Lowes.com/gardentreasures
3
B
AA
CC
2
B
BB
A
B
1
4
1. Insert push pins (DD) into the
pre-drilled holes at the top of the
legs (B).
Insérez les tampons (DD) dans
les trous prépercés de la partie
supérieure des pieds (B).
Inserte los remaches (DD) en los
orificios pretaladrados en la parte
superior de las patas (B).
2. Attach legs (B) into top (A)
using screws (BB).
Tighten with Phillips screwdriver
(not included).
Fixez les pieds (B) au plateau
(A) à l'aide de vis (BB). Serrez
les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme (non inclus).
Fije las patas (B) a la cubierta
(A) con los tornillos (BB).
Apriete con un destornillador
Phillips (no se incluye).
3.
(B) using bolts (AA
)
and
washers (CC). Tighten with Allen
wench (EE).
Fixez le support de pied (C) aux
pieds (B) à l'aide de boulons
(AA) et de rondelles (CC).
Serrez à l'aide de la clé
hexagonale (EE).
Fije el soporte de las patas (C) a
las patas (B) con pernos (AA) y
arandelas (CC). Apriete con una
llave Allen (EE).
Attach leg support (C) to legs
B
DD
C
4. Turn table over to upright position.
The table is ready to use.
Retournez la table à l'endroit.
La table est prête.
Gire la mesa a la posición normal.
La mesa está lista para usar.
CARE
AND
MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Periodically clean with mild soap and warm water. Do not use abrasive cleansers or bleach products. Dry thoroughly. Always
clean and dry frames before storing for the winter. Storing furniture out of the elements provides the best protection.
Nettoyez régulièrement à l'aide de savon doux et d'eau tiède. N'utilisez pas de nettoyant abrasif, ni d'agent de blanchiment.
Séchez complètement l'article. Veillez à toujours nettoyer et sécher les armatures avant de ranger l'article pour l'hiver. Pour
une protection optimale, rangez l'article à l'abri des intempéries.
Límpiela periódicamente con jabón suave y agua tibia. No use limpiadores abrasivos ni productos que contengan cloro.
Seque bien. Siempre limpie y seque las estructuras antes de almacenar el producto durante el invierno. La mejor manera de
proteger los muebles es almacenándolos lejos de la intemperie.
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
