background image

7. TECHNICAL DATA

Battery Hedge Trimmer

Unit

Value (Art. 9837)

Value (Art. 9838)

Strokes

1/min

2400

2400

Length of blade

cm

50

60

Tooth gap of blade

mm

20

20

Weight (without Battery)

kg

2.6

2.7

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB (A)

85

3

87

3

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

 

dB (A)

 

92 / 95 

1.87

 

94 / 95 

0.85

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

1.6

1.5

2.0

1.5

Measuring process complying with:    

1) 

EN 60745-2-15    

2) 

RL 2000/14/EC

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of 

exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power 

tool.

System Battery BLi-18

Unit

Value (Art. 9839)

Battery voltage

V (DC)

18

Battery capacity

Ah

2.6

Battery charging time 

80 % / 100 % (approx.)

h

3.5 / 5

Battery Charger 18 V

Unit

Value (Art. 9825-00.630.00)

Mains voltage

V (AC)

230

Mains frequency

Hz

50

Rated Power

W

16

Output voltage

V (DC)

18

Max. output current

mA

600

8. ACCESSORIES

GARDENA Replacement 

 Battery  BLi-18

Battery for additional duration or for replacement.

Art. 9839

GARDENA Battery Charger  

18 V

Charger to charge the GARDENA Batteries BLi-18.

Art. 8833

GARDENA Maintenance Oil

Extends the life of the blade and the battery idling 

time.

Art. 2366

GARDENA Collecting Bag 

Cut&Collect ComfortCut /  

Power-Cut

Easy and comfortable collecting of the chopped 

property.

Art. 6002

9.  SERVICE / WARRANTY

Service: 
Please contact the address on the back page.
Warranty:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a 2-year warranty for this product 

(from the date of purchase) if the product has been used exclusively for 

private purposes. This manufacturer’s warranty does not apply to used 

products purchased from a secondary market. This warranty includes all 

 significant defects of the product that can be proved to be material or 

manufacturing faults. This war ranty is fulfilled by supplying a fully functional 

replacement product or by repairing the faulty product sent to us free  

of charge; we reserve the right to choose between these options. This 

 service is subject to the following provisions:
•  The product was used for its intended purpose as per the recommenda-

tions in the operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the  product.
•  Only original GARDENA spare and wear parts were used.
Normal wear and tear of parts and components, optical changes, as well 

as wear parts and consumables, are excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty does not affect  warranty entitlements against 

the  dealer / retailer.

If problems arise with this product, please contact our Service depart-

ment. In the event of a warranty claim, please send the defective pro-

duct together with a copy of the purchase receipt and a description of 

the defect, sufficiently stamped, to the GARDENA service address on  

the back page.

Consumables:

The blade and excentric drive are consumables and are not included in the 

warranty.

EN

11

Summary of Contents for 9837

Page 1: ...orové nožnice na živý plot EL Οδηγίες χρήσης Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας RU Инструкция по эксплуатации Аккумуляторный кусторез SL Navodilo za uporabo Akumulatorske škarje za živo mejo HR Upute za uporabu Baterijske škare za živicu SR Uputstvo za rad BS Baterijske makaze za živicu UK Інструкція з експлуатації Акумуляторний садовий секатор RO Instrucţiuni de utilizare Trimmer de gard viu cu baterie T...

Page 2: ...ci GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vag...

Page 3: ...3 A1 3 1 2 2 O1 C Y O2 X å V Y O3 2 6Ah y O4 O5 O6 O7 1 3 q 0 Y C M1 w T1 2 6Ah T2 å ...

Page 4: ...re a Do not force the power tool Use the correct power tool for your appli cation The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source and or the battery ...

Page 5: ...ry while charging Disconnect the battery charger immediately in the event of smoke formation or fire Only use the original GARDENA Charger to charge the battery The use of other battery chargers may damage the batteries irreparably and even cause a fire Only use original GARDENA batteries for the GARDENA battery product Do not charge any third party batteries There is a risk of fire and explosion ...

Page 6: ...ter v Clean the contacts and the plastic parts with a soft and dry cloth 5 STORAGE To put into storage The product must be stored away from children 1 Remove the battery 2 Charge the battery 3 Clean the hedge trimmer the battery and the battery charger see 4 MAINTENANCE 4 Store the hedge trimmer the battery and the battery charger in a dry enclosed and frost free place Disposal in accordance with ...

Page 7: ...ped property Art 6002 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back page Warranty In the event of a warranty claim no charge is levied to you for the services provided GARDENA Manufacturing GmbH offers a 2 year warranty for this product from the date of purchase if the product has been used exclusively for private purposes This manufacturer s warranty does not apply to used pro...

Page 8: ...oništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieşirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă şi cu standardele specifice ale produsului Prezentul certificat devine n...

Page 9: ... Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin ...

Reviews: