Game ready ATX 590922, Use Manual

Page: 48 / 114

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
QUOTIDIEN
Pour l’entretien quotidien et afin de minimiser la formation de moisissure, sortir
l’échangeur thermique de la housse et essuyer avec un chiffon sec pour éliminer
toute condensation éventuelle. Retourner la housse et la suspendre avec l’échangeur
thermique afin de libérer l’excès d’humidité.
Pour une utilisation sur plusieurs patients , ou si nécessaire, appliquer du Sterifab
®
sur le côté bleu de la housse en respectant les instructions du fabricant afin de
minimiser le transfert de microbes.
ENTRETIEN PLUS EFFICACE
Pour un entretien plus efficace, sortir délicatement l’échangeur thermique de la housse
et retourner cette dernière. Laver la housse à la main ou à la machine à l’eau froide et
avec un détergent doux ou un savon antibactérien. Suspendre pour sécher. Nettoyer
l’échangeur thermique à la main, avec de l’eau chaude et un détergent doux. Ne pas le
passer au lave-linge ni au sèche-linge. Suspendre pour sécher.
ENTREPOSAGE
Suspendre l’enveloppe sur un large cintre ou la poser à plat. Ne pas la plier ni l’empiler,
au risque de tordre le réservoir de liquide et d’empêcher le bon fonctionnement de
l’enveloppe.
© 2019 CoolSystems, Inc. Tous droits réservés.
Guide d’utilisation de l’enveloppe à action double Game Ready
Enveloppe pour botte pour jambe entière Réf. 705378 Rév B
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP La Haie
Pays-Bas
EMERGO AUSTRALIA
201 Sussex Street
Darling Park, Tower II, Level 20
Sydney NSW 2000
Australie
COOLSYSTEMS
®
, INC.
DBA Game Ready
®
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 États-Unis
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
RETRAIT DE L’ÉCHANGEUR THERMIQUE
1. Déconnecter le tuyau connecteur de l’enveloppe
2. Ouvrir la fermeture à glissière
3. Retirer délicatement l’échangeur thermique
1
Placer la housse sur
une surface plate avec
le logo vers le haut et
localiser l’endroit d’ouverture.
2
Insérer l’échangeur thermique dans la
housse côté bleu vers le bas (le côté
bleu de l’échangeur thermique doit être en
contact avec le côté bleu de la housse).
3
Veiller à ce que l’échangeur thermique
soit bien à plat à l’intérieur de la housse,
sans plis ni fronces. Fermer la fermeture à
glissière de la housse le cas échéant. Après
l’assemblage, poser le côté bleu vers le haut et
vérifier que l’échangeur thermique est réparti
partout et bien à plat à l’intérieur de la housse.
ASSEMBLAGE
L’échangeur thermique
(Réf. 520922-03, 520923-03)
s’adapte à l’intérieur de la
housse
(Réf. 510922, 510923)
et fait partie d’une enveloppe pré-assemblée
(Réf. 590922-03, 590923-03)
. Si l’échangeur thermique est retiré pour nettoyer la
housse ou pour toute autre raison, suivre les instructions ci-dessous pour
réinsérer l’échangeur thermique dans la housse.
Housse
Échangeur
thermique
NOUS CONTACTER
Aux États-Unis, appeler le service clientèle Game Ready au 1.888.426.3732
(+1.510.868.2100). Hors des États-Unis, visiter le site www.gameready.com pour
connaître les coordonnées de votre revendeur local.
Une liste des brevets actuels applicables à la technologie Game Ready est accessible
sur :
www.gameready.com/patents.
Symbole pour « assemblé dans » un pays spécifique (XXXX).
Symbole pour « fabriqué dans » un pays spécifique (XXXX).
AVERTISSEMENT : Pour respecter la loi Proposition 65 de Californie, l’avertissement
suivant a été inclus : Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques comme le
cadmium, le chrome, le plomb, les polybromobiphényles ou le mercure, dont l’État de
Californie sait qu’elles sont cancérigènes ou toxiques pour l’appareil reproducteur. Pour obtenir des
renseignements complémentaires, consulter www.prop65warnings.ca.gov.
L’enveloppe (Réf. 590922-03, 590923-03) comprend une housse (Réf. 510922, 510923) et un
échangeur thermique (Réf. 520922-03, 520923-03)
Le guide d’utilisation de la botte pour jambe entière peut être mis à jour de temps à
autre. La version la plus récente du guide d’utilisation peut être consultée en ligne
dans plusieurs langues à l’adresse www.gameready.com.
Pour recevoir un exemplaire papier de ce manuel, contacter le service clientèle de
Game Ready au 1.888.426.3732. Pour les clients situés en dehors des États-Unis,
contacter le distributeur local.