background image

PRÉPARATION

ÉTAPE 1:

ÉTAPE 2:

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cette chaise est lourde. Deux adultes pourraient devoir travailler de pair afin d’assembler cet article en

toute sécurité.

Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer sur la chaise ou autour de celle-ci.

Assemblez l’article sur une surface souple, comme un tapis, pour éviter d’égratigner le fini.

Ne traînez pas la chaise au sol pour éviter d’endommager le fini de la chaise ou le plancher.

La limite de poids est de 113,4 kg.

ƒ

ƒ
ƒ
ƒ
ƒ

Avant de commencer l’assemblage du produit, sortez toutes les pièces de l’emballage. Comparez-les avec

la liste et l’illustration ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler

ou d’utiliser le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

ƒ

     Temps d’assemblage approximatif : 5 minutes

ƒ

      Aucun outil n’est requis pour l’assemblage.

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Assurez-vous que les deux pièces

s’emboîtent l’une dans l’autre, tel

qu’il est illustré à la figure 2.

Placez la base de la chaise (B) sur

une surface plane. Alignez la tige de

la chaise berçante pivotante avec le

centre de la base de la chaise, puis

poussez fermement afin de fixer les

deux pièces, tel qu’il est illustré à la

figure 1.

Figure 1

Figure 2

Summary of Contents for BLACK CANYON 812341

Page 1: ...99227 MODEL 812341 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 00AM 8 00 PM EST Monday Friday SWIVEL ROCKERS SET OF 2 BLACK CANYON ...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS Chair Frame Chair Base Part Description A B Quantity 1 1 2 ...

Page 3: ... remove all parts from carton Compare parts with parts list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble or use the product Contact customer service for replacement Estimated Assembly Time Approximately 5 minutes No Tools Required for Assembly PREPARATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1 STEP 2 Place the Chair Base B on a flat surface Align the swivel rocker stem with...

Page 4: ... of similar style and quality For warranty replacements based on warranty claims submitted within the first year of purchase the manufacturer will pay all shipping and handling charges within the continental United States After the first year shipping and handling charges are the responsibility of the claimant Neither manufacturer nor dealer shall be responsible for charges associated with shipmen...

Page 5: ...E 2 FAUTEUILS BERÇANTS PIVOTANTS MODÈLE 812341 Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article à votre détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ...

Page 6: ...A B 1 1 Quantité Description 2 CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Base de la chaise Armature de la chaise ...

Page 7: ...utes les pièces de l emballage Comparez les avec la liste et l illustration ci dessus S il y a des pièces manquantes ou endommagées ne tentez pas d assembler ou d utiliser le produit Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange Temps d assemblage approximatif 5 minutes Aucun outil n est requis pour l assemblage INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE Assurez vous que les d...

Page 8: ...risé Cette garantie est non transférable Si un article n est pas conforme aux normes énoncées dans la garantie le fabricant décidera à sa discrétion de remplacer la pièce défectueuse ou tout l article Le fabricant se réserve le droit de remplacer les modèles qui ne sont plus offerts par des articles de son choix qui sont de modèle et de qualité similaires Le fabricant s acquittera de tous les frai...

Page 9: ...YON JUEGO DE 2 MECEDORAS GIRATORIAS Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comuníquese con nuestro Departamento de servicio al cliente al 1 800 643 0067 de lunes a viernes de 8 00 a m a 8 00 p m hora estándar del Este ...

Page 10: ...A B 1 1 Descripción Cantidad CONTENIDO DEL PAQUETE 2 Pieza Base del asiento Estructura del asiento ...

Page 11: ...producto retire todas las piezas de la caja Compare las piezas con la lista de contenido del paquete y el diagrama anterior No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas Comuníquese con el departamento de servicio al cliente para obtener las piezas de repuesto Tiempo estimado de ensamblaje aproximadamente 5 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje A...

Page 12: ...mente al comprador original y es válida sólo si la compra se realiza en un distribuidor autorizado Esta garantía no es transferible Si algún artículo no cumpliera con lo garantizado el fabricante podrá reemplazar a su criterio la pieza defectuosa o el artículo completo En el caso de los modelos descontinuados el fabricante se reserva el derecho de sustituir un artículo de su elección que sea de es...

Reviews: