ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
3
4
Lowes.com/gardentreasures
3.
Use the crank to open and close the umbrella. Before storing
the umbrella, make sure it is closed and then tie down the
umbrella to secure.
Utilisez la manivelle pour ouvrir et fermer le parasol . Avant de
ranger le parasol, assurez-vous qu’il est fermé et attachez-le
pour empêcher qu’il ne s’ouvre.
Sostenga la sombrilla (A) al revés y sacúdala suavemente hasta
que se abra de forma natural. Luego, lentamente gire la manija
hasta que la cuerda esté firme. Ponga la sombrilla derecha e
insértela en el poste inferior (B). Asegúrese de que la lengüeta de
metal en el poste inferior encaje en la posición segura de la
sombrilla.
Use la manija para abrir y cerrar la sombrilla. Antes de guardar
la sombrilla, asegúrese de que esté cerrada y luego amárrela para
sujetarla.
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship of your
item, provided the item is maintained with care and used only for personal,residential purposes. The item is warranted to
be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year on frame, 1 year fabric warranty. We don't
or delivery costs, or compensate the individual or any outside party for assembling or
disassembling the product.
reimburse for transportation
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
•
Before using, clean the product completely with a soft, dry towel.
•
When not in use, wipe free of any dirt or loose objects, wash with a mild solution of soap and water, rinse and dry completely.
Do not use strong detergents or abrasive cleaners.
• Store the product in a cool, dry location away from sunlight
.
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Avant d’utiliser l’article, nettoyez-le entièrement à l’aide d’u
n linge doux et sec.
• Lorsque vous n’utilisez pas l’article, délogez toutes les sale
tés, enlevez tous les objets épars, nettoyez-le avec de l’eau
savonneuse, rincez-le soigneusement et séchez-le complè
tement. N’utilisez pas de détergent puissant ni de nettoyant abrasif.
• Rangez l’article dans un endroit frais et sec, à l’abri du soleil.
• Limpie el producto con una toalla suave y seca antes de us
arlo.
• Cuando no la use, limpie cualquier resto de suciedad u objet
os sueltos, lave con una solución suave de agua y jabón;
enjuague y seque completamente. No use detergentes fuertes ni limpiadores abrasivos.
•
Almacene el producto en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar.
