background image

PT

19

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Obrigado por adquirir este produto GAMERON™. Para assegurar o melhor desem-
penho do produto, guarde este manual de instruções para referência futura.

CONTEÚDO

 

A.  1 caixa de arrumação
B.  4 caixas de protecção para discos UMD™
C.  1 película de protecção
D.  1 pano de microfibras
E.  1 carregador de pilhas para tomada
F.  1 carregador USB de pilhas para carro
G.  1 cabo USB para carregar e para transferir dados
H.  1 par de auscultadores estéreo com controlo de volume

FUNÇÕES

A.  A caixa de arrumação permite arrumar a PSP™ e acessórios.
B.  As caixas de protecção protegem os discos UMD™ quando guardados.
C.  A película de protecção protege o ecrã de desgaste e riscos.
D.  O carregador de pilhas para tomada serve para carregar a PSP™ a partir duma  
 

tomada de 220 Volts.

E.  O carregador USB de pilhas para carro carrega a PSP™ no carro.
F.  O cabo USB carrega a PSP™ através de qualquer entrada USB.
G.  Auscultadores estéreo: ouve o som dos teus jogos sem incomodar os outros. 

Garantia

Este produto tem garantia para três (3) anos a contar da data da aquisição. No 
evento de uma falha do produto resultante de defeitos de material ou fabrico 
durante este período, o revendedor que vendeu o produto substituirá este produto 
por um modelo idêntico ou semelhante, sendo necessário para isso apresentar o 
talão de compra ou uma prova de compra válida. Esta Garantia não abrange danos 
resultantes de acidentes, uso incorrecto ou qualquer uso para o qual este produto 
não tenha sido concebido.

Instruções e Precauções Importantes 

1.  As crianças só devem utilizar este produto sob supervisão de um adulto.
2.  Nunca exponha este produto à luz solar directa, à intempérie, humidade  

 

 

elevada, temperaturas elevadas ou embates físicos.

3.  Não mergulhe este produto em líquidos.
4.  Para uso apenas no interior.
5.  Não utilize este produto se estiver danificado.
6.  Não desmonte este produto. Ao fazê-lo, invalida a garantia.
7.  Utilize um pano húmido, macio e limpo para limpar o produto. O uso de  

 

 

detergentes poderá resultar em danos ao produto.

Reciclagem  

Não elimine este produto em conjunto com o lixo doméstico normal. Este produto 
deve ser eliminado num local de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos 
para fins de reciclagem. A reciclagem e transformação de equipamentos eléctricos 
e electrónicos contribuirá significativamente para a protecção do ambiente e reduz 
o volume de resíduos nas lixeiras.
As pilhas devem ser eliminadas no pilhão ou em pontos de recolha para a recicla-
gem de resíduos perigosos.

Summary of Contents for EVOLUTION PACK FOR PSP

Page 1: ...evolution pack PSP compatible Productcode 13336 Rev A Productcode 13335 Rev A Productcode 13330 Rev A...

Page 2: ...1x Stereo earphones with volume control FUNCTIONS A Storage case holds PSP and accessories B Protective cases protect your UMD during storage C Protective film protects screen against wear and scratch...

Page 3: ...ct sunlight bad weather humidity high temperatures or physical shocks 3 Do not immerse this product in liquid 4 Use indoors only 5 Do not use this product if it is damaged 6 Do not disassemble this pr...

Page 4: ...e age of 8 years Further Information All our products with visual aids product sheets and operating instructions can be found at www awg france com If you encounter any problems installing or using th...

Page 5: ...igare USB G 1x C ble USB pour la charge et le transfert de donn es H 1x Paire d couteurs st r o avec contr le du volume FONCTIONS A L tui permet le rangement de la PSP et de ses accessoires B Prot gez...

Page 6: ...ns du soleil aux intemp ries une humidit lev e des temp ratures lev es ou des chocs m caniques 3 Ne pas immerger 4 Utiliser le produit uniquement l int rieur 5 Ne pas utiliser l quipement si celui ci...

Page 7: ...us amples renseignements sur le recyclage veuillez contacter votre service local d limination des d chets Ce produit est d conseill pour les enfants de moins de 8 ans Informations Retrouvez tous nos p...

Page 8: ...d Daten bertragung H 1x Stereo Kopfh rer mit Lautst rkeregelung FUNKTIONEN A In der Schutztasche kann die PSP und Zubeh r aufbewahrt werden B Die Schutzh llen sch tzen Ihre UMDs C Die Schutzfolie sch...

Page 9: ...enverschulden falscher Verwendung oder den unsachgem en Einsatz des Produktes Wichtige Anweisungen und Sicherheitshinweise 1 Kinder sollten dieses Ger t nur unter Aufsicht ihrer Eltern benutzen 2 Setz...

Page 10: ...n Batterie oder Sonderm ll Sammelstationen F r weitere Informationen zu Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Entsorgungsbetrieb F r Kinder unter 8 Jahren ist dieses Produkt nicht geeignet...

Page 11: ...nsteker G 1x USB kabel voor opladen en datacommunicatie H 1x stereo oortelefoon met volumeregelaar FUNCTIES A In de tas is ruimte voor de PSP en accessoires B Uw UMD kaarten kunnen veilig in de vakjes...

Page 12: ...duct nooit bloot aan direct zonlicht slecht weer vochtigheid hoge temperaturen of schokken 3 Dompel dit product niet onder in vloeistof 4 Uitsluitend binnenshuis gebruiken 5 Gebruik dit product niet a...

Page 13: ...met uw plaatselijke afvalverwerking Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder de 8 jaar Overige informatie Al onze producten met beeldmateriaal productbladen en handleidingen zijn beschikbaar o...

Page 14: ...de volumen FUNCIONES A La funda de almacenamiento permite guardar tu sistema PSP y sus accesorios B Los estuches protectores protegen los discos UMD cuando est n guardados C La l mina sirve para prote...

Page 15: ...luz del sol directa condiciones atmosf ricas extremas un exceso de humedad altas temperaturas o golpes f sicos 3 No sumerjas el producto en ning n l quido 4 Solo uso en interiores 5 No uses el product...

Page 16: ...de 8 a os Informaci n adicional Toda la informaci n sobre nuestros productos gu a con im genes folletos de caracter sticas e instrucciones se encuentra en www awg france com Si experimentas alg n pro...

Page 17: ...cuffie stereo con controllo volume FUNZIONI A Nella custodia possono essere riposti il sistema PSP e gli accessori B La custodia protettiva protegge gli UMD quando vengono riposti C La pellicola prot...

Page 18: ...ure elevate o urti 3 Non immergere questo prodotto in un liquido 4 Utilizza questo prodotto esclusivamente al chiuso 5 Non utilizzare questo prodotto se danneggiato 6 Non smontare questo prodotto Inva...

Page 19: ...locali di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto non consigliato per i bambini al di sotto degli 8 anni Ulteriori informazioni Tutti i nostri prodotti con illustrazioni specifiche tecniche e manuali...

Page 20: ...reo com controlo de volume FUN ES A A caixa de arruma o permite arrumar a PSP e acess rios B As caixas de protec o protegem os discos UMD quando guardados C A pel cula de protec o protege o ecr de de...

Page 21: ...z solar directa intemp rie humidade elevada temperaturas elevadas ou embates f sicos 3 N o mergulhe este produto em l quidos 4 Para uso apenas no interior 5 N o utilize este produto se estiver danific...

Page 22: ...roduto n o recomendado para menores de 8 anos Mais Informa es Poder encontrar todos os nosso produtos com materiais de apoio visuais folhas de informa o e instru es de utiliza o em www awg france com...

Page 23: ...22 has e NOTES...

Page 24: ...ll trademarks are acknowlledged Tous les noms et logos sont d pos s et appartiennent leurs marques respectives Alle Warenzeichen anerkannt SUPPORT AWG FRANCE COM WWW AWG FRANCE COM Designed Distribute...

Reviews: