kolczasty odb j 11 Pokr t o napinacza a cucha 12 Chwytacz a cucha 13 Os ona...

Page 12: ...yko pora enia pr dem b Nale y unika kontaktu cia a z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki oraz lod wki Gdy cia o jest uziemione istnieje wi ksze ryzyko pora enia pr dem elektr...

Page 13: ...prawnych u ytkownik w elektronarz dzia s niebezpieczne e Elektronarz dzia wymagaj odpowiedniej konserwacji Nale y kontrolowa ruchome elementy pod kontem ich ustawienia ewentualno ci zacinania si uszko...

Page 14: ...ania 3 Przegl dy kontrolne Nale y dok adnie sprawdza stan narz dzia przed ka dym jego u yciem zw aszcza je eli wcze niej by o ono poddane silnemu uderzeniu lub wykazuje jakiekolwiek oznaki nieprawid o...

Page 15: ...i przed u aczy kt re s przeznaczone do u ytku w warunkach zewn trznych Nale y u ywa tylko kabla 1 0mm2 o maksymalnej d ugo ci 40m C OPIS WYPOSA ENIA ZABEZPIECZAJ CEGO BlOKADA WY CZNIKA Urz dzenie posi...

Page 16: ...nie sprawdzaj napi cie a cucha poniewa ma on tendencj do wyd u ania si w miar u ytkowania szczeg lnie gdy jest nowy po pierwszym zamontowaniu a cucha nale y sprawdzi jego napi cie ju po kilku minutach...

Page 17: ...yk ad p kni cia materia u Co 2 3 godziny u ytkowania Nale y sprawdzi prowadnic je li by oby to konieczne nale y wyczy ci starannie jej otwory do smarowania rys 5 oraz rowek prowadz cy rys 6 je li rowe...

Page 18: ...inne obalanie takiego drzewa jest bardzo niebezpieczne Najdogodniejszy kierunek upadku drzewa nale y wybra bior c pod uwag nast puj ce okoliczno ci co znajduje si wok drzewa jakie jest jego nachylenie...

Page 19: ...pobiegasz ewentualnym negatywnym konsekwencjom dla zdrowia i rodowiska jakie mog yby nast pi w wyniku niew a ciwego sposobu pozbycia si wyrobu Szczeg owych informacji na temat recyklingu tego produktu...

Page 20: ...2868 w tabeli Poziom ha asu LWA zgodny z 2000 14 EC w tabeli Procedura Oceny Zgodno ci Annex V Ulm 16 07 2009 Peter Lameli Kierownik Dzia u Technicznego Deklaracja zgodno ci z EN 61000 3 11 Zale nie o...

Page 21: ...oj ojk is Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKU...

Reviews: