5
FR
1. Connectez le chargeur à l’AC en utilisant l’adapteur attaché. Pour
votre convenance, l’unité comporte 2 points de connection
optionnels (seulement en models GS-4A3 et GS-4A5).
2. Chargez l’unité pendant
10
heures au moins avant fonctionnement.
L’indicateur de charge est ROUGE quand l’unité est en train de
charger
.
REMARQUE:
La durée de charge sera plus longue si les lumières
fonctionnent sur la base de recharge.
3. Pressez le bouton-pressoir situé au-dessus pour faire fonctionner
la lumière.
SP
1. Conecte el cargador a la CA usando el adaptador adjunto. Para
su conveniencia existen dos posiciones de conexión opcionales
(solo en modelos GS-4A3 y GS-4A5).
2. Cambie la unidad por lo menos
10
horas antes de la operación.
El Indicador de Carga es ROJO cuando la unidad se está
cargando
.
NOTA:
El tiempo de carga será mayor si las luces operan en la base
de carga.
3. Pulse el botón de arriba para encender la luz.
Replacing the Batteries/
Remplacement des batteries/
Reemplazo de las Baterías
EN
1. Make sure the push button is in “OFF”
position.
2. Release the screw on bottom of the unit.
3. Remove the old Batteries. Make sure the
new batteries are Ni-Cd or Ni-Mh AAA
rechargeable batteries.
4. Install the new batteries into the battery
compartment, ensuring the correct polarity
is observed.
5. Reassemble the unit by reversing the
above procedure.
