fr
1. Données d'identification
Fabricant
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
81241 Munich
Allemagne
Marque
GARANT
Code article
363000 80S, 80SP, 80M, 80MP
Désignation du produit
Etau autocentrant XTRIC
Version du manuel d'instructions
01 Traduction du manuel d'instructions original
Date de création
05/2019
2. Remarques générales
Lisez, respectez et conservez le mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure,
et gardez-le toujours à disposition.
2.1. CONVENTIONS DE REPRÉSENTATION
2.1.1. Symboles et représentations
Symbole d'avertissement
Signification
DANGER
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
ATTENTION
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des bles-
sures légères ou modérées.
AVIS
Indique un danger qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des dom-
mages matériels.
i
Indique des astuces et des conseils utiles, ainsi que des informa-
tions pour un fonctionnement efficace et fiable.
2.1.2. Informations supplémentaires
Informations sur le groupe cible concerné.
Outils ou accessoires nécessaires pour le montage, mais non fournis.
2.2. DÉFINITION
Le terme "système de serrage" utilisé dans le présent manuel d'instructions fait référence à l'étau
autocentrant.
45
Summary of Contents for XTRIC 363000 80M
Page 86: ...ru GARANT XTRIC 9 97 10 97 11 98 12 98 13 98 13 1 98 13 2 98 13 3 99 86...
Page 88: ...ru GARANT XTRIC 2 2 3 1 2 3 4 5 1 1 5 2 A 3 B 4 C 0 5 4 4 1 88...
Page 89: ...ru 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 www hoffmann group com 89...
Page 90: ...ru GARANT XTRIC x x x x x x x 1 4 7 4 8 90...
Page 93: ...ru 1 2 3 6 6 1 3 628600 2 Z Z 1 2 3 5 1 2 3 www hoffmann group com 93...
Page 94: ...ru GARANT XTRIC 6 2 5 1 2 3 3 1 2 180 3 7 i 10 10 7 1 25 85 1 2 1 2 6 10 1 2 3 94...
Page 95: ...ru 4 5 8 www hoffmann group com 95...
Page 96: ...ru GARANT XTRIC 8 1 i 50 50 96 50 97 6 i 8 2 5 1 2 6 1 2 1 2 3 96...
Page 97: ...ru 8 3 5 1 6 2 3 4 5 7 1 2 1 6 3 9 10 96 97 www hoffmann group com 97...
Page 99: ...ru 13 3 S1 9 S2 10 80S 80SP 80M 80MP 0 76 74 144 0 126 74 194 www hoffmann group com 99...
Page 101: ...zh 9 111 10 111 11 111 12 111 13 111 13 1 111 13 2 112 13 3 112 www hoffmann group com 101...
Page 103: ...zh 3 1 2 3 4 5 1 1 5 2 A 3 B 4 C 0 5 mm 4 4 1 4 2 4 3 www hoffmann group com 103...
Page 104: ...zh GARANT XTRIC 4 4 4 5 4 6 x x x x x x x 1 x 4 7 104...
Page 105: ...zh 4 8 5 5 1 4 x 363081 80 2 1 2 3 www hoffmann group com 105...
Page 107: ...zh 5 4 2 1 2 3 6 6 1 3 628600 2 Z Z 1 2 3 5 1 2 3 www hoffmann group com 107...
Page 108: ...zh GARANT XTRIC 6 2 5 1 2 3 3 1 2 180 3 7 i 10 10 7 1 85 Nm 25 kN 1 2 1 2 10 1 2 3 108...
Page 109: ...zh 4 5 8 8 1 i 50 50 h 110 50 h 110 6 i www hoffmann group com 109...
Page 110: ...zh GARANT XTRIC 8 2 5 1 2 6 1 2 1 2 3 8 3 5 1 6 2 3 4 5 7 1 110...
Page 113: ...Notizen www hoffmann group com 113...
Page 114: ...www hoffmann group com 114...
Page 115: ...www hoffmann group com 115...