background image

4 mm

    NOTICE   INSTRUCTIONS

2h00mn

REF. 594  - LIT HAUT TYPE  MEZZANINE

REF.G04 - MOOV

Conforme aux exigences de sécurité / In accordance of safety requirements / Conforme a la normativa de seguridad 

/ Conform aan de veiligheidsnormen / Gemäss an der Sicherheits Anforderungen / Conforme alle esigenze di sicurezza

 

/

 

В соответсвии с требованиями безопасности / Güvenlik standartlarina uygundur

NF-EN 747-1 (2007)

GUI_G04-594

-  1/20  -

GAUTIER FRANCE

 BP 10    85510 LE BOUPERE FRANCE TEL 33 (0)2 51 61 40 00 FAX 33 (0)2 51 61 41 42

001

 21-04-10 

Nous vous remercions d'avoir choisi ce meuble. Pour garantir une satisfaction totale, il est très important que vous 

suiviez phase par phase les instructions de montage.

 

Thank you for buying this furniture. For your total satisfaction, it is very important that you follow the assembly 

instructions step by step.

 

Le agradecemos que haya elegido este mueble. Para garantizar una total satisfacción, es muy importante que 

siga todos los pasos de las instrucciones de montaje.

 

Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft. Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het 

grootste belang dat u stap voor stap de montage-instructies volgt.

 

ir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung 

genau, damit Sie mit dem fertigen Möbel vollkommen zufrieden sind.

 

Vi ringraziamo per aver scelto questo mobile. Per garantire una totale soddisfazione, è molto importante che 

seguiate fase per fase le istruzioni di montaggio.

 

Спасибо за ваш выбор. Для правильной сборки необходимо внимательно прочитать инструкцию.

 

Bu eşyayı seçtiğiniz için teşekkür ediyoruz.Eksiksiz bir memnuniyet sağlamak için, montaj talimatlarını aşama 

aşama takip etmeniz çok önemlidir.

FR

GB

ES

NL

DE

IT

RU
TR

Summary of Contents for G04

Page 1: ...t is very important that you follow the assembly instructions step by step Le agradecemos que haya elegido este mueble Para garantizar una total satisfacci n es muy importante que siga todos los pasos...

Page 2: ...barri re sup rieure et le mur ne doit pas exc der 75 mm ou doit tre d au moins 230 mm Un marquage indique la hauteur maximale du matelas Il est recommand d utliser un matelas de dimension 200 x 90 x p...

Page 3: ...x dikte maximaal 16 cm Instrucciones cualquier persona que monte el mueble debe seguir correctamente las instrucciones y respetar los consejos especificos proporcionados de montaje los muebles debe m...

Page 4: ...bene le avvertenze e rispettare i consigli specifici forniti il montaggio i mobili da montare devono essere assemblati da un adulto e mai da un bambino alcuni pezzi presentano dei rischi di soffocamen...

Page 5: ...z nemli mobilyaya yap lan ve retici taraf ndan ng r lmemi her t r de i iklik r n n ilk kullan m amac sapt r ld ndan buradan do abilecek her t r sorumluluk de i ikli i yapana ait olur Uyar lar Herhangi...

Page 6: ...GAUCHE US 594 030 MONTANT AVANT DROIT US 594 260 PAN MILIEU EQ 594 050 RAMPE INCLINEE US 21 20 26 18 26 5 594 240 PAN AVANT US 594 220 RAMBARDE AVT AR US 594 220 RAMBARDE AVT AR US 594 250 PAN ARRIERE...

Page 7: ...SEPARATION US 19 COLIS 7 REF G04 126 123 200 PANNEAU SOMMIER EQ 23 25 594 280 PAN GAUCHE US 594 290 PAN DROIT US COLIS 5 REF G04 598 COLIS 4 REF G04 597 LISTE DES PIECES ET DES COLIS LIST OF PARTS AN...

Page 8: ...5922 6 x r f 37809 14 x r f 12804 20 x r f 36007 1 x r f 11090 18 x r f 533 2 x r f 32172 8 x r f 7874 4 x r f 51265 8 x r f 48050 42 x r f 12803 4 x r f 44828 6 x r f 14842 26 x r f 54469 10 x r f 18...

Page 9: ...35 mm COLLE GLUE 1 2 50 mm 50 mm 18 20 21 21 18 20 18 25 21 20 26 18 x r f 533 1 x r f 11090 12 x r f 36007 26 1 x r f 12804 3 x r f 37809 1 x r f 15922 GUI_G04 594 9 20 2 1 3...

Page 10: ...50 mm 50 mm 16 mm 1 2 26 26 23 8 x r f 7874 2 x r f 32172 1 x r f 12804 1 x r f 15922 1 x r f 37809 4 x r f 15922 2 x r f 37809 4 x r f 12804 4 x r f 44828 24 x r f 12803 8 x r f 48050 4 x r f 51265 G...

Page 11: ...13 5 10 2 4 10 12 31 11 6 x r f 14842 12 x r f 12803 24 x r f 54469 8 x r f 18926 7 GUI_G04 594 11 20 8 9...

Page 12: ...50 mm 2 1 7 9 8 16 8 31 8 4 10 11 7 12 8 2 1 2 1 11 2 1 2 1 12 2 x r f 11573 2 1 2 1 31 2 x r f 11573 10 x r f 18925 6 x r f 13683 2 x r f 11573 2 x r f 11573 GUI_G04 594 12 20 10 11 13 14 15 12...

Page 13: ...2 1 20 mm 38 mm 1 2 2 1 9 2 1 5 8 x r f 11573 1 2 6 2 6 x r f 11573 1 3 2 x r f 54469 2 x r f 11573 16 x r f 14135 16 x r f 10814 16 x r f 12805 GUI_G04 594 13 20 16 17 18 19 20...

Page 14: ...30 mm 15 mm 50 mm 1 2 2 1 13 19 16 14 16 6 x r f 12803 2 x r f 12579 4 x r f 1435 4 x r f 29413 8 x r f 36007 4 x r f 12805 4 x r f 12804 2 x r f 11573 GUI_G04 594 14 20 21 23 25 22 24...

Page 15: ...T RECOMMENDED ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES NF EN 747 1 2007 MAXIMUM HEIGT OF THE MATTRESS HAUTEUR MAXIMUM DU MATELAS 50 mm 1 2 2 1 14 B A B 14 32 A 14 4 x r f...

Page 16: ...GUI_G04 594 16 20...

Page 17: ...GUI_G04 594 17 20...

Page 18: ...GUI_G04 594 18 20...

Page 19: ...an uw afgedankte meubels kunt u in gescheiden vorm aanbieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor bestemde containers werpen zodat ze opnieuw gebruikt kunnen worden U kunt natuurlijk ook nog ee...

Page 20: ...i consegna Teslim adresi MODELE MODEL MODELO MODEL MODELL MODELLO MODEL Distributeur Distributor Distribuidor Verdeler H ndler Distributore a t c Nature du d faut ventuel Nature of the defect if any N...

Reviews: