Gardena 4000/5 eco Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

4000/5 eco

Art. 1754

5000/5 eco

Art. 1755

5000/5 eco inox

Art. 1756

D

Betriebsanleitung

Hauswasserwerk

GB

Operating Instructions

Pressure Tank Unit

F

Mode

d’emploi

Groupe de surpression

F

GB

D

1754-20.960.01.indd 1

1754-20.960.01.indd 1

05.07.13 11:08

05.07.13 11:08

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 4000/5 eco

Page 1: ...rt 1755 5000 5 eco inox Art 1756 D Betriebsanleitung Hauswasserwerk GB Operating Instructions Pressure Tank Unit F Mode d emploi Groupe de surpression F GB D 1754 20 960 01 indd 1 1754 20 960 01 indd...

Page 2: ...uswasserwerks 2 2 Sicherheitshinweise 3 3 Inbetriebnahme 4 4 Bedienung 5 5 Au erbetriebnahme 6 6 Wartung 7 7 Beheben von St rungen 8 8 Lieferbares Zubeh r 9 9 Technische Daten 10 10 Service Garantie 1...

Page 3: ...ahr durch hei es Wasser Bei defektem Druckschalter oder fehlender saugseitiger Wasserzufuhr kann sich das noch in der Pumpe befindliche Wasser stark erhitzen sodass es bei Wasseraustritt zu Verletzung...

Page 4: ...kfestes Ventil Bei Festinstallation der Pumpe im Innenbereich zur Hauswasser versorgung ist das Hauswasserwerk zur Reduzierung von Ger uschen und Vermeidung von Besch digungen des Druck schalters durc...

Page 5: ...a r t GEFAHR Stromschlag v Vor dem Bef llen den Netzstecker ausstecken Achtung v Pumpe vor jedem Neustart bis zum berlauf ca 2 bis 3 l mit F rderfl ssigkeit bef llen 1 Drehschalter q auf OFF drehen 2...

Page 6: ...q ziehen und auf Man drehen Die Pumpe l uft an ECO Schalter r ECO MAX Um Energie zu sparen kann je nach Einsatzfall der Abschaltdruck der Pumpe stufenlos zwischen ECO und MAX reguliert werden Die Druc...

Page 7: ...ett verschluss 6 Becher z unter flie endem Wasser reinigen und den Filter u z B mit einer weichen B rste reinigen 7 Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren q O f f Man Auto S t a r t A B z...

Page 8: ...sicherstellen Ggf Saugfilter reinigen Pumpenmotor l uft nicht an oder bleibt w hrend des Betriebes pl tzlich stehen Netzstecker nicht eingesteckt v Netzstecker in eine Netz steckdose 230 V AC einsteck...

Page 9: ...St rungen bitten wir Sie sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen Reparaturen d rfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachh ndlern durchgef hrt werden 8 Liefe...

Page 10: ...5 0 bar 50 m Max Ansaugh he 8 m 8 m 8 m Einschaltdruck 1 5 0 1 bar 1 5 0 1 bar 1 5 0 1 bar Ausschaltdruck eco max 2 2 3 2 bar 2 5 3 5 bar 2 5 3 5 bar Zul Innendruck druckseitig 6 bar 6 bar 6 bar Gewic...

Page 11: ...ehe Umschlagseite A in sterreich 43 0 732 77 01 01 90 consumer service husqvarna at C in der Schweiz 41 0 62 887 37 90 Info gardena ch Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen f r Sie koste...

Page 12: ...e Tank Unit 12 2 Safety Instructions 13 3 Initial Operation 14 4 Operation 15 5 Putting into Storage 16 6 Maintenance 17 7 Trouble Shooting 18 8 Available accessories 19 9 Technical Data 20 10 Service...

Page 13: ...evice General Information Risk of injury due to hot water If the pressure switch is defective or if the water supply on the intake side of the pump fails any water remaining in the pump may heat up ge...

Page 14: ...ressure tank unit is being permanently installed indoors for domestic water supply the Pressure Tank Unit should not be connected to the domestic water pipework with rigid pipes but with flexible hose...

Page 15: ...e pump unplug the equipment from the mains Warning v Fill the pump to the overflow approx 2 to 3 l with water each time before the pump is switched on 1 Turn the rotary switch q to OFF 2 Unscrew the c...

Page 16: ...switch r ECO MAX In order to save energy the cut out pressure on the pump can depending on the individual application be regulated between ECO and MAX the pressure difference between ECO and MAX total...

Page 17: ...nd draw out B bayonet fitting 6 Clean beaker z under running water and clean the filter u e g with a soft brush 7 Refit filter again in reverse order q O f f Man Auto S t a r t A B z u Cleaning the ch...

Page 18: ...ary Check the intake side water supply If applicable clean the suction filter Pump motor does not start or stops suddenly during operation Mains plug not plugged in v Insert mains plug into a mains so...

Page 19: ...malfunctions please contact the GARDENA service department Repairs must only be carried out by GARDENA service departments or specialist dealers authorised by GARDENA 8 Available accessories GARDENA S...

Page 20: ...0 bar 50 m Max suction height 8 m 8 m 8 m Cut in pressure 1 5 0 1 bar 1 5 0 1 bar 1 5 0 1 bar Switch off pressure eco max 2 2 3 2 bar 2 5 3 5 bar 2 5 3 5 bar Perm internal pressure delivery side 6 bar...

Page 21: ...purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The impeller and filter are wearing parts and are therefore not covered by the warranty This manufacturer s guarantee does n...

Page 22: ...se en service 24 4 Utilisation 25 5 Mise hors service 26 6 Entretien 27 7 Incidents de fonctionnement 27 8 Accessoires disponibles 29 9 Caract ristiques techniques 30 10 Service Apr s Vente Garantie 3...

Page 23: ...t de d faut G n ralit s Danger de blessures par eau br lante En cas d interrupteur manom trique d fec tueux ou d alimentation en eau manquante c t aspiration l eau restant encore dans la pompe risque...

Page 24: ...cas d installation fixe dans la maison pour l alimentation en eau domestique le surpresseur ne doit pas tre raccord au r seau par des tuyauteries rigides mais flexibles ceci r duira les bruits de fonc...

Page 25: ...trique v Avant le remplissage d brancher la fiche secteur Attention v Avant chaque red marrage remplir la pompe jusqu au trop plein env 2 3 l de liquide pomp 1 Mettre le commutateur rotatif q sur OFF...

Page 26: ...Tirer le commutateur q et le tourner sur Man Le surpresseur d marre Interrupteur ECO r ECO MAX Afin d conomiser l nergie et en fonction de l utilisation du moment il est possible de r gler en continu...

Page 27: ...dans le sens inverse des op rations q O f f Man Auto S t a r t A B z u Nettoyage du clapet anti retour E H 9 1 Tournez le commutateur rotatif q sur OFF 2 Fermer ventuellement toutes les vannes du c t...

Page 28: ...Fiche non branch e v Brancher la fiche dans une prise secteur 230 V AC Panne de courant v V rifier les fusibles et les lignes Le disjoncteur thermostatique s est d clench le t moin lumineux orange s a...

Page 29: ...urs sp cialis s agr s par GARDENA 8 Accessoires disponibles Tuyaux d aspiration GARDENA R sistant la torsion et la d pression disponible au choix au m tre avec diam tre 19 mm 3 4 25 mm 1 ou 32 mm 5 4...

Page 30: ...50 m Hauteur d aspiration maxi 8 m 8 m 8 m Pression de d marrage 1 5 0 1 bar 1 5 0 1 bar 1 5 0 1 bar Pression d arr t eco max 2 2 3 2 bar 2 5 3 5 bar 2 5 3 5 bar Pression int rieure tol r e c te refou...

Page 31: ...mani re ad quate suivant les instructions du mode d emploi Il n y a eu aucun essai de r paration ni par le client ni par un tiers Les pi ces d usure roue et filtre sont exclues de la garantie Une inte...

Page 32: ...palka Obilje ja pumpe Karakteristika pumpe Caracteristic pomp Pompa karakter e risi Fuqia e pomp s Pumba karakteristik Siurblio charakteristin kreiv S k a raksturl kne 4000 5 eco 5 4 3 2 1 0 bar m 0 5...

Page 33: ...t vi i henhold til produktansvarsloven ikke er ansvarlige for skader for rsaget af vores udstyr s fremt det sker p grund af uautoriserede reparationer eller hvis dele er skiftet ud og der ikke er anve...

Page 34: ...tako tudi ne za kodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napa ni zamenjavi delov ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z na e strani potrjenih delov ki pa niso bili v...

Page 35: ...aixo mencionados Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden Por este meio certificam que ao sair da f brica osaparelhos abaixo mencionados est o de acordo com as directrizes harmonizadas da UE padr es de se...

Page 36: ...rna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 i...

Reviews:

No comments

Related manuals for 4000/5 eco

Brand: Vector Pages: 8

Brand: VacPak-It Pages: 9

Brand: Parker Pages: 44

Brand: Walrus Pages: 12

Odyssey ODYR-25-1

Brand: Dakota Digital Pages: 8

Brand: IWAKI PUMPS Pages: 64

Brand: Rheem Pages: 1

Brand: Enerpac Pages: 10

Brand: P.Lindberg Pages: 46

Brand: Jandy Pages: 24

Brand: Watts Pages: 73

Brand: Wacker Neuson Pages: 70

20:1 KING 231131

Brand: Graco Pages: 18

Brand: OSO Pages: 16

SMART GEYSER 2330-03

Brand: Simer Pages: 12

PROTÉGÉ RPAGP

Brand: Raypak Pages: 3

Brand: vacuubrand Pages: 88

Tranquility TR Series

Brand: ClimateMaster Pages: 96

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands