background image

8

BELANGRIJK: 

AANDACHTIG DE INSTRUCTIES DOORNEMEN VOORALEER OVER TE GAAN TOT DE MONTAGE. 

DEZE DIENEN OP EEN VEILIGE PLAATS TE WORDEN BEWAARD. DE INFORMATIE DIE DEZE BROCHURE OMVAT IS 
BELANGRIJK IN GEVAL VAN HET AFVOEREN OF HET HERGEBRUIKEN VAN HET TOESTEL OP HET EINDE VAN ZIJN 
NUTTIGE LEVENSDUUR.

Gamko Holding BV is aandachtig voor het milieubehoud en beantwoordt in alle opzichten aan de Richtlijn 
2002/96/CE, aangegeven als WEEE, oftewel de Richtlijn betreffende het Afval van Elektrische en Elektronische 
Apparaten. Het product is conform aan de richtlijn 2002/96/CE. Op het eind van zijn nuttige levensduur, moet 
het product, dat afzonderlijk van het huishoudelijke vuil dient te worden behandeld, toegekend worden 
aan een inzamelingscentrum voor gescheiden afval van elektrische en elektronische apparaten. De richtlijn 
2002/96/CE heeft als objectief het hoofd te bieden aan het toenemende volume afval van elektrische en 
elektronische apparaten, het laten toenemen van het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten 
(“EEE”) en ten slotte het totale volume afval EEE (“WEEE”) beperken dat bestemd is voor uiteindelijke afvoer. 
Het symbool van de doorkruiste afvalbak duidt aan dat dit product deel uitmaakt van het toepassingsterrein 
van deze Richtlijn. Het is aan de gebruiker om het product toe te kennen aan specifieke inzamelingscentra, 
zoals aangeduid door de lokale wetgeving of door de verdeler. In geval een nieuw product geïnstalleerd 
wordt kan het oude WEEE product rechtstreeks door de verdeler worden opgehaald. De fabrikant, de invoer‑
der en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel 
rechtstreeks werd ingezameld als via een inzamelingscentrum. Bij elke overtreding van bovengenoemde 
Richtlijn zullen sancties worden toegepast in alle landen. Gamko Holding BV volgt over het algemeen de 
“CECED interpretatie” (Europees Comité van Fabrikanten van Elektrische huishoudapparatuur) volgens welke 
de WEEE wetgeving van toepassing is op draagbare airconditioners, ontvochtigingsapparaten, venster‑ air‑
conditioning, splitsystemen tot 12 kW, frigo’s en plug in vriesvakken. Het is niettemin mogelijk dat verschillen 
worden geconstateerd in de wetgeving tussen de verschillende ledenlanden. In geval sommige producten 
niet zouden zijn in aanmerking genomen door de nationale wetgevingen in de lijst van de WEEE producten, 
dient men zich te houden aan de nationale wetgevingen, de WEEE richtlijnen weglatend met betrekking 
tot de producten die geen deel uitmaken van het toepassingsgebied van deze nationale reglementeringen. 
De richtlijn is niet van toepassing op de producten die verkocht werden buiten de Europese Gemeenschap. 
Ingeval het product zou verkocht worden buiten de Europese Gemeenschap, zal het niet nodig zijn zich aan 
te passen aan de WEEE richtlijn, er moet echter gegarandeerd worden dat de lokale wetgeving in acht wordt 
genomen. Voor bijkomende informatie dient men zich te wenden tot de lokale dienst voor afvalinzameling, 
tot de winkelier/verdeler/ installateur waar het product werd aangekocht of rechtstreeks tot de fabrikant. 

WEEE-bepalingen

Summary of Contents for 000030039

Page 1: ...KFK 000030039 EDITIE 09 12 5762 Gebruiksaanwijzing User manual Mode d emploi Gebrauchsanweisung ...

Page 2: ...2 1 2 2 5 9 3 6 6 7 4 8 10 A B 11 ...

Page 3: ...3 Gebruiksaanwijzing 3 User Manual 26 Mode d emploi 49 Gebrauchsanweisung 72 ...

Page 4: ...enste scharnierpennen steken 7 De scharnierpennen in de scharnierplaten van onderaf insteken Met behulp van steeksleutel aandraaien 8 Contra deel van de werpsluiting aftekenen boren en monteren met bijgeleverde schroeven 9 Door de opening in het deksel de koelunit van bovenaf erin plaatsen 10 Dooiwateropvangbak A in de koeler B of gemonteerd aan de zijkant 11 Na volledige montage afdichtstopjes in...

Page 5: ... het vuil dat de condensor heeft aangezogen met behulp van een stofzuiger of perslucht 6 De temperatuur wordt met behulp van een thermostaat geregeld Deze wordt fabrieksmatig ingesteld op 4 C Met behulp van de thermostaatknop kan de temperatuur naderhand worden bijgesteld 7 Het bereiken van de ideale temperatuur is afhankelijk van de hoeveelheid en de temperatuur van het te koelen afval 8 Plaats g...

Page 6: ...ties Storing Temperatuur is te hoog terwijl de thermostaat goed is ingesteld Oorzaak a De koelmachine krijgt geen stroom b De koeler is overbelast c De deuren zijn niet goed afgesloten d De thermostaat is defect e De compressor is defect f De beluchtingssleuven zijn afgedekt g De condensor is sterk vervuild Oplossing a Controleer de stroomvoorziening b Verwijder een gedeelte van de inhoud c Magnee...

Page 7: ... 75 4879 AL Etten Leur Nederland Verklaart hiermede dat Afvalkoeler type KFK Voldoen aan de bepalingen van Machinerichtlijn Richtlijn 98 37 EG EMC richtlijn Richtlijn 89 336 EEG Laagspanningsrichtlijn Richtlijn 2006 95 EG PED Drukapparatuur Richtlijn 97 23 EG Etten Leur 31 12 2009 P Naaijkens Manager Engineering en Quality Control ...

Page 8: ...oudeWEEE product rechtstreeks door de verdeler worden opgehaald De fabrikant de invoer der en de verdeler zijn verantwoordelijk voor het inzamelen en voor de behandeling van het afval dat zowel rechtstreeks werd ingezameld als via een inzamelingscentrum Bij elke overtreding van bovengenoemde Richtlijn zullen sancties worden toegepast in alle landen Gamko Holding BV volgt over het algemeen de CECED...

Page 9: ...unteres Scharnier stellen Scharnierbolzen von unten einführen mittels Gabel Schlüssel M10 anziehen 8 Bohren Sie die Locher und montieren Sie das Gegenverschluß mit den mitgelieferten schrauben 9 Kühlmaschineneinheit von oben in den Deckelausschnitt einführen 10 Tauwasserbehälter A in Kühler B oder seitliche Anbringung 11 Wenn die Anlage komplett assembliert worden ist müssen alle kupplung Locher g...

Page 10: ...ert werden um den angesaugten Staub und Schmutz zu entfernen 6 DieTemperatur wird mit Hilfe einesThermostates geregelt Dieser wird standardmäßig auf 4 C eingestellt Eine Nachregulierung kann mit demThermostatknopf erfolgen 7 Das Erreichen der optimalen Kühltemperatur ist abhängig von der Menge undTemperatur des zu kühlenden Gutes und der Umgebungstemperatur 8 Stellen Sie keine schweren Objekte auf...

Page 11: ...ichtig eingestelltem Thermostat Ursache a Der Kühler ist stromlos b Der Kühler ist mit zuviel Kühlgut beschickt c DieTür ist nicht gut verschlossen d Thermostat ist defekt e Kompressor ist defekt f Belüftungsschlitze sind abgedeckt g Kondensator ist verschmutzt Lösung a Kontrollieren Sie die Stromversorgung b Kühlgut regelmäßiger auffüllen und Kühler nicht überladen c Dichtungen reinigen notfalls ...

Page 12: ...chrift Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur Niederlande erklärt hiermit daß Konfiskatkühler Modell KFK Konform sind mit Machinenbaurichtlinie 98 37EG EMC Richtlinie 89 336 EEG Niedrigspannungsrichtlinie 2006 95 EG PED Druckapparate 97 23 EG Etten Leur 31 12 2009 P Naaijkens Manager Engineering und Quality Control ...

Page 13: ...rsteller der Importeur und der Händler sind für das Einsammeln und für die Abfallverwertung des Gerätes verantwortlich das sowohl direkt als auch über die Sammelstellen eingesammelt wurde Bei jeder Übertretung der oben genannten Richtlinie werden in allen Ländern Strafen auferlegt Gamko Holding BV befolgt im Allgemeinen die CECED Interpretation Europäi sches Komitee von Herstellern von Elektrische...

Page 14: ...ht door panels into upper hinge pins 7 Adjust lower hinges plug in the hinge pins from under and secure by means of screw wrench M10 8 The counter part of the latch has to be mounted on the doorpost with the screws supplied 9 Place the cooling unit from top downwards through the opening in the top panel 10 Melt water container A in cooler B or mounted at a side 11 After total assembly close the ho...

Page 15: ...e waste disposal cooler can be adjusted by the thermostat knob As standard this thermostat is set at about 4 C 7 The ideal temperature is depedent upon the quantity and temperature of the products to be cooled and is also affected by the ambient temperature 8 Don t place heavy objects on the cover plate General For all actions in machinery or electric parts ensure the plug is disconnected from the...

Page 16: ...high with correctly set thermostat Cause a The refrigeration machine has no power supply b Cooler is overfull c Door is not closed fully d Thermostat is out of order e Compressor is out of order f The air flow grills are covered g The condenser is blocked with dust Solution a Check power supply b Replenish capacity more regularly c Clean the magnetic door gaskets or replace d Call your local Gamko...

Page 17: ...The Netherlands Herewith declares that the following product Waste disposal cooler type KFK Is provided as defined in Machine directive Directive 98 37 EG EMC directive Directive 89 336 EEG Low currency directive Directive 2006 95 EG PED Pressure appliances Directive 97 23 EG Etten Leur 31 12 2009 P Naaijkens Manager Engineering and Quality Control ...

Page 18: ...the oldWEEE product can be collected by the distributor at the same time The manufacturer importer and distributor are responsible for the collection and processing of the waste which is collected directly or through a collection point Any violation of the above mentioned Directive will result in sanction measures in all of these countries In general Gamko Holding BV applies the CECED interpretati...

Page 19: ...lacez y les pivots par dessous en les bloquant à l aide de la clef M10 8 la partie recevant le loquet doit etre montée en façade sur le support central avec les vis fournies 9 Emboitez le Monobloc de Froid par le dessus dans l ouverture prévue à cet effet dans le panneau de plafond 10 Bac des eaux de dégivrage A dans le refroidisseur B ou monté sur un côté 11 Après avoir complété le montage fermer...

Page 20: ...presseur d air 6 La température est réglable grace au bouton du thermostat celui ci est réglé d usine à 4 C 7 La température du refroidisseur dépend de la température d entrée et de la quantité des produits à réfrigérer elle est aussi affectée par la température ambiante 8 Ne pas placer d objet lourd sur le cache groupe Maintenance Le refroidisseur de poubelles doit être nettoyé régulièrement avec...

Page 21: ...température est trop élevée alors que le thermostat est bien réglé Cause a Le compresseur n est pas alimenté b Le refroidisseur est trop chargé c La porte n est pas correctement fermée d Le thermostat est cassé e Le compresseur est cassé f Les grilles d aération sont obstruées g Le condenseur est cassé Solution a Vérifier l alimentation électrique b Charger votre refroidisseur plus régulièrement c...

Page 22: ...clare ci après que Refroidissaur des Poubelles modèle KFK Est conforme aux dispositions de La directive relative aux machines Directive 98 37 CEE La directive CEM Directive 89 336 CEE La directive BasseTension Directive 2006 95 CEE La directive PED des Équipements sous Pressions Directive 97 23 CEE Etten Leur 31 12 2009 P Naaijkens Manager Engineering et Quality Control ...

Page 23: ...duitWEEE peut alors directement être collecté par le distributeur Le fabricant l importateur et le distributeur sont responsables de la collecte et du traitement des déchets qu ils ont directement collectés ou qui l ont été par le biais d un centre de collecte Toute violation de la Directive précitée s accompagnera de sanctions dans tous les pays Gamko Holding BV suit généralement l interprétation...

Page 24: ... 0110 Gamko Holding BV Mon Plaisir 75 4879 AL Etten Leur P O Box 274 4870 AG Etten Leur The Netherlands www gamko com ...

Reviews: