background image

5

    NOTICE   INSTRUCTIONS

MODIFICATIONS

PAR

DATE

Indice

Pour les meubles à décret : chaque changement d'indice implique une validation du Service Qualité

FMAROT

06-05-13

Validé par Y. Guinaudeau. 

 

 

 

 

000 

A

B

3h30mn

REF. 206  - LIT COMPACT HAUT 90 X 200

REF.G52 - LARGO

Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad 

/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza

 

/

 

В соответсвии с требованиями безопасности / Güvenlik standartlarina uygundur

NF-EN 747-1 (2012)

GUI_G52-206

-  1/32  -

GAUTIER FRANCE

 BP 10    85510 LE BOUPERE FRANCE TEL 33 (0)2 51 61 40 00 FAX 33 (0)2 51 61 41 42

000

 06-05-13 

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous 

suiviez phase par phase les instructions de montage.

 

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly 

instructions step by step.

 

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que 

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

 

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het 

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

 

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung 

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

 

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che 

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

 

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

 

Bu eşyayı seçtiğiniz için teşekkür ediyoruz.Eksiksiz bir memnuniyet sağlamak için, montaj talimatlarını aşama 

aşama takip etmeniz çok önemlidir.

FR

GB

ES
NL

DE

IT

RU
TR

Summary of Contents for G52

Page 1: ...it is very important that you follow the assembly instructions step by step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pas...

Page 2: ...ent pas aux enfants de moins de 6 ans en raison des risques de blessures dues aux chutes Pour des raisons de s curit acc der au couchage en hauteur uniquement par l chelle ou l escalier pr vu cet effe...

Page 3: ...ridad el acceso al colch n de la parte superior se efect a nicamente por la escalera prevista a tal efecto y en ning n caso por cualquier otro elemento del mueble Handleiding voor montage en gebruik D...

Page 4: ...n i Warnung Die oberen Bettstellen der Etagenbetten oder Hochbetten sind nicht f r Kinder unter 6 Jahren geeignet da das Risiko von Verletzungen aufgrund von St rzen besteht Aus Sicherheitsgr nden kan...

Page 5: ...ng r ld nden farkl bir ekilde ger ekle tirilmesi durumunda r n tasar m amac n n d na kacak ve s z konusu de i ikli i ger ekle tiren ki inin sorumlulu u devreye girecektir UYARI Mobilyan z n yanabilece...

Page 6: ...06 170 MONTANT ECHELLE DT EQ 206 060 PAN DROIT US 206 040 PAN GAUCHE US 1 x R f 58983 plat Tir Text H 100NC 390 367 390 6 5 8 22 9 4 3 206 340 PORTE BUREAU US TS 206 290 SEPARATION ARMOIRE US 206 310...

Page 7: ...ESSUS BUREAU US 1 x R f 44160 TUBE PENDERIE TITAN MAT 534MM 1 x R f 957500019 FOND TIROIR GR 353X389 AG 10 28 25 15 15 14 206 120 PANNEAU SOMMIER US 7 COLIS 4 REF G52 209 COLIS 5 REF G52 210 COLIS 6 R...

Page 8: ...6 x R f 11303 3 x R f 59363 4 x R f 56659 4 x R f 56662 1 x R f 59272 2 x R f 48328 8 x R f 15180 3 x R f 48049 15 x R f 44663 1 x R f 37962 6 x R f 18388 6 x R f 22426 6 x R f 363 2 x R f 24485 4 x R...

Page 9: ...35 mm 1 2 3 R f 5397 16 20 12 14 20 12 14 15 15 10 x R f 54469 4 x R f 533 12 x R f 36007 GUI_G52 206 9 32 1 2 4 3 5...

Page 10: ...COLLE GLUE 4 3 6 5 1 4 3 4 3 6 5 18 2 1 14 13 13 2 1 12 20 12 x R f 533 3 x R f 44828 6 x R f 12803 6 x R f 48050 6 x R f 36007 8 x R f 18925 R f 11090 4 x R f 11573 4 x R f 11573 GUI_G52 206 10 32 6...

Page 11: ...0 mm 50 mm 50 mm 2 1 1 2 18 1 A 1 18 15 15 4 x R f 54469 2 x R f 3711 4 x R f 12804 4 x R f 15325 4 x R f 12804 4 x R f 15325 4 x R f 15325 4 x R f 12804 4 x R f 11573 GUI_G52 206 11 32 13 A 14 A 15 A...

Page 12: ...14 mm 50 mm 30 mm 16 1 2 16 8 1 2 8 2 1 17 2 1 4 8 x R f 18926 2 x R f 11573 2 x R f 7874 1 x R f 35779 1 x R f 27456 1 x R f 15325 1 x R f 12804 GUI_G52 206 12 32 18 A 21 A 19 A 22 A 20 A...

Page 13: ...mm 2 1 6 2 1 3 2 1 5 10 7 9 cm 14 2 cm 1 x R f 12804 2 x R f 27456 1 x R f 15325 1 x R f 32173 4 x R f 7874 1 x R f 15325 1 x R f 12804 1 x R f 15325 1 x R f 12804 4 x 7874 1 x R f 32173 2 x R f 27090...

Page 14: ...GLUE 1 2 19 21 X 3 21 X 1 2 9 2 1 21 2 x R f 54469 2 x R f 11573 2 x R f 24485 3 x R f 363 3 x R f 22426 3 x R f 18388 R f 11090 6 x R f 533 R f 11090 2 x R f 54469 3 x R f 44663 GUI_G52 206 14 32 27...

Page 15: ...X 2 2 1 1 2 27 21 4 x R f 54469 4 x R f 11573 2 x R f 44663 2 x R f 44663 4 x R f 11573 2 x R f 54469 3 x R f 18388 3 x R f 363 3 x R f 22426 5 x R f 15325 5 x R f 12804 3 x R f 36007 GUI_G52 206 15 3...

Page 16: ...m 1 2 29 1 2 7 2 x R f 54469 2 x R f 11573 1 x R f 7874 1 x R f 37962 2 x R f 48050 2 x R f 12803 1 x R f 44828 12 x R f 12803 3 x R f 48049 4 x R f 54469 1 x R f 35779 GUI_G52 206 16 32 38 A 43 A 41...

Page 17: ...15 mm 50 mm 50 mm 2 1 7 4 x R f 11573 4 x R f 29413 4 x R f 1435 1 x R f 6521 1 x R f 27090 1 x R f 12804 1 x R f 36007 GUI_G52 206 17 32 44 A 47 A 45 A 46 A...

Page 18: ...10 5 mm 15 mm 1 2 BAS 1 2 1 x R f 59272 4 x R f 13758 4 x R f 56662 2 x R f 5397 1 x R f 44160 2 x R f 48328 8 x R f 15180 GUI_G52 206 18 32 48 A 51 A 49 A 50 A...

Page 19: ...22 mm 14 mm 22 25 24 4 2 cm 0 7 cm 2 1 26 26 2 1 25 24 6 x R f 11303 3 x R f 59363 8 x R f 7874 4 x R f 56659 8 x R f 44663 GUI_G52 206 19 32 52 A 53 A 54 A 56 A 55 A...

Page 20: ...S DE MOINS DE 6 ANS LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES NF EN 747 1 2012 MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS X 210 X 0 ou X 15 ou X 65 ou 23 1 2 23 28 23 15 2 x R f 37429...

Page 21: ...mm 50 mm 18 1 B 2 1 1 2 1 18 1 2 15 1 2 15 4 x R f 54469 4 x R f 15325 4 x R f 12804 4 x R f 11573 4 x R f 12804 4 x R f 15325 2 x R f 3711 4 x R f 12804 4 x R f 15325 GUI_G52 206 21 32 12 B 17 B 15 B...

Page 22: ...14 mm 50 mm 30 mm 16 1 2 16 8 1 2 16 1 2 3 2 1 8 x R f 18926 2 x R f 11573 1 x R f 27456 1 x R f 15325 1 x R f 12804 2 x R f 7874 1 x R f 35779 GUI_G52 206 22 32 18 B 21 B 19 B 22 B 20 B...

Page 23: ...mm 1 2 5 1 2 4 1 2 6 10 7 9 CM 14 2 cm 1 x R f 12804 2 x R f 27456 1 x R f 15325 1 x R f 32173 4 x R f 7874 1 x R f 32173 4 x7874 1 x R f 12804 1 x R f 15325 1 x R f 12804 1 x R f 15325 2 x R f 27090...

Page 24: ...GLUE 1 2 19 9 2 21 X 3 21 X 1 2 1 21 R f 11090 3 x R f 18388 3 x R f 22426 3 x R f 363 2 x R f 24485 2 x R f 11573 2 x R f 54469 2 x R f 54469 R f 11090 6 x R f 533 3 x R f 44663 GUI_G52 206 24 32 27...

Page 25: ...2 1 1 2 27 21 1 2 2 x R f 54469 2 x R f 44663 4 x R f 11573 4 x R f 54469 4 x R f 11573 2 x R f 44663 3 x R f 18388 3 x R f 363 3 x R f 22426 5 x R f 15325 5 x R f 12804 3 x R f 36007 GUI_G52 206 25 3...

Page 26: ...m 1 2 29 1 2 7 1 x R f 35779 1 x R f 44828 2 x R f 12803 2 x R f 48050 1 x R f 37962 1 x R f 7874 2 x R f 11573 2 x R f 54469 4 x R f 54469 3 x R f 48049 12 x R f 12803 GUI_G52 206 26 32 38 B 43 B 41...

Page 27: ...15 mm 50 mm 50 mm 2 1 7 1 x R f 36007 1 x R f 12804 1 x R f 27090 1 x R f 6521 4 x R f 1435 4 x R f 29413 4 x R f 11573 GUI_G52 206 27 32 47 B 45 B 46 B 44 B...

Page 28: ...15 mm 10 5 mm 1 2 1 2 BAS 8 x R f 15180 2 x R f 48328 1 x R f 44160 2 x R f 5397 4 x R f 56662 1 x R f 59272 4 x R f 13758 GUI_G52 206 28 32 48 B 51 B 49 B 50 B...

Page 29: ...14 mm 22 mm 25 24 2 1 25 24 22 0 7 cm 4 2 cm 2 1 26 8 x R f 7874 4 x R f 56659 8 x R f 44663 3 x R f 59363 6 x R f 11303 GUI_G52 206 29 32 52 B 53 B 55 B 56 B 54 B...

Page 30: ...ERS ARE NOT RECOMMENDED ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES NF EN 747 1 2012 MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS X 210 X 0 ou X 15 ou X 65 ou 23...

Page 31: ...van uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor bestemde containers werpen zodat ze opnieuw gebruikt kunnen worden U kunt natuurlijk ook nog e...

Page 32: ...Indirizzo di consegna Teslim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defe...

Reviews: