10
NL
- Voor vragen over onderdelen, service, eventuele
klachten of andere zaken kunt u altijd bij ons terecht.
E-mail:
EN
- For questions about parts, service, any complaints
or other matters, you can contact us at any time.
E-mail:
DE
- Wenn Sie Fragen zu Einzelteilen oder zum Service
haben, oder wenn Sie uns eine Beschwerde oder
andere Hinweise übermitteln möchten, können Sie sich
jederzeit an uns wenden.
E-Mail:
FR
- Pour tout renseignement concernant les pièces
de rechange et les réparations ou pour les éventuelles
plaintes et autres problèmes, n’hésitez pas à nous
contacter à l’adresse suivante:
NL
- Afgedankte elektrische apparatuur mag niet in het
huisvuil terechtkomen. Breng, indien mogelijk, deze
apparaten naar een recyclingbedrijf. Voor informatie
over recycling kunt u terecht bij een gemeentelijk
afvalverwerkingsbedrijf of bij uw dealer.
EN
- Discarded electrical equipment must not be put in
the household waste. If possible, take it to a recycling
company. For details of recycling, contact a municipal
waste processing company or your dealer.
DE
- Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Haus müll.
Nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde. Fragen
Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Stand orten der
Sammelstellen.
FR
- Ne pas jeter les équipements électriques usagés
dans la poubelle domestique. Si possible, remettez-les à
une entreprise de recyclage. Pour tout détail concernant
le recyclage, contactez un organisme municipal de
traitement des déchets ou votre revendeur.
NL
- Dit product voldoet aan de EU normen voor
gezondheid, veiligheid en milieubescherming.
EN
- This product meets the EU standards for health,
safety and environmental protection.
DE
- Dieses Produkt entspricht den EU-Standards für
Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz.
FR
- Ce produit répond aux normes de l’UE en matière de
santé, de sécurité et de protection de l’environnement.
NL
- Het product voldoet aan de eisen van de
toepasselijke UK richtlijnen.
EN
- The product meets the requirements of the
applicable UK guidelines.
DE
- Das Produkt entsprichtden Anforderungen der
geltenden britischen Richtlinien.
FR
- Le produitest conforme aux exigences des
directives britanniques applicables.
NL
- Verpakking en product dienen apart te worden
gesorteerd voor recycling.
EN
- The packaging and product must be sorted
separately for recycling.
DE
- Verpackung und Produkt müssen für das Recycling
getrennt sortiert werden.
FR
- L’emballage et le produit doivent être triés
séparément pour le recyclage.
NL
- Dit product voldoet aan de veiligheidseisen
gespecificeerd in de voorschriften van de EAEU.
EN
- This product answers to the safety requirements
specified in the regulations of the EAEU.
DE
- Dieses Produkt entspricht den in den Vorschriften
der EAWU festgelegten Sicherheitsanforderungen.
FR
- Ce produit est conforme aux exigences de sécurité
spécifiées dans les réglementations de l’EAEU.
Summary of Contents for RUBUM+
Page 4: ...4 X SMART...
