GARDEN OF EDEN 55631B Manual Download Page 7

Vážený zákazníku! Děkujeme, že jste si vybrali náš kvalitní produkt. Prosíme následujte kroky popsané v návodu 

k použití.

Popis

Elektronický odpuzovač hlodavců , který vydává akustický signál vysoké frekvence a takto účinně drží myši, 

potkani a většinu nepříjemných škůdců daleko od Vašeho domova. Laboratorní testy prokázaly, že ultrazvukové 

vlny nepříznivě ovlivňují nervový systém škůdců a způsobují u nich neklid a to je drží dál od výrobku. Výrobek 

pracuje s hlasitostí zhruba 60-65 dB, a většina škůdců se vzdá hledání potravy a vzdálí se. Ultrazvukové vlny jsou 

neškodné pro lidské ucho, a taky pro domácí zvířata (psi, kočky, ryby, ptáky a hospodářská zvířata), které je stejně 

neslyší. Produkt neruší svou činností jiná elektronická zařízení jako např. televize, rádio, hlásiče kouře a požáru, 

domovní alarmy, kardiostimulátory nebo naslouchátek. A stejně neškodí pokojovým rostlinám.

Použití

Po připojení produktu k síti začne červená LED kontrolka svítit. O účincích výrobku se můžete přesvědčit během 

pár dní, kdy aktivita hlodavců ustane. Prosíme, mějte na paměti, že když začnete používat výrobek budou 

hlodavce a hmyz neklidně reagovat a hledat klidné místo, zanechávajíce za sebou larvy a vajíčka. Používejte 

výrobek v průběhu celého roku, a tak držte škůdců v dostatečné vzdálenosti. Více nejsou potřebné nebezpečné 

chemické přípravky.

Technické udaje

Rozměry / Váha:  

110 mm x 110 mm x 100 mm / 211 g

Příkon:  

 

~ 1 Watt

Napájení:  

 

230 V ~ / 50 Hz

Hlasitost:  

 

~ 60 - 65 dB

Pracovní frekvence:  

~ 35 - 55 kHz

Dosah:  

 

~ 150 m²

Všeobecné informace

1. Elektrické zařízení a taky obalový materiál držte mimo dosah dětí!

2. Dbejte na ekologické zneškodnění nepotřebného výrobku a taky obalového materiálu!

3. Výrobek lze používat pouze v souladu s návodem k použití!

4. Protože naše výrobky neustále vyvíjíme může dostat ke změnám technických údajů nebo změně vnějšího 

vzhledu výrobku!

Bezpečnostní upozornění

Důležité! Za škody způsobené nedodržením návodu k použití nepřebírá odpovědnost výrobce a ani dovozce! Na 

poškození vzniklé nesprávným používáním se nevztahuje záruka.

- Výrobek používejte připojen na předepsané napětí.

- V případě, že je třeba výrobek opravovat, v každém případě používejte pouze originální náhradní díly, proto 

abyste předešli případným vážným škodám.

- Zkontrolujte, přívodní kabel výrobku, v případě že je poškozen nepoužívejte ho! Obraťte se na servis případně na 

prodejce, který Vám pomohou pořídit originální nepoškozené napájecí kabel.

- Opravy, údržbu např. výměnu pojistek apod., může provádět pouze odborník s potřebným vzděláním a zkušenostmi.

- Pozor! Za škody způsobené nesprávným připojením nebo provozem výrobce a ani dovozce nepřebírá zodpovědnost!

- Před vložením výrobku do síťové zásuvky se ujistěte o tom, že výrobek je kompaktibilní se síťovým napětím.

- Používání tohoto výrobku může znamenat nebezpečí pro takové osoby, které jsou fyzicky, duševně nebo 

mentálně hendikepované nebo pro děti, případně pro ty, kteří nemají zkušenosti a dostatečné znalosti ohledně 

používání tohoto výrobku. Výrobek používejte pouze v přítomnosti osob, které jsou způsobilé zodpovídat za 

jejich bezpečnost.

- Výrobek není hračka, proto jej držte mimo dosah dětí, respektive nenechte děti bez dohledu!

Záruka

Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruka se vztahu je výrobní vady, vady materiálu a na náklady na 

odstranění těchto chyb. Záruka se nezťahuje na běžné opotřebení.

Záruka se vztahuje pouze na kompletní výrobek v odpovídajícím stavu. V případě pokud byl výrobek upravován, 

rozebírán nebo bylo do něj jinak zasahováno záruka pozbývá platnosti.

Za škody způsobené nevhodným použitím výrobce ani dovozce nepřebírá zodpovědnost. Zvláště ne v tom 

případě, že se prokáže, že výrobek nebo jeho části byly modifikované, upravené nebo opravené bez použití 

originálních náhradních dílů, nebo škody vzniknou z nedbalosti či úmyslnému poškození výrobku.

Upozornění ohledně ochrany životního prostředí

Pokud je výrobek neopravitelně poškozen, nebo skončila jeho životnost, je zakázáno vhodit ho do domovního 

odpadu. Prosíme, vyhledejte místo pro sběr elektronického odpadu a tam nechte nepotřebný výrobek. Značky 

a piktogramy na výrobku, balení a v návodu k použití Vás na to upozorňují. Materiály použité na výrobu jsou 

recyklovatelné, podle jednotlivých označení. Recyklací starého výrobku významně přispějete k ochraně životního 

prostředí.

55631B - Ultrasonický - Odpuzovač hlodavců 

Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego jakościowego produktu. Prosimy postępować zgodnie z 

instrukcjami.

Opis produktu

Ten elektroniczny środek odstraszający owady generuje sygnały akustyczne przy bardzo wysokich 

częstotliwościach, skutecznie powstrzymując myszy, szczury i większość złośliwego oprogramowania. Badania 

laboratoryjne pokazują, że fale ultradźwiękowe atakują układ nerwowy gryzoni i szkodników, powodując 

niepokój, utrzymując je z dala. Urządzenie działa przy ciśnieniu akustycznym około 60-65 dB, większość 

szkodników rezygnuje z poszukiwania pożywienia i odejdzie. Fale ultradźwiękowe nie są szkodliwe dla ludzkiego 

ucha ani dla zwierząt domowych (psów, kotów, ryb, ptaków i zwierząt gospodarskich), które również nie są w 

stanie usłyszeć tych fal dźwiękowych. Urządzenie nie koliduje z innymi urządzeniami elektronicznymi, takimi jak 

urządzenia telewizyjne, radiowe, przeciwpożarowe i przeciwdymowe, systemy alarmowe, rozruszniki serca lub 

aparaty słuchowe. Nie uszkadza roślin domowych.

Obsługa

Gdy urządzenie jest podłączone do sieci, zapala się czerwona dioda LED na urządzeniu. Wydajność urządzenia 

jest widoczna po kilku dniach. Aktywność gryzoni zatrzymuje się. Pamiętaj, że kiedy zaczynasz korzystać z 

urządzenia, owady i gryzonie mają zwiększoną aktywność, opuszczają swoje kryjówki, pozostawiając larwy i jaja. 

Ponieważ urządzenie jest w ciągłej pracy, wywiera również wpływ na wyklute larwy, więc jest także wyrzucane 

z domu. Używaj urządzenia przez cały rok, aby powstrzymać szkodniki. Nie musisz już używać niebezpiecznych 

chemikaliów.

Dane techniczne

Rozmiary / Waga:  

110 mm x 110 mm x 100 mm / 211 g

Zużycie:  

 

~ 1 Watt

Napięcie sieciowe:  

230 V ~ / 50 Hz

Ciśnienie akustyczne:  

~ 60 – 65 dB

Częstotliwość:  

~ 35 - 55 kHz

Zasięg:  

 

~ 150 m²

Informacje ogólne

1. Trzymaj urządzenia elektryczne oraz ich opakowania z dala od dzieci!

2. Uważaj, aby pozbyć się zużytego sprzętu i jego opakowania w sposób przyjazny dla środowiska!

3. Obsługuj urządzenie tylko zgodnie z opisem w instrukcji obsługi.

4. Ze względu na ciągły rozwój produktu, dane techniczne i wygląd mogą się zmienić!

 

Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga! Producent / dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z 

nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi! Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są 

objęte gwarancją. 

- Obsługuj urządzenie tylko przy prawidłowym napięciu!

- Jeśli trzeba naprawić urządzenie, we wszystkich przypadkach używaj tylko oryginalnych części, aby uniknąć 

poważnych uszkodzeń. 

- Sprawdź kable połączeniowe urządzenia, nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem. Skontaktuj się z 

serwisem lub przedstawicielem, gdzie można uzyskać oryginalny nienaruszony kabel do obsługi.

- Naprawa i konserwacja np. yymiana bezpiecznika itp. może być przeprowadzona tylko przez odpowiednio 

przeszkolonych, doświadczonych ekspertów.

- Uwaga! Producent / dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z awarii 

obsługi lub połączenia.

- Przed podłączeniem do gniazdka upewnij się, że urządzenie jest zgodne z napięciem sieciowym.

- Korzystanie z urządzenia może być niebezpieczne dla osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, 

umysłowych, dla dzieci, i osób nieposiadających doświadczenia i wiedzy na temat korzystania z urządzenia. Ze 

względu na ich bezpieczeństwo urządzenie jest zawsze używane tylko w obecności osoby odpowiedzialnej.

- Urządzenie nie jest zabawką, więc trzymaj je z dala od dzieci i nie pozostawiaj ich bez opieki!

 

Gwarancja

Oferujemy 1 rok gwarancji na urządzenie. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub uszkodzenia spowodowane 

wadliwymi materiałami. Gwarancja nie obejmuje części zużywalnych.

Gwarancja dotyczy wyłącznie całego urządzenia w jego odpowiednim stanie, jeśli istnieją jakiekolwiek oznaki, że 

urządzenie zostało zdemontowane, gwarancja traci ważność.

Producent / dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwego 

użytkowania. W szczególności, jeśli udowodniono, że produkt lub elektronika została zmodyfikowana, naprawiona 

bez użycia oryginalnych części lub jeśli uszkodzenie zostało spowodowane przez zaniedbanie lub uszkodzenie.

Ostrzeżenia środowiskowe

Jeśli produkt zostanie nieodwracalnie uszkodzony lub dobiegnie końca, zabrania się jego wyrzucania wraz z 

odpadami domowymi. Przejdź do punktu zbiórki odpadów elektronicznych i umieść tam urządzenie. Ikona na 

produkcie, jego opakowaniu i w instrukcji ostrzegają o tym. Materiały można ponownie wykorzystać zgodnie z 

oznaczeniem. Przetwarzając stare urządzenia, w znacznym stopniu przyczyniamy się do ochrony środowiska.

Summary of Contents for 55631B

Page 1: ...ULTRASONIC MOUSE RAT RODENT REPELLER 55631B ...

Page 2: ...pairing the device use only original parts in all cases to avoid serious damage Check connecting cables from the device do not use the appliance with a damaged cable Contact your service or representative where to obtain an original intact cable for operation Repair maintenanceeg Replacementoffuse etc canonlybecarriedoutbyproperlytrained experiencedtechnicians Important The manufacturer distributo...

Page 3: ...chtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden sind von der Garantie ausgeschlossen Der Hersteller haftet nicht für die Schäden einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung Betreiben Sie das Gerät nur mit der vorgesehenen Spannung Wenn Sie das Gerät reparieren müssen verwenden Sie in jedem Fall nur Originalteile um ernsthafte Schäden zu vermeiden Überprüfen Sie die Kabel des Geräts verwenden ...

Page 4: ...keletkezett károkra a garancia nem vonatkozik A készüléket kizárólag a megfelelő feszültséggel működtesse Amennyiben javítani kell a készüléket minden esetben kizárólag eredeti alkatrészeket használjon hogy elkerülje a komolyabb károsodásokat Ellenőrizze a készülék csatlakozókábeleit sérült kábellel ne használja a készüléket Forduljon a szervizhez vagy képviselethez ahol szerezzen be eredeti sérte...

Page 5: ...držaním návodu na použitie nepreberá zodpovednosť výrobca a ani dovozca Na poškodenie vzniknuté nesprávnym používaním sa nevzťahuje záruka Výrobok používajte pripojený na predpísané napätie V prípade že je potrebné výrobok opravovať v každom prípade používajte iba originálne náhradné diely preto aby ste predišli prípadným vážnym škodám Zkontrolujte prívodný kábel výrobku v prípade že je poškodený ...

Page 6: ...ztahuje záruka Výrobek používejte připojen na předepsané napětí V případě že je třeba výrobek opravovat v každém případě používejte pouze originální náhradní díly proto abyste předešli případným vážným škodám Zkontrolujte přívodní kabel výrobku v případě že je poškozen nepoužívejte ho Obraťte se na servis případně na prodejce který Vám pomohou pořídit originální nepoškozené napájecí kabel Opravy ú...

Page 7: ... zmienić Instrukcje bezpieczeństwa Uwaga Producent dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją Obsługuj urządzenie tylko przy prawidłowym napięciu Jeśli trzeba naprawić urządzenie we wszystkich przypadkach używaj tylko oryginalnych części aby un...

Page 8: ...uitorul nu îşi asumă nici o răspundere garanţială pt pagubele provenite din nerespectarea instrucţiunilor de utilizare Garanţia nu se referă la daunele provenite din utilizarea necorespunzătoare a aparatului Aparatul va fi folosit numai cu tensiunea corespunzătoare Nu reparaţi aparatul apelaţi la un service autorizat Folosiţi numai piese originale Înainte de fiecare utilizare verificaţi cablul de ...

Reviews: