background image

ENG

ENG - 15

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions 

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including 

the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

gENErAL sAfETy INsTrUcTIONs

The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.

This appliance is not fit for commercial use.

Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) 

 

and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, 

unplug it immediately. Do not put it in water.

When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from 

the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove 

 

the attached accessories.

Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always 

switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).

To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable 

is hanging low and that children do not have access to the appliance.

Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. 

 

Do not use the appliance if it is damaged.

Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. 

 

To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by 

 

the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable 

 

of the same type.

Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

sPEcIAL sAfETy INsTrUcTIONs fOr ThIs UNIT

Ensure the cooler is unplugged before cleaning or if the cooler is not in use.

It is not recommended to use this wine cooler with an extension cord or power board. 

 

Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.

When positioning the wine cooler, ensure that there is at least a 5cm clearance at the sides 

and a 10 cm clearance at the back of the cooler as this is the main outlet for heat. 

 

This will allow for adequate ventilation.

This cooler is designed to store wine bottles, however, if placing food inside, ensure that there 

is sufficient airflow between items. Only packet food can be put inside.

Do not place hot food or drink into the wine cooler before it cools down to room temperature.

Close the cooler door immediately after putting in any items so the inside temperature will not 

rise dramatically.

Keep appliance away from any heat source or direct sunlight.

To fix stably, the appliance must be placed on a flat and solid surface. 

 

It should not be laid on any soft material.

Do not place any other appliance on top of the wine cooler.

The Wine Cooler is an electrical appliance. To avoid injury or death from electrical shock do 

not operate the Wine Cooler with wet hands, while standing on a wet surface or while 

 

standing in water.

Do not use outdoors or in wet conditions.

When positioned or if moving the appliance ensure that it is not declined less than 45° 

 

or turned upside down.

Never lift or carry the Wine Cooler by the cord.

Keep the cord away from heated surfaces.

This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine. 

Summary of Contents for REF 48 B

Page 1: ...REF 48 B REF 48 S Bordeaux N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL Vinot ka Vinot ka Ch odziarka do wina Wine cooler Refroidisseur de vin...

Page 2: ...slu enstv Respektujte pros m n sleduj c Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj Speci ln bezpe nostn pokyny pro tento p stroj P ed ist n m nebo v p pad nepou v n se ujist te e je vinot ka odpoje...

Page 3: ...en nastavovan teploty o 1 C Sv t lko stisknut m zapnete nebo vypnete vnit n osv tlen P ipojen P ipojte z str ku do elektrick z suvky Zkontrolujte zda je v z suvce nap t 230 V 50 Hz Tla tky pro nastave...

Page 4: ...zaji t na dostate n ventilace Vinot ku um st te v m st s dobrou ventilac a odstra te v echny p ek ky od ventil tor Jsou p li asto nebo na dlouhou dobu otev r ny dve e Dve e pevn uzav ete a neotev rej...

Page 5: ...pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta...

Page 6: ...an servis Re pektujte pros m nasleduj ce peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj peci lne bezpe nostn pokyny pre tento pr stroj Pred isten m alebo v pr pade nepou vania sa uistite e je vinot ka...

Page 7: ...loty o 1 C Zn enie nastavovanej teploty o 1 C Svetlo stla en m zapnete alebo vypnete vn torn osvetlenie Pripojenie Pripojte z str ku do elektrickej z suvky Skontrolujte i je v z suvke nap tie 230 V 50...

Page 8: ...til ciou a odstr te v etky prek ky od ventil torov S pr li asto alebo na dlh dobu otv ran dvere Dvere pevne uzavrite a neotv rajte ich pr li asto alebo na dlh dobu Ve vinot ce sa vytv ra n mraza Pr li...

Page 9: ...sti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych kra...

Page 10: ...nie za przew d oraz wyj z wn trza urz dzenia dodatkowe akcesoria je li planujemy nie u ywa go przez d u szy czas Nie pozostawia dzia aj cego urz dzenia bez nadzoru przed ka d d u sz nieobecno ci nale...

Page 11: ...ich w lod wce Po wk adaniu lub wyjmowaniu produkt w z ch odziarki nale y natychmiast zamyka jej drzwi tak by nie powodowa wzrostu temperatury Urz dzenie ustawi z dala od r de ciep a i oddzia ywania p...

Page 12: ...odziarki b dzie pali o si wiat o Pod czanie Pod czy przew d do gniazda zasilaj cego 230 V 50Hz Korzystaj c z przycisk w ustawiania temperatury ustawi dan temperatur W czasie wykonywania tej czynno ci...

Page 13: ...entylacj i ustawi je tak eby otwory wentylacyjne nie by y niczym zastawione Drzwi ch odziarki by y otwierane zbyt cz sto lub zbyt d ugo pozostawa y otwarte Dok adnie zamyka drzwi i nie otwiera ich zby...

Page 14: ...symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuceni...

Page 15: ...n and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Ensure the cooler is unplugged before cle...

Page 16: ...C Decrease temperature in increments of 1 C The Light switch Push ON Push OFF interior light Connection Insert the power plug into the power socket Make sure the power socket is 230 V 50 Hz Using butt...

Page 17: ...t ventilation Place the wine cooler in good ventilation and keep any items away from the fans The door is opened too frequently or for a long period of time Close the door tightly and do not open the...

Page 18: ...point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well B...

Page 19: ...robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr v...

Page 20: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 21: ...s zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 22: ...nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno ci t...

Page 23: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 24: ......

Reviews: