background image

EN

10

Disposal:

(in accordance with RL2012/19/EC / S.I. 2013 No. 3113)

The product must not be disposed of to normal household 

waste. It must be disposed of in line with local environmental 

 regulations.

IMPORTANT!

v    

Dispose of the product through or via your municipal recycling 

 collection  centre. 

6. TROUBLESHOOTING

 DANGER! Risk of injury!
 Cut injury when the product starts accidentally.

v

  Disconnect the product from the mains and slide the  protective 

cover over the blade before you do troubleshooting.

Problem

Possible Cause

Remedy

Product does not start

Extention cable is discon­ 

nected or damaged.

v

  

Connect the extension cable  

or if necessary replace it.

Blade is blocked.

v

  

Remove the obstacle.

Product can no longer  

be stopped

Start button is stuck.

v

  

Disconnect the mains and 

 loosen the start button.

Hedge is not cleanly cut

Blade is blunt or damaged.

v

  

Have blade replaced by 

 GARDENA  Service.

 NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-

ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist 

dealers approved by GARDENA.

7. TECHNICAL DATA

Electric Hedge Trimmer

Unit

Value (Art. 9833) Value (Art. 9834) Value (Art. 9835)

Rated Power

W

550

600

700

Mains voltage

V

230

230

230

Mains frequency

Hz

50

50

50

Strokes

1/min

3400

3400

3400

Length of blade

cm

50

55

65

Tooth gap of blade

mm

27

27

27

Weight

kg

3.6

3.7

3.9

Sound pressure level L

pA

1)

Uncertainty k

pA

dB (A)

84

3

85

3

87

3

Sound power level L

WA

2)

:  

measured/guaranteed

Uncertainty k

WA

dB (A)

97 / 99 

1.11

96 / 97 

0.99

97 / 99 

1.69

Hand/arm vibration a

vhw

1)

Uncertainty k

a

m/s

2

2.6 

1.5

3.1 

1.5

3.1 

1.5

Measuring process complying with:    

1)

 EN 60745­2­15    

2)

 RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No. 1701

 NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to  

a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric 

power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of expo-

sure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool.

8. ACCESSORIES

GARDENA Maintenance Oil

Extends the life of the blade.

Art. 2366

GARDENA Collecting Bag 

Cut&Collect ComfortCut /  

PowerCut

Easy and comfortable collecting of the  

chopped property.

Art. 6002

9. SERVICE / WARRANTY

Service:
Please contact the address on the back page.

Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services 

provided.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty for all original 

 GARDENA new products for two years from the date of original purchase 

from the retailer, provided that the devices have been for  private use only. 

This manufacturer’s warranty does not apply to products acquired second 

hand. This warranty includes all  significant defects of the product that can 

be proved to be material or manufacturing faults. This war ranty is fulfilled 

by supplying a fully functional replacement product or by repairing the 

faulty product sent to us free of charge; we reserve the right to choose 

between these options. This service is subject to the following provisions:
•  The product has been used for its intended  purpose as per the recom-

mendations in the  operating instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has attempted to open or repair

the product.

•  Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been

used for operation.

•  Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade 

 fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air 

 filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are 

excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of 

 products in accordance with the abovementioned conditions. The manu-

facturer’s warranty does not constitute an entitlement to lodge other 

claims against us as a manufacturer, such as for damages. This manu-

facturer’s warranty does not, of course, affect statutory and contractual 

warranty claims against the dealer / retailer. 
The manufacturer’s warranty is governed by the law of the Federal 

 Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty product, together with 

a copy of the receipt and a description of the fault, with postage paid to 

the service address.

Consumables:
The blade and excentric drive are consumables and are not included in the 

warranty.

Summary of Contents for 9833

Page 1: ...EN Operator s manual Electric Hedge Trimmer ComfortCut 550 50 Art 9833 ComfortCut 600 55 Art 9834 PowerCut 700 65 Art 9835 EN...

Page 2: ...e z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy na...

Page 3: ...A1 9 1 2 2 O1 4 7 6 5 3 O2 O3 O4 O5 q 0 9 8 3...

Page 4: ...should be supervised to ensure that they do not play with the product The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended Intended use The GARDENA Hedge Trimmer is intended...

Page 5: ...240 V 50 Hz Up to 20 m 1 5 mm2 220 240 V 50 Hz 20 50 m 2 5 mm2 Do not expose to rain Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut General safety warnings General power tool sa...

Page 6: ...jet in particular high pressure water jet 1 Clean the product with a damp cloth 2 Clean the airflow slots with a soft brush do not use a screwdriver 3 Lubricate the blade with a low viscosity oil e g...

Page 7: ...blade Art 2366 GARDENA Collecting Bag Cut Collect ComfortCut PowerCut Easy and comfortable collecting of the chopped property Art 6002 9 SERVICE WARRANTY Service Please contact the address on the back...

Page 8: ...n apparaterna som inte har st mts av med oss DA EU overensstemmelseserkl ring Underskriveren bekr fter som fuldm gtig for producenten GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Sverige at det d...

Page 9: ...es void if the units are modified without our approval Description of the Product Electric Hedge Trimmer Product type ComfortCut 550 50 Article Number 9833 28 UK regulations S I 2008 1597 S I 2016 109...

Page 10: ...ark Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia Spa Centro Direzionale Planum Via del Lavoro 2 Scala B 22036 ERBA CO Tel 39 031 4147700 assistenza italia...

Reviews: