39
Impreso en China
Garden Treasures
®
es una marca registrada de LF, LLC.
Derechos reservados.
Lowes.com/gardentreasures
Page 1: ...spa ol p XX 1 Fran ais p 14 Espa ol p 27 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH...
Page 2: ...kage Contents 3 Hardware Contents 4 Safety Information 4 Preparation 4 Assembly Instructions 5 Installation Instructions 10 Care and Maintenance 12 Warranty 12 Replacement Parts List 12 20 in 24 in 26...
Page 3: ...body 2 D Keystone bottom lid 2 E Right arch 2 F Left arch 2 G Arch rafters 8 H Right post cap 2 I Left post cap 2 J Side panel horizontal rail 4 K Side panel square lattice 4 L Side panel vertical ra...
Page 4: ...pproximately 10 ft by 8 ft for unobstructed assembly When assembling components place on a non abrasive surface to avoid scratching Before beginning assembly of product make sure all parts are present...
Page 5: ...nsure that the arches are orientated properly as per illustration Hardware Used Hardware Used 2 Fasten the arch system to the keystone C using the supplied screws into the two pre drilled holes 3 Inve...
Page 6: ...e C using the keystone bottom lid D Push down firmly until the key stone bottom lid D locks into position 5 Install the keystone top lid A on the arch keystone C Push down firmly until the top lid A l...
Page 7: ...inserted into the holes will lock into place 8 Install post caps H and I on the bottom of both arch assemblies Slide up into temporary position until they hit the first arch rafter 9 Align and insert...
Page 8: ...ice assembly into one post M at a time Note the horizontal rails have locking tabs located at both ends Once inserted and pushed into the routered holes they will lock into place Repeat for other side...
Page 9: ...posts until the arch bottoms rest on top of the stopper bolts You will need a helper 14 Pull the post caps down into final position over the posts and fasten the assembled arch to the posts using 2 s...
Page 10: ...deep Carefully move the arbor back into position and level it both vertically and horizontally Backfill the holes with the excavated soil to cover the anchors 2 1 N Arbors must be well secured to prev...
Page 11: ...il of the side panel The post bottoms should insert them selves approximately 1 2 in into the concrete 4 Optional If you plan on attaching a fence or bench to the arbor or in the event of extreme wind...
Page 12: ...1 D Keystone bottom lid 10668 1 E Right arch 10671 1 F Left arch 10670 1 G Arch rafters 10672 1 H Right post cap 10674 1 I Left post cap 10673 1 J Side panel horizontal rail 10923 K Side panel square...
Page 13: ...13 Printed in China Lowes com gardentreasures Garden Treasures is a registered trademark of LF LLC All rights reserved...
Page 14: ...JOIGNEZ VOTRE RE U ICI Num ro de s rie Date d achat JUIN 2012 Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 800...
Page 15: ...106 68 cm 124 46 cm 154 43 cm 212 34 cm 225 04 cm 129 54 cm Contenu de l emballage 16 Quincaillerie incluse 17 Consignes de s curit 17 Pr paration 17 Instructions pour l assemblage 18 Instructions pou...
Page 16: ...vercle de fond de la cl de vo te 2 E Arche droite 2 F Arche gauche 2 G Chevron d arche 8 H Capuchon du montant droit 2 I Capuchon du montant gauche 2 J Traverse horizontale de panneau lat ral 4 K Trei...
Page 17: ...m sur 2 4 m pour que rien n entrave l assemblage Lorsque vous assemblez les pi ces placez les sur une surface plane et non abrasive pour viter de les gratigner Avant de commencer l assemblage de l art...
Page 18: ...s languettes sur le dessus de la pi ce ins rer de la cl de vo te B doivent ressortir de la cl de vo te Assurez vous que les arches sont orient es de fa on ad quate comme le montre l illustration 2 Fix...
Page 19: ...lacez le couvercle de fond D sur l ouverture de la partie inf rieure de la cl de vo te C Enfoncez le couvercle D fermement jusqu ce qu il se fixe en place 5 Installez le couvercle A sur la cl de vo te...
Page 20: ...elles s enclenchent une fois que les chevrons sont ins r s dans les trous 8 Installez les capuchons de montant H et I au bas des deux ensembles d arches Glissez les en position temporaire jusqu au pr...
Page 21: ...s rez l ensemble en treillis dans un montant M la fois Notez que les traverses horizontales poss dent des languettes de verrouillage situ es aux extr mit s Une fois qu elles sont ins r es et pouss es...
Page 22: ...embl e sur le dessus des quatre montants jusqu ce que le bas de l arche repose sur les boulons d arr t Vous aurez besoin de l aide d une autre personne 14 Placez les capuchons leur emplacement final s...
Page 23: ...ie ad quate en mati re de supports de fixation en m tal galvanis 1 Ins rez 10 16 cm des piquets d ancrage N dans chacun des montants Fixez chaque piquet d ancrage l aide de deux vis fournies comme le...
Page 24: ...lat ral afin que la tonnelle soit d aplomb et de niveau dans les trous Les tiges de fixation devraient tre ins r es approximativement jusqu 1 27 cm dans le b ton 4 Facultatif Si vous pr voyez attache...
Page 25: ...rechange communiquez avec notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi PI CE DESCRIPTION NO DE PI CE A Couvercle sup rieur de la cl de vo te B Pi ce ins rer...
Page 26: ...26 Imprim en Chine Garden Treasures est une marque d pos e de la LF LLC Tous droits r serv s Lowes com gardentreasures...
Page 27: ...UNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de compra JUNIO de 2012 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067...
Page 28: ...cm 124 46 cm 154 43 cm 212 34 cm 225 04 cm 129 54 cm Contenido del paquete 29 Aditamentos 30 Informaci n sobre seguridad 30 Preparaci n 30 Instrucciones de ensamblaje 31 Instrucciones de instalaci n...
Page 29: ...de la dovela 2 E Arco derecho 2 F Arco izquierdo 2 G Viguetas del arco 8 H Tapa del poste derecho 2 I Tapa del poste izquierdo 2 J Riel horizontal del panel lateral 4 K Celos a cuadrada del panel lat...
Page 30: ...llevar a cabo un ensamblaje sin obstrucciones Cuando ensamble los componentes col quelos sobre una superficie no abrasiva para evitar rayarlos Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de te...
Page 31: ...nsamble del arco Las pesta as que sobresalen del accesorio de la dovela B deben encajar fuera de los arcos Aseg rese de que los arcos est n orientados correctamente en funci n de la ilustraci n 2 Fije...
Page 32: ...tura inferior de la dovela C con la tapa inferior de la dovela D Presione hacia abajo firmemente hasta que la tapa inferior de la dovela D se fije en su posici n 5 Instale la tapa superior de la dovel...
Page 33: ...se insertan en los orificios 8 Instale las tapas de los postes H e I en la parte inferior de los dos ensambles de arco Desl celas hacia arriba en posici n temporaria hasta llegar a la primera vigueta...
Page 34: ...e el ensamble de la celos a en un poste M a la vez Tenga presente que los rieles horizontales tienen pesta as de cierre ubicadas en ambos extremos Una vez que las inserte y coloque dentro de los orifi...
Page 35: ...arte superior de los cuatro postes hasta que los extremos inferiores del arco se apoyen en la parte superior de los pernos del tope Necesitar ayuda de otra persona 14 Empuje hacia abajo las tapas de l...
Page 36: ...e galvanizado adecuado 1 Inserte las estacas de ancla de expansi n a tierra N a 10 16 cm en cada uno de los postes Fije cada ancla de expansi n a tierra con 2 de los tornillos incluidos como se muestr...
Page 37: ...de ladrillos piedras o bloques de madera debajo del riel inferior del panel lateral Los extremos inferiores del poste deben insertarse por s solos aproximadamente 1 27 cm en el concreto 4 Opcional Rec...
Page 38: ...pa del poste izquierdo 10673 1 J Riel horizontal del panel lateral 10923 K Celos a cuadrada del panel lateral 10924 CUIDADO Y MANTENIMIENTO L Riel vertical del panel lateral M Poste N Estaca de ancla...
Page 39: ...39 Impreso en China Garden Treasures es una marca registrada de LF LLC Derechos reservados Lowes com gardentreasures...
