background image

USER INSTRUCTIONS OUTDOORS

Please read the following instructions and recommendations and use CAUTION at all times for the safe enjoyment of your fire
bowl. Please keep these instructions in a safe place so you can read them again from time to time.

·  ALWAYS FOLLOW THE USER INSTRUCTIONS. Failure to do so may result in personal accidents or fires spreading to property.

Please remember, you are dealing with a real fire.

· PLACE your fire bowl on a FLAT surface; you should NOT place it on a sloping surface where the fire might tip over.
·  This should be a NON-FLAMMABLE surface such as stone, gravel or bricks. Do not place on grass which may turn brown. Do not

 place on wood which may turn brown or catch fire. DO NOT PLACE ON DECKING which may turn brown or catch fire.

  Protect wooden decking with a Gardeco FLOOR PROTECTOR or use bricks or concrete slabs.
·  DO NOT place your fire bowl near bushes or plants or under trees; the heat will damage the leaves and is a fire risk.
·  DO NOT place your fire bowl under an awning; it will burn or melt.
·  DO NOT place your fire bowl near garden furniture, especially made of fabric or woven plastic, which may melt or catch fire.

We recommend at least one metre minimum distance.

· DO NOT make a real fire inside a conservatory or summer house or shed; real fires are designed to be outside, and fumes
  emanating from the fire made with wood, coal or charcoal are toxic and dangerous to health. Carbon monoxide gas has no
  colour nor odour and is deadly.
· DO NOT touch the fire bowl when burning; the surface is hot and you will burn your fingers; protect your hands with a Gardeco

FIRE GLOVE.  We recommend that gloves are used at all times.

·  DO NOT allow children, especially small children, near the fire. Do not allow pets near the fire.
·  DO NOT allow children to play or run around the fire.  Prevent small children coming close to the fire.
·  DO NOT over fuel the fire. If flames are coming out of the top of the fire bowl, then the fire is too large.
·  DO NOT PANIC if fuel falls out of the fire bowl or for any reason flames spread out from the fire, simply extinguish spreading

flames with earth or sand or water or use a Gardeco FIRE BLANKET immediately.

. DO NOT throw water on a real fire other than in an extreme emergency.
·  DO NOT use petrol, paraffin or similar substances as fire lighters or as a fuel. The best method is balled newspaper and
  kindling, such as Gardeco OCOTE sticks. The best fuel is wood or charcoal.
· REMOVE the charcoal grill when not burning charcoal.
·  NEVER LEAVE A BURNING FIRE BOWL UNATTENDED. Failure to do so may result in the fire spreading out of control and dam

age or destruction of property. Please ensure the fire is completely out before leaving the fire bowl unattended.

·  DO NOT attempt to move a fire bowl while the fire is burning.
· We advise against using a fire bowl when it is windy or in the case of drought. Strong wind may tip the fire over which is a fire

risk. Wind may also disperse burning material, which is a fire risk, particularly if the environment is dry as in the case of a
drought.

·  Please be a good neighbour and be reasonable in the use of your patio fire, keep smoke and noise to a minimum.

  S

VP, lisez les instructions et recommandations suivantes. Il vous faut être d’une extrême prudence en permanence pour

 apprécier pleinement votre feu d’extérieur. Gardez ces instructions en lieu sûr pour les relire de temps à temps.

·   TOUJOURS SUIVRE LES CONSEILS D’UTILISATION. sinon vous vous exposez à des blessures ou des dommages matériels. SVP

rappelez-vous que vous manipulez un vrai feu.

·

  PLACEZ votre Brasero sur une surface PLATE : vous ne devez PAS la placer sur une pente où elle pourrait tomber ou se

renverser

·  Cela doit être une surface NON INFLAMMABLE comme de la pierre, du gravier ou des briques. Ne la placez pas sur de l’herbe

qui  pourrait  virer  au  brun  ou  s’enflammer.  NE  PAS  PLACER  SUR  UNE  TERRASSE  EN  BOIS  qui  pourrait  virer  au  brun  ou
s’enflammer.

·  NE PAS placer Brasero sous un auvent ou store ; il s'enflammera ou fondra.
·  NE PAS placer votre feu d’extérieur près de votre mobilier de jardin surtout s’il contient des matières plastiques qui

pourraient fondre ou s’enflammer. Nous vous recommandons de maintenir votre Brasero à une distance de 1 mètre minimum.

CONSEILS D’UTILISATION POUR L’EXTERIEUR

Summary of Contents for El Fuego QUASAR-51

Page 1: ...70 234 0003 or 44 1562 637034 Fax 0870 234 0017 or 44 1562 637596 E mail info gardeco co uk Gardeco USA 12550 B Battery Dantzler CT Chester Virginia 23836 USA www gardeco us Tel 804 357 0057 Gardeco F...

Page 2: ...reference 1 Lay out and identify all the components 2 Place the Stand E on a flat surface put the Fuel Bowl D on Stand E 3 Attach Screen Handle A to the Spark Guard Screen B by inserting the handle i...

Page 3: ...tez et identifiez tous les composants 2 Placez le support E sur une surface plate posez le r cipient braises D sur le support E 3 Fixez la poign e de la grille de protection A au pare tincelle B en in...

Page 4: ...son flames spread out from the fire simply extinguish spreading flames with earth or sand or water or use a Gardeco FIRE BLANKET immediately DO NOT throw water on a real fire other than in an extreme...

Page 5: ...lammes et aussi disperser des mati res incandescentes ce qui repr sente un grand risque d incendie si l environnement est sec et particuli rement en cas de s cheresse SOYEZ un bon voisin en faisant un...

Page 6: ...oup de fum e Gardeco propose une gamme de bois et combustible qui convient l utilisation des Braseros et bras ros qui proviennent de for ts g r es durablement Quand vous cuisinez utilisez des combusti...

Page 7: ...sories are coated with vegetable cooking oil during manufacture but may have gathered dirt and dust therefore need to be cleaned in hot water and detergent to remove any foreign matter and debris Afte...

Page 8: ...ooking and it should be consumed after cooking as soon as possible Food should be eaten while hot immediately after coming out of the fire Dispose of any cooked food not eaten MAKE SURE meat is thorou...

Page 9: ...pancakes Un petit pinceau est plus efficace pour huiler ou beurrer les surfaces Une spatule plate est plus efficace pour retirer les aliments des accessoires WHICH COOKING ACCESSORIES SHOULD I USE Ga...

Page 10: ...ssories including BBQ grills and hot plates are coated with vegetable oil to stop rusting when you first get them After use all cooking accessories need to be cleaned in soapy water to remove soot and...

Page 11: ...UISINER Cooking Iron Po le ferm e Frying pan Po le frire ouverte Toastie Iron Toasteur Cast iron BBQ grills hotplates Grilles BBQ et planchas en fonte Cast iron cooking pots Marmite en fonte Chestnut...

Page 12: ...rs Housse de protection en PVC Padded Winter Coats Housse d hiver rembourr e Special shaped covers Housse de protection Paint Peinture Special stands and trivets Supports et tr pieds Special stands Su...

Page 13: ...s wood Bois d oranger et citronnier CHIM WOOD Bois pour chemin es CHIM LOGS B chettes pour chemin e OCOTE STICKS FATWOOD B tons OCOTE r sineux Kindling Petit bois Bio ethanol Bio thanol Fire gel Gel e...

Reviews: