Gardena AP 180 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 16

Gebrauchsanweisung

Teichbelüfter

Operating Instructions

Pond Aerator

Mode d’emploi

Oxygénateur de bassin

Gebruiksaanwijzing

Vijverbeluchter

Bruksanvisning

Dammluftare

Istruzioni per l’uso

Aeratore per laghetti

Manual de instrucciones

Bomba de aire para estanques

Instruções de utilização

Ventilador de lagos

Brugsanvisning

Damudlufter

AP 180 Art. 7942

AP 400 Art. 7943

Summary of Contents for AP 180

Page 1: ... emploi Oxygénateur de bassin NL Gebruiksaanwijzing Vijverbeluchter S Bruksanvisning Dammluftare I Istruzioni per l uso Aeratore per laghetti E Manual de instrucciones Bomba de aire para estanques P Instruções de utilização Ventilador de lagos DK Brugsanvisning Damudlufter AP 180 Art 7942 AP 400 Art 7943 ...

Page 2: ...onen die nicht mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut sind diesen Teichbelüfter nicht benutzen Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf 1 Einsatzgebiet Ihres GARDENA Teichbelüfters 2 2 Sicherheitshinweise 3 3 Inbetriebnahme 4 4 Wartung 6 5 Beheben von Störungen 6 6 Außerbetriebnahme 7 7 Lieferbares Zubehör 8 8 Technische Daten 8 9 Service Garantie 8 1 Einsatzgebiet Ihres GARDENA ...

Page 3: ...lter Der Teichbelüfter kann zur Unterstützung des GARDENA Eisfreihalters Art 7975 eingesetzt werden Der GARDENA Teichbelüfter darf nur mit ausreichendem Abstand min 2 m zum Wasser betrieben werden Zu beachten 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Teichbelüfter Achtung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen Achtung Teichbelüfter vor Hitze direkter Sonneneinstrahlun...

Page 4: ...halter FI Schalter mit einem Nennfehlerstrom 30 mA zu betreiben Sichtprüfung durchführen Führen Sie vor Benutzung eine Sichtprüfung durch um festzustellen ob der Teichbelüfter insbesonde re Netzkabel und Stecker beschädigt ist Ein be schädigter Teichbelüfter darf nicht benutzt werden Teichbelüfter im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem autorisierten Elektrofachmann überprüfen lassen Gefahr S...

Page 5: ... Sprudelsteine desto größer die Sauerstoffausbringmenge in den Teich 7 Netzstecker in eine Netzsteckdose einstecken Achtung Der Teichbelüfter läuft sofort an Achtung Der Teichbelüfter 햲 muss an einer trockenen Stelle installiert werden 1 Teichbelüfter wie unter Zur Teichbelüftung anschließen 2 Sprudelsteine ca 30 cm unter der Wasseroberfläche platzieren z B die Schläuche durch den GARDENA Eisfreih...

Page 6: ...Schraubendreher und unter fließendem Wasser reinigen 2 Ansaug Filz 햷 wieder einbauen 쏹 햺 쏹 햺 쏹 햹 쏹 햷 쏹 햸 Gefahr Stromschlag Vor dem Beheben von Störungen des Teichbelüfters immer den Netzstecker ziehen 1 Die Schrauben 햸 auf der Unterseite ausdrehen und den Deckel abnehmen 2 Membranen 햹 aufklappen Schrauben 햺 ausschrauben und Membranen 햹 abnehmen 3 Neue Membranen 햹 in umgekehrter Reihenfolge wieder...

Page 7: ...auchtiefe beachten siehe 3 Inbetrieb nahme Das Wasser ist trüb Die Sprudelsteine befinden sich Sprudelsteine höher über zu nahe am Teichboden dem Teichboden platzieren Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen 6 Außerbetriebnahme Lagern Überwintern Entsorgung nach RL2002 96 EG Teichbelüfter an einem für Kinder unzugänglichen frostsicheren Ort lager...

Page 8: ...chlauchdurchmesser 4 5 mm innen 4 5 mm innen Anschlusskabel 1 5 m H05 VV F3G 0 75 1 5 m H05 VV F3G 0 75 Netzspannung Netzfrequenz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 9 Service Garantie Wir bieten Ihnen Qualifizierte schnelle und kostengünstige Reparatur durch umfangreiche unseren Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 5 Arbeitstage Einfache und kostengünstige Rücks...

Page 9: ...r Sie kostenlos Service Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm Ihre direkte Verbindung zum Service Telefon Fax E Mail in Deutschland 07 31 4 90 Durchwahl www gardena de service Technische Störungen Reklamationen 290 389 service gardena com Reparaturen Antworten auf Kostenvoranschläge 300 307 service gardena com Ersatzteilbestellung Allgemeine Produktberatung ...

Page 10: ...ostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind Das Gerät wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der Gebrauchsanweisung behandelt Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht das Gerät zu reparieren Die Verschleißteile Membranen und Ansaug Filz sind von der Garantie ausgeschlossen Diese Hersteller Garantie berührt d...

Page 11: ...nt causés suite à une réparation non conforme dans la mesure où lors d un échan ge de pièces les pièces d origine GARDENA n auraient pas été utilisées ou si la réparation n a pas été effectuée par le Service Après Vente GARDENA ou l un des Centres SAV agréés GARDENA Ceci est également valable pour tout ajout de pièces et d accessoires autres que ceux préconisés par GARDENA Productaansprakelijkheid...

Page 12: ... haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado Lo mismo es aplicable para las piezas comple mentarias y accesorios Responsabilidade Queremos salientar que segundo a lei da responsabilidade do fabricante sobre o produto nós não nos responsabilizaremos por danos causados pelo nosso equipa mento quando estes ocorram em decorrência de reparações inadequadas ou da subs...

Page 13: ... règles qui lui sont applicables dans le cadre de l Union européenne Toute modification por tée sur ce produit sans l accord express de GARDENA supprime la validité de ce certificat EU overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Kress Kastner GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm bevestigt dat de volgende genoemde apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoen aan de eis ...

Page 14: ...formidade da UE Os abaixo mencionados GARDENA Kress Kastner GmbH Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm Por este meio certificam que ao sair da fábrica os aparelhos abaixo mencionados estão de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padrões de segurança e de produtos específicos Este certificado ficará nulo se as unidades forem modificadas sem a nossa aprovação EU Overensstemmelse certificat Undert...

Page 15: ...one 56 2 20 10 708 garfar_cl yahoo com Costa Rica Compania Exim Euroiberoameri ca na S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San José Costa Rica Phone 506 297 68 83 exim_euro racsa co cr Croatia KLIS d o o Stančičeva 79 10419 Vukovina Phone 385 1 622 777 0 gardena klis trgovina hr Cyprus FARMOKIPIKI LTD P O Box 7098 74 Digeni Akrita Ave 1641 Nicosia Phone 357 22 75 47 ...

Page 16: ...s ro Russia Россия АO AMИДАТТЦ ул Мосфилмовская 66 117330 Москва Phone 7 095 956 99 00 amida col ru Singapore Hy Ray Private Limited 40 JALAN PEMIMPIN 02 08 Tat Ann Building Singapore 577 185 Phone 65 6253 2277 hyray singnet com sg Slovak Republic GARDENA Slovensko s r o Panónska cesta 17 851 04 Bratislava Phone 421 263 453 722 info gardena sk Slovenia GARDENA d o o Brodišče 15 1236 Trzin Phone 38...

Search results

Summary of Contents for AP 180

Reviews:

Related manuals for AP 180

Brands by name

Popular brands

Gardena AP 180, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AP 180

Reviews:

Related manuals for AP 180

Brands by name

Popular brands