background image

Recommended

Max. quantity 

Max. life of 

purpose

conveyed / battery 

battery

charge

charge

Stage 0

: off

-

-

-

Stage 1

: low

e.g. pump out 

400 l *

60 min.

paddling pool

Stage 2 

: mittel

e.g. spraying

330 l *

40 min.

Stage 3

: high

e.g. clean garden

220 l *

20 min.

equipment

* Value was determined with 20 m (1/2“) hose with GARDENA sprayer Art.1906.

The battery heats up during pumping. This is normal and  
does not impair its performance.

12

GB

5. Maintenance

Cleaning the filter:

The GARDENA battery pump works largely without maintenance.
If conveying dirty rainwater, the filter must be cleaned regularly.

The pump must not be used without a filter !

1. Release catch 

manually from the housing and remove the

suction foot 

.

2. Clean filter 

under flowing water.

3. Insert filter 

in the suction foot 

again and push the suction

foot on to the pump.

Cleaning the battery:

Never clean the battery under running water !

➔ 

If the battery is dirty, clean it with a soft, dry cloth.

The outer surface and the contacts of the battery must be clean 
and dry before the charger is connected.

1. Plug charger 

into a socket (230 V AC).

2.  Plug equipment plug 

 

into the charging socket 

of the 

battery 

.

The charging process commences. 

3.  Disconnect equipment plug 

 

from the charged battery and

unplug the charger 

.

Charging time approx. 24 hours for the initial charge.
Afterwards, 12 - 24 hours depending on the state of charge.

The Accu reaches its full capacity only after numerous (approx. 5)
charging/discharging processes.

1.  Plug connection cable 

of the pump into the connection

socket 

of the charged battery.

2.  Suspend pump with telescopic pipe 

in the container.

3.  Hang the battery on the outside of the container using the 

battery clip 

– or –

fix it outside, protected from falling into

the container (e.g. on the wall).

4. Turn knob 

on the battery to 

1

to 

3

depending on require-

ments. 

The pump conveys the water

.

Pumping water out of the
container:

 

Summary of Contents for 1500/1 1498

Page 1: ...loi Pompe sur accu NL Gebruiksaanwijzing Accupomp S Bruksanvisning Batteridriven pump I Istruzioni per l uso Pompa a batteria E Manual de instrucciones Bomba con acumulador P Instru es de utiliza o Bo...

Page 2: ...s intended for drawing rainwater or clear sweet water out of rainwater butts e g the GARDENA rainwater butt The battery pump is ideal for the operation of a sprayer for emptying rain barrels and paddl...

Page 3: ...should the casing leak 1 Immediately wash the affected area of the skin with soap and water 2 Neutralize the accu acid with vinegar or lemon juice 3 If accu acid should get into your eyes rinse your e...

Page 4: ...ose connections Setting up the telescopic pipe on the container Complete Solution a the GARDENA Rain Water Collection Filter Art No 3820 3821 b the GARDENA Connecting Set Art No 3815 c the GARDENA Rai...

Page 5: ...clean the battery under running water If the battery is dirty clean it with a soft dry cloth The outer surface and the contacts of the battery must be clean and dry before the charger is connected 1 P...

Page 6: ...conveyed 35 C Check connection cable and electrical plug and socket connections Clean the filter see 5 Maintenance Charge the battery see 4 Operating Ni Cd Attention The threaded connection for the p...

Page 7: ...cturing faults Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirement...

Page 8: ...dukten om skadan beror p att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra n Original GARDENA reservdelar har anv nts Samma sak g ller f r kompletteringsdelar och till...

Page 9: ...i standard specifici di prodotto Qualunque modifica apportata al prodotto senza nostra specifica autorizzazione invalida la presen te dichiarazione Declaraci n de conformidad de la UE El que subscribe...

Page 10: ...00 1750 2000 2250 2500 l h bar 15 12 10 8 6 4 2 59 Pumpen Kennlinie Performance characteri stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva caracter stica de la...

Page 11: ...158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti...

Reviews: