background image

Comfort 500 

Art. 

433

Comfort 800 

Art. 

435

D

 Montageanleitung

 Streuwagen

GB

 Assembly 

Instructions

 Spreader

F

 

Instructions de montage 

 Epandeur

NL

 Montage-instructie

 Strooiwagen 

S

 Monteringsanvisning

 Universalspridare 

DK

 Monteringsvejledning

 Universalspreder

FI

 Asennusohje

 Levitin

N

 Monteringsanvisning

 Universalspreder

I

 

Istruzioni di montaggio

 Spandiconcime 

E

 

Instrucciones de montaje

 Carro 

esparcidor

P

 

Instruções de montagem

 Carro 

semeador

PL

 Instrukcja 

montażu

 Siewnik 

uniwersalny

H

 Szerelési 

útmutató

 Szórókocsi

CZ

 

Návod k montáži

 Sypací 

vozík

SK

 

Návod na montáž

 Posypový 

vozík

GR

 

   

 

  /

RUS

 

Инструкция по монтажу

 

Разбрасыватель-сеялка

SLO

 

Navodilo za montažo

 Trosilnik

HR

 

Uputa za montažu

 

Kolica za posipavanje

SRB /

  Uputstvo za montažu

BIH

 

Kolica za posipanje

UA

 

Інструкції з монтажу

 

Розкидач-сіялка

RO

 

Instrucţiuni de utilizare

 

Dispozitiv de împrăștiere

TR

 Montaj 

kılavuzu

 Gübre 

Serici

BG

 

Инструкция за монтаж

 

Сеялка

AL

 Instruktim 

montimi

 Makineri 

shpërndarëse

EST

 Paigaldusjuhend

 Külvik

LT

 Montavimo 

instrukcija

 Barstytuvas

LV

 Montāžas 

instrukcija

 Kliedētājs

Summary of Contents for Comfort 500

Page 1: ...rro semeador PL Instrukcja montażu Siewnik uniwersalny H Szerelési útmutató Szórókocsi CZ Návod k montáži Sypací vozík SK Návod na montáž Posypový vozík GR RUS Инструкция по монтажу Разбрасыватель сеялка SLO Navodilo za montažo Trosilnik HR Uputa za montažu Kolica za posipavanje SRB Uputstvo za montažu BIH Kolica za posipanje UA Інструкції з монтажу Розкидач сіялка RO Instrucţiuni de utilizare Dis...

Page 2: ...GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Verbrauchsteile z B Dünger sind von der Garantie ausgeschlossen GB Assembly 1 Assemble cylinder z A Ensure that the two collars z B are fitted to the cylinder z A Push wheels in to end position Observe L and R 2 Insert the beams z C and screw tightly in place Stick on the dosage table z D 3 Push handle z E onto the shafts z C and...

Page 3: ...lui z G goliţi dispozitivul de împrăștiat și spălaţi l cu apă Restul materialului de împrăștiat trebuie îndepărtat conform reglementărilor comunale Indicaţie Recomandările de pe tabelele cu materiale de împrăștiat sunt numai valori orientative din cauza diferitelor mărimi ale granulelor pentru îngrășământ și seminţe Garanţie GARDENA oferă pentru acest produs 2 ani garanţie de la data de cumpărare ...

Page 4: ...ца Ленинградская владение 39 стр 6 Бизнес Центр Химки Бизнес Парк помещение ОВ02_04 Serbia Domel d o o Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone 381 1 18 48 88 12 miroslav jejina domel rs Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 02 08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone 65 6253 2277 shiying hyray com sg Slovak Republic Husqvarna Česko s r o Türkova 2319 5b 149 00 Praha 4 Chodov Bez...

Reviews: