Garden Treasures TA7004 Assembly Manual Download Page 11

11

Fig. 8

GG

C AA

Fig. 9

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE)

8. Placez la chaîne (GG) dans les trous des accoudoirs (C) 

et fixez-la aux boulons à œil (AA). Répétez cette étape de 

chaque côté. Serrez les quatre écrous (BB) avec la clé.

9. Repérez une poutre de plafond qui soit suffisamment 

solide et robuste pour supporter la charge de la balançoire 

de porche et ses occupants. Percez deux avant-trous 

verticaux de 5/32 po qu centre de la poutre du plafond à 

une distance de 50 po l’un de l’autre. Insérez les boulons 

pour plafond et vissez-les dans les trous jusqu’à ce que les 

filets ne soient plus exposés. Les crochets doivent être 

positionnés dans la direction qui permet aux maillons de 

chaîne de bouger sans contrainte dans un mouvement de 

va-et-vient lorsque la balançoire est utilisée.

ATTENTION : 

Une installation incorrecte des crochets pour 

plafond peut faire que la balançoire se décroche et 

entraîner des blessures graves pour les occupants. 

Assurez-vous de percer des avant-trous verticaux aux 

dimensions appropriées dans une poutre en bois solide. 

Vissez les crochets dans le bois jusqu’à ce les filets ne 

soient plus exposés.

PÉFECTION

1. Sablez légèrement le produit à la main avec du papier abrasif à grain fin n°220. Enlevez l’ancien 

fini et aplanissez toute surface rugueuse.

ENTRETIEN

Pour prolonger la durée de vie de ce produit, le protéger contre des conditions météorologiques 

difficiles. Pour préserver le fini d’un meuble teint ou d’un blanc pur, gardez-le à l’intérieur ou dans un 

environnement protégé, comme un porche couvert. Le fini durera puls longtemps et paraîtra mieux 

s’il est à l’abri de la lumière directe du soleil et de la pluie. Le fini de ce meuble durera toute la vie si 

vous l’utilisez à l’intérieur. Le soleil et la pluie useront le vernis avec le temps si vous laissez la 

balançoire à l’extérieur (six mois à un an selon le climat). Un nettoyage hebdomadaire avec 

n’importe quelle cire pour meubles préservera l’apparence neuve de votre meuble pendant de 

nombreuses années. Si votre climat est très humide, même si vous respectez les intervalles de 

nettoyage recommandés ci-dessus, vous pourriez avoir des problèmes de moisissure. Pour enlever 

la moisissure, diluez une once d’eau de Javel dans seize onces d’eau et appliquez cette solution 

avec un chiffon doux. Il est possible que plus d’une application soit nécessaire. Laissez sécher et 

appliquez la cire pour meubles pour protéger le fini.

Inadéquat

Filetage exposé

Adéquat

Filetage non 

exposé

Summary of Contents for TA7004

Page 1: ...MODEL TA7004 TA7005 PORCH SWING Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 8 p m EST Monday Friday Fran ais p 7 Es...

Page 2: ...ost 1 1 2 4 2 PART DESCRIPTION QUANTITY 6 1 4 6 NOTICE As with all furniture proper assembly is necessary for the safe and comfortable use of your swing The manufacturer cannot be responsible for any...

Page 3: ...river and crescent or 9 16 in wrench PREPARATION 2 Place swing arms C on top of D as shown ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Lay seat A on the shipping box during assembly to protect it Attach posts D to A usin...

Page 4: ...arked up and down Be sure the hole pockets are facing outward so CC can be threaded below the surface and covered with large buttons II Thread CC in with wrench DD Complete for both bolts and both sid...

Page 5: ...nd apply furniture polish to protect the finish REFINISHING 1 Lightly hand sand the product with 220 fine grit sandpaper Scuff the old finish and smooth out any rough areas 2 Wipe the furniture with a...

Page 6: ...the product This warranty gives you certain rights and you may have other rights that vary from state to state REPLACEMENT PARTS For replacement parts call our customer service department at 1 800 643...

Page 7: ...7004 TA7005 BALAN OIRE DE PORCHE Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant communiquez avec notre service la client le au 1 800 643 0067 entre 8 h et...

Page 8: ...la droite d une personne faisant face la balan oire 8 CONTENU DE L EMBALLAGE A Si ge B Dossier C Accoudoir D Support E Support arri re Assurez vous de lire et de comprendre l int gralit de ce manuel...

Page 9: ...e bas 2 Placez les accoudoirs C sur les supports D comme l illustre 3 Fixez les accoudoirs C aux supports D l aide des vis EE Serrez les vis fond avant d ins rer les petits boutons FF Suivez ces tapes...

Page 10: ...ournie Compl tez la proc dure pour chaque boulon et chaque c t Une fois que tous les boulons sont ins r s placez les grands boutons II dans les trous et enfoncez les avec un marteau 6 Placez le dossie...

Page 11: ...TION 1 Sablez l g rement le produit la main avec du papier abrasif grain fin n 220 Enlevez l ancien fini et aplanissez toute surface rugueuse ENTRETIEN Pour prolonger la dur e de vie de ce produit le...

Page 12: ...le au 1 800 643 0067 pour signaler tout probl me relatif la garantie ou l assemblage Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de manutention et il ne d dommagera pas l acheteur ni aucun ti...

Page 13: ...DELO TA7004 TA7005 COLUMPIO PARA PORCHE Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 0067 de lunes a viernes de 8 a m a...

Page 14: ...spectiva de estar frente al columpio no sentado en l 14 CONTENIDO DEL PAQUETE A Asiento B Respaldo C Brazo D Poste E Poste posterior Pieza Descripci n Cantidad Imagen Pieza Descripci n Cantidad Imagen...

Page 15: ...te a mano solamente Realice esta operaci n para ambos lados izquierdo y derecho NOTA La abertura del perno de ojo debe apuntar hacia abajo Antes de comenzar a ensamblar el producto aseg rese de tener...

Page 16: ...Lleve a cabo este procedimiento para ambos pernos y en ambos lados Luego de insertar los pernos coloque los botones grandes II en los orificios y fijelos con un martillo 6 Coloque el respaldo del col...

Page 17: ...cto protegerlo de condiciones clim ticas severas Para conservar el acabado en un mueble te ido o blanco puro col quelo en el interior o en un entorno protegido como un pouche cubierto El acabado durar...

Page 18: ...arant a limitada se extiende al comprador original y la misma se aplica a defectos en el material y la mano de obra de su art culo siempre que el art culo se conserve con cuidado y s lo se utilice par...

Reviews: