background image

SWGUI_G36-106

-  2/40  -

FR

GB

  IMPORTANT - READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

Instructions de montage et d'utilisation : 

- Bien suivre la notice et respecter les conseils spécifiques donnés.

- Vérifier la présence et l’état de la quincaillerie et des pièces avant montage.

- Utiliser uniquement l’outillage fourni ou préconisé.

- Les meubles à monter doivent être assemblés par un adulte et jamais par un enfant.

- Tenir éloignés les jeunes enfants lors du montage (présence de petites pièces pouvant être ingérées).

- Lorsque le meuble doit être fixé à un support, adapter la quincaillerie à ce support.

- Un mauvais montage, calage ou manutention peut entraîner une fragilisation des assemblages et/ou des pièces

.

- Vérifier que le meuble ne présente aucun défaut ou anomalie fonctionnelle

.

- Vérifier que le meuble est de niveau (ne pas hésiter à mettre des cales pour assurer le bon fonctionnement et la longévité des portes et tiroirs

).

- Pour préserver l’environnement, trier les emballages et les déposer dans un endroit prévu pour leur recyclage (déchetterie).

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conseils d'utilisation :

  

- Ne pas déplacer un meuble chargé.

- Pour un meuble sur roulettes, éviter les obstacles sur le sol lors du déplacement et bloquer les roulettes verrouillables avant utilisation.

- Ne pas mettre d’objets lourds ou encombrants dans une chambre d’enfant. Placer les objets sur une surface non accessible à l’enfant (de préférence au centre 

du meuble).

- Ce meuble vous donnera entière satisfaction dans des conditions habituelles d’utilisation (Température de 15 à 25°C / Humidité de 50 à 70%).

- IMPORTANT : 

Toute modification apportée au meuble ou tout montage différent, non prévus par le fabricant, déclasse le produit de son usage initial et engage 

alors la responsabilité de celui qui réalise cette transformation

.

-

 

AVERTISSEMENT :

 Attention au danger de placer le meuble à proximité de flammes nues, d'un foyer ouvert ou d'autres sources de forte chaleur, comme les 

appareils de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc

.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Matériaux :

  

- Tous nos produits sont fabriqués avec des panneaux à base de bois classés E1, selon la norme EN 13986, ce qui garantit une teneur en formaldéhyde

inférieure ou égale à 8 mg pour 100g.

- Les panneaux de particules sont revêtus papier décor.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entretien :   

- Nettoyer le meuble exclusivement à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse et l’essuyer avec un chiffon sec.

- Dans le cas d'un lit avec un panneau sommier, retourner le matelas régulièrement pour assurer une meilleure ventilation.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Garantie :

    

Si, malgré tous nos contrôles, vous constatez une anomalie sur ce meuble, nous vous remercions de préciser sa nature sur le questionnaire en dernière

                          page de ce guide et de remettre ce document à votre distributeur qui nous le transmettra.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Conseils spécifiques : Lit Haut

b) - Serrer convenablement tous les dispositifs d'assemblage avec l’outillage fourni et préconisé. Les vérifier régulièrement et les resserrer si nécessaire.

d) - Un marquage sur le lit indique la hauteur maximale du matelas.

d) e) - REF.

 

G36.106 : utiliser un matelas de dimension 198 x 88 x épaisseur maxi 16 cm.

f) - Ne pas utiliser le lit superposé ou le lit surélevé si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n'utiliser que des pièces détachées 

approuvées par le fabricant.

g) - Les enfants peuvent s'étrangler avec des articles tels que des cordes, des ficelles, des cordons, des harnais et des ceintures attachés ou accrochés sur un lit 

surélevé ou superposé

.

h) 

UN AVERTISSEMENT :

 " Les enfants peuvent se retrouver piégés entre le lit et le mur. Pour éviter tout risque de blessure grave, la distance entre la barrière 

de sécurité supérieure et le mur ne doit pas dépasser 75 mm ou doit être d'au moins 230 mm."

i) 

UN AVERTISSEMENT : 

" Les lits surélevés ou le lit supérieur de lits superposés ne conviennent pas aux enfants de moins de 6 ans, en raison des risques de 

blessures dues aux chutes."

  - Pour des raisons de sécurité, accéder au couchage en hauteur uniquement par l'échelle ou l'escalier prévu à cet effet et en aucun cas par un autre élément du 

meuble.

Assembly and use instructions : 

- Follow carefully the instructions and respect the specific advices given.

- Before the assembly, check if hardware and pieces are included and in good state

- Use only the tools furnished or recommended

- The assembly of furniture must be carried out by an adult and never by a child

- Keep young children at large distance from the place of assembly (some small pieces may be swallowed)

- When the furniture must be fixed to a support, adapt the hardware to this support

- A problem in the assembly, the setting and adjustment, or the handling of the furniture may lead to weaken the pieces and or parts of the furniture

- Verify that the piece of furniture does not have any default or functional anomaly

- Verify that the piece of furniture is level (do not hesitate to place wedges to ensure that the doors and drawers function correctly and last longer

)

- To protect the environment, sort packaging and place them in the appropriate bin for recycling (waste sorting center)

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Direction for use : 

- Do not move a loaded piece of furniture

- For a piece of furniture on castors, avoid impediments on the ground when moving it and put the brakes on after moving it

.

- Do not place heavy or cumbersome objects in a child’s bedroom. Place the objects on a surface that the child cannot reach (preferably at the centre of the 

furniture).

- This piece of furniture will give you entire satisfaction in the customary usage conditions (temperature from 15 to 25°C / Humidity from 50 to 70%)

.

IMPORTANT :

 Any alteration made to the furniture or any difference in the assembly, not intended by the manufacturer, may make the product unfit for its initial 

use and is the sole responsibility of the person making the alteration.

WARNING : 

Be careful not to place the piece of furniture close to flames, and open firebox or any other sources of high temperature, such as the electric heating 

appliances, gaz heating devices, etc.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Material :

- All our products are fabricated with wooden panels classified E1, according to the EN 13986 regulations, which guarantees a formaldehyde content lower or 

equal to 8 mg for 100g.

- Particle panels are covered with a paper film.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maintenance :

- Clean our furniture using only a soft cloth rung out in soapy water, and then polish it with a dry duster

- If you have bought a bed with a solid mattress base, we recommend that you turn the mattress regularly to keep it aired.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Guarantee :

- If in spite of all our checks you find fault with this furniture, please fill in the questionnaire on the last page of this guide and give this document to your distributor 

who will send it back to us.

.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Specific advices : High Sleepers

b) - Tighten up correctly all assembly devices with the tool furnished and recommended. Verify them regularly and tighten them up again if necessary.

d) - A mark on the bed indicates the maximum thickness of the mattress.

d) e) - REF. G36.106 : use a mattress with dimensions 198 x 88 x maximum thickness 16 cm.

f) - Do not use the mezzanine bed or the higher bed of the bunk bed if a part of the structure is broken, damaged or missing, and use only spare parts approved by 

the manufacturer.

g) - Children can strangle themselves with items such as cords, strings, harnesses and belts attached or hung on a high of bunk bed.

h) 

WARNING : 

" Children can become trapped between the bed and the wall. To avoid risk of serious injury the distance between the top safety barrier and the 

wall shall not exceed 75 mm nor shall be more than 230 mm."

i) 

WARNING :

 "High beds and the upper bed of bunk beds are not suitable for children under six years due to the risk of injury from falls."

- For your own safety, please only access the bed area via the steps or the ladder provided and DO NOT USE another part of the furniture IN ANY CASE.

Summary of Contents for LIT HAUT COMPACT 106

Page 1: ...r total satisfaction it is very important that you follow the assembly instructions step by step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante qu...

Page 2: ...nent pas aux enfants de moins de 6 ans en raison des risques de blessures dues aux chutes Pour des raisons de s curit acc der au couchage en hauteur uniquement par l chelle ou l escalier pr vu cet eff...

Page 3: ...uridad el acceso al colch n de la parte superior se efect a nicamente por la escalera prevista a tal efecto y en ning n caso por cualquier otro elemento del mueble Handleiding voor montage en gebruik...

Page 4: ...and mindestens 230 mm betragen i Warnung Die oberen Bettstellen der Etagenbetten oder Hochbetten sind nicht f r Kinder unter 6 Jahren geeignet da das Risiko von Verletzungen aufgrund von St rzen beste...

Page 5: ...ng r ld nden farkl bir ekilde ger ekle tirilmesi durumunda r n tasar m amac n n d na kacak ve s z konusu de i ikli i ger ekle tiren ki inin sorumlulu u devreye girecektir UYARI Mobilyan z n yanabilec...

Page 6: ...E TIROIR US 26 37 36 35 12 34 43 39 33 13 14 28 29 29 106 130 PAN DROIT EQ 106 280 SEPARATION GAUCHE TIROIR US 106 250 DESSOUS BLOC TIROIR US 106 470 MONTANT ECHELLE US 106 460 PALIER US 106 150 RAMBA...

Page 7: ...220 VOILE DE FOND US 106 260 DESSUS BLOC TIROIR US 106 360 COTE GAUCHE BLOC PORTE US 2X 106 380 ETAGERE BLOC PORTE US 31 21 25 27 38 42 15 20 30 32 1 x R f G36106500 PROF 522RAI GRIS Long 392 MM 2 x...

Page 8: ...26 12 x R f 46294 12 x R f 363 19 x R f 54469 38 x R f 533 25 x R f 18925 4 x R f 13442 25 x R f 18926 19 x R f 11573 16 x R f 28984 4 x R f 40270 2 x R f 27301 2 x R f 56662 6 x R f 45766 20 x R f 78...

Page 9: ...15 mm 25 mm R f 1396 R f 5397 4 x R f 46294 2 3 4 2 3 6 x R f 24485 1 x R f 11090 4 x R f 36007 4 x R f 363 4 x R f 22426 X 2 X 2 45 44 29 1 x R f 11090 12 x R f 5397 4 x R f 12297 4 x R f 1396 3 SWGU...

Page 10: ...35 mm A 18 7 8 6 Page 11 23 Page 11 to 23 23 24 26 25 B 20 x R f 533 2 x R f 54469 18 x R f 18925 Page 24 36 Page 24 to 36 SWGUI_G36 106 10 40 5 A B 6 A B 7 A B...

Page 11: ...35 mm 2 1 1 2 1 1 18 21 22 22 21 1 x R f 54469 2 x R f 18926 2 x R f 13442 4 x R f 18926 6 x R f 533 2 x R f 13442 2 x R f 11573 1 x R f 11573 SWGUI_G36 106 11 40 8 A 9 A 10 A 11 A...

Page 12: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 25 2 1 20 26 28 27 23 23 20 12 x R f 28984 1 x R f 11573 1 x R f 11573 2 x R f 18926 4 x R f 18926 2 x R f 54469 3 x R f 44663 SWGUI_G36 106 12 40 12 A 13 A 14 A 15 A 16 A 17 A...

Page 13: ...2 1 31 mm 31 mm 7 6 2 1 30 31 30 24 31 3 x R f 363 3 x R f 22426 3 x R f 46294 3 x R f 18925 6 x R f 18926 3 x R f 40270 SWGUI_G36 106 13 40 18 A 19 A 20 A 21 A...

Page 14: ...8 4 mm 8 3 4 2 4 2 3 1 x R f 40719 4 x R f 7874 3 x R f 363 3 x R f 22426 3 x R f 46294 2 x R f 22426 2 x R f 46294 2 x R f 363 3 x R f 18926 4 x R f 45766 2 x R f 27301 1 x R f 40270 2 x R f 56655 SW...

Page 15: ...2 1 38 37 40 36 35 32 39 38 1 2 39 36 38 35 2 x R f 32781 4 x R f 12803 6 x R f 54469 4 x R f 18925 4 x R f 18926 39 4 x R f 6532 4 x R f 11573 6 x R f 44663 SWGUI_G36 106 15 40 25 A 26 A 27 A 28 A...

Page 16: ...35 mm 2 1 50 mm 4 mm 2 1 39 36 35 38 37 41 41 4 x R f 533 2 x R f 12803 1 x R f 32781 4 x R f 36007 4 x R f 27090 2 x R f 11573 SWGUI_G36 106 16 40 29 A 30 A 31 A...

Page 17: ...8 50 mm 15 mm 5 0 m m 70 mm 4 mm 5 mm 40 2 1 8 2 1 40 2 x R f 43886 2 x R f 45766 2 x R f 27090 2 x R f 36007 2 x R f 29413 2 x R f 1435 1 x R f 12803 2 x R f 12167 SWGUI_G36 106 17 40 32 A 33 A 34 A...

Page 18: ...15 mm 16 mm 2 1 5 mm 19 42 43 32 R f 12803 4 x R f 29413 4 x R f 1435 24 x R f 12803 8 x R f 48050 4 x R f 44828 4 x R f 48049 Ref 12803 14 x R f 44663 SWGUI_G36 106 18 40 35 A 36 A 37 A...

Page 19: ...35 mm 14 mm 14 10 13 12 1 2 12 13 10 2 1 14 15 8 x R f 54469 8 x R f 533 4 x R f 11573 4 x R f 11573 8 x R f 7874 4 x R f 36007 2 x R f 58210 SWGUI_G36 106 19 40 38 A 39 A 40 A 41 A 42 A 43 A...

Page 20: ...50 mm 50 mm 40 mm 4 mm 15 4 mm 16 11 4 x R f 27090 2 x R f 36007 2 x R f 27090 2 x R f 19112 SWGUI_G36 106 20 40 44 A 45 A 46 A 47 A...

Page 21: ...BAS 10 5 mm 2 1 1 2 17 8 x R f 13758 2 x R f 42688 2 x R f 56662 4 x R f 28984 SWGUI_G36 106 21 40 48 A 49 A 50 A...

Page 22: ...30 mm 14 mm 14 mm 1 2 11 11 33 33 34 C L I C K 2 1 34 8 x R f 12579 2 x R f 54808 2 x R f 56657 4 x R f 7874 4 x R f 7874 SWGUI_G36 106 22 40 51 A 52 A 53 A...

Page 23: ...LEEPERS ARE NOT RECOMMENDED ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES NF EN 747 1 2012 MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS 3 2 5 1 4 2 1 3 2 1 46 47 3...

Page 24: ...35 mm 1 2 1 2 1 1 18 21 22 22 21 1 x R f 54469 2 x R f 18926 2 x R f 13442 4 x R f 18926 6 x R f 533 2 x R f 13442 2 x R f 11573 1 x R f 11573 SWGUI_G36 106 B 24 40 8 B 9 B 10 B 11 B...

Page 25: ...2 1 2 1 2 1 2 1 25 2 1 20 26 28 27 2 1 23 23 20 12 x R f 28984 1 x R f 11573 1 x R f 11573 2 x R f 18926 4 x R f 18926 2 x R f 54469 3 x R f 44663 SWGUI_G36 106 B 25 40 12 B 13 B 14 B 15 B 16 B 17 B...

Page 26: ...31 mm 2 1 2 1 3 1 m m 7 6 30 31 30 24 31 3 x R f 363 3 x R f 22426 3 x R f 46294 3 x R f 18925 6 x R f 18926 3 x R f 40270 SWGUI_G36 106 B 26 40 18 B 19 B 20 B 21 B...

Page 27: ...m 8 2 1 3 4 2 4 2 3 1 x R f 40719 4 x R f 7874 3 x R f 363 3 x R f 22426 3 x R f 46294 2 x R f 22426 2 x R f 46294 2 x R f 363 3 x R f 18926 4 x R f 45766 2 x R f 27301 1 x R f 40270 2 x R f 56655 SWG...

Page 28: ...2 1 38 37 40 36 35 32 39 38 1 2 39 36 38 35 2 x R f 32781 4 x R f 12803 6 x R f 54469 4 x R f 18925 4 x R f 18926 39 4 x R f 6532 4 x R f 11573 6 x R f 44663 SWGUI_G36 106 B 28 40 25 B 26 B 27 B 28 B...

Page 29: ...35 mm 50 mm 2 1 4 mm 2 1 39 36 35 38 37 41 41 4 x R f 533 2 x R f 12803 1 x R f 32781 4 x R f 36007 4 x R f 27090 2 x R f 11573 SWGUI_G36 106 B 29 40 29 B 30 B 31 B...

Page 30: ...8 50 mm 15 mm 50 mm 70 mm 4 mm 5 mm 40 2 1 8 2 1 40 2 x R f 43886 2 x R f 45766 2 x R f 27090 2 x R f 36007 2 x R f 29413 2 x R f 1435 1 x R f 12803 2 x R f 12167 SWGUI_G36 106 B 30 40 32 B 33 B 34 B...

Page 31: ...15 mm 16 mm 5 mm 19 2 1 42 43 32 R f 12803 4 x R f 29413 4 x R f 1435 24 x R f 12803 8 x R f 48050 4 x R f 44828 4 x R f 48049 Ref 12803 14 x R f 44663 SWGUI_G36 106 B 31 40 35 B 36 B 37 B...

Page 32: ...35 mm 14 mm 14 10 13 12 1 2 12 13 10 2 1 14 15 8 x R f 54469 8 x R f 533 4 x R f 11573 4 x R f 11573 8 x R f 7874 4 x R f 36007 2 x R f 58210 SWGUI_G36 106 B 32 40 38 B 39 B 40 B 41 B 42 B 43 B...

Page 33: ...50 mm 50 mm 40 mm 4 mm 4 mm 15 16 11 4 x R f 27090 2 x R f 36007 2 x R f 27090 2 x R f 19112 SWGUI_G36 106 B 33 40 44 B 45 B 46 B 47 B...

Page 34: ...BAS 10 5 mm 2 1 1 2 17 8 x R f 13758 2 x R f 42688 2 x R f 56662 4 x R f 28984 SWGUI_G36 106 B 34 40 48 B 49 B 50 B...

Page 35: ...30 mm 14 mm 14 mm 11 11 1 2 33 33 34 C L I C K 2 1 34 8 x R f 12579 2 x R f 54808 2 x R f 56657 4 x R f 7874 4 x R f 7874 SWGUI_G36 106 B 35 40 51 B 52 B 53 B...

Page 36: ...EEPERS ARE NOT RECOMMENDED ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES NF EN 747 1 2012 MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS 3 2 5 1 4 2 1 3 2 1 46 47 39...

Page 37: ...SWGUI_G36 106 37 40...

Page 38: ...SWGUI_G36 106 38 40...

Page 39: ...n van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor bestemde containers werpen zodat ze opnieuw gebruikt kunnen worden U kunt natuurlijk ook nog...

Page 40: ...Leveringsadres Lieferadresse Indirizzo di consegna Teslim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d f...

Reviews: