When ready to use the LED Umbrella Light, press the ON/OFF button on
the side of the light. There are 3 light modes (4 LEDs/24 LEDs/28 LEDs).
NOTE: When you are finished using the Umbrella Light or if you plan to
leave the Umbrella Light unattended for an extended period of time, turn
off the Umbrella Light by pressing the OFF button.
Pour utiliser le luminaire à DEL pour parasol, appuyez sur le bouton
MARCHE/ARRÊT situé sur le côté du luminaire. Le luminaire peut être
réglé selon 3 modes d’éclairage (4, 24 ou 28 ampoules à DEL).
REMARQUE : Lorsque vous avez terminé d’utiliser le luminaire pour
parasol ou si vous prévoyez ne pas l’utiliser pendant une période
prolongée, fermez-le en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
Cuando esté listo para usar la iluminación para sombrilla con bombilla
LED, presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) en la parte lateral
de la luz. Hay 3 modos de luz (4 bombillas LED/24 bombillas LED/28
bombillas LED). NOTA: Una vez que haya terminado de usar la ilumi-
nación para sombrilla o si tiene pensado dejar la iluminación para
sombrilla sin supervisión por un periodo prolongado de tiempo, apáguela
al presionar el botón OFF.
3.
CARE AND MAINTENANCE/ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Make sure LED Umbrella Light is OFF and batteries are removed before cleaning or storing.
2. Clean exterior of the Umbrella Light with a lightly damp cloth. Dry thoroughly.
3. Do not use any harsh detergents, abrasives, solvents or cleaners to clean outside of Umbrella Light. Never immerse
Umbrella Light in water to clean.
4. Remove batteries from Umbrella Light. Store light in a cool, dry location.
BATTERY DISPOSAL
Dispose of old batteries following all local, state and federal rules and regulations. DO NOT INCINERATE ANY
BATTERIES.
1. Avant de nettoyer ou de ranger le luminaire à DEL pour parasol, assurez-vous qu’il est éteint et que les piles sont
retirées.
2. Nettoyez l’extérieur du luminaire pour parasol à l’aide d’un linge légèrement humide. Séchez complètement l’article.
3. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de détergents, de solvants et de nettoyants forts pour nettoyer l’extérieur du
luminaire pour parasol. N’immergez jamais le luminaire pour parasol dans l’eau pour le nettoyer.
4. Retirez les piles du luminaire pour parasol. Rangez-le dans un endroit frais et sec.
ÉLIMINATION DES PILES
Jetez les piles usagées conformément à tous les règlements locaux, provinciaux et fédéraux en vigueur. NE BRÛLEZ
PAS LES PILES.
1. Asegúrese de que la iluminación para sombrilla con bombilla LED esté en posición OFF (apagado) y retire las baterías
antes de limpiar o almacenar.
2. Limpie el exterior de la iluminación para sombrilla con un paño ligeramente húmedo. Seque bien.
3. No utilice detergentes, abrasivos, solventes ni limpiadores fuertes ya que pueden dañar la iluminación para sombrilla.
Nunca sumerja la iluminación para sombrilla en agua para limpiarla.
4. Retire las baterías de la iluminación para sombrilla. Almacene la luz en un lugar fresco y seco.
ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS
Deseche las baterías antiguas de acuerdo con los reglamentos y regulaciones locales, estatales y federales. NO INCI-
NERE NINGUNA BATERÍA.
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
3
A
ON/OFF
ON/OFF button
Bouton ON/OFF
Botón ON/OFF