background image

SK - 11

SK

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE 

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED 

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO 

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. 

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD 

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia 

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie 

na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materi

-

áli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím 

miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým 

zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov 

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s 

výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. 

Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) 

 

v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektro

-

zariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú 

miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu 

likvidáciu  výrobku,  môžete  predísť  možným  negatívnym  následkom  pre  životné 

prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej 

manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva 

k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie 

a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate u vášho 

predajcu, na obecnom úrade alebo na webe 

www.envidom.sk

. Informácie o tom, kde môžete 

bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom 

úrade a na webe 

www.sewa.sk

.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu elektroza

-

riadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).

Summary of Contents for Paris PER 273

Page 1: ...PER 273 Paris N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUCTION MANUAL K vovar K vovar Coffee maker Le percolateur...

Page 2: ...opnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n spot ebi e pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe no...

Page 3: ...su te s ovou z str ku do uzemn n z suvky ve zdi VYPL CHNUT P STROJE 1 Otev ete v ko 2 Napl te z sobn k erstvou studenou vodou a vlo te konvici na ur en m sto 3 Do dr ku filtru nevkl dejte filtr ani ne...

Page 4: ...u Konvici a odn mateln dr k filtru m ete m t v hork vod s p davkem vhodn ho myc ho prost edku nebo v my ce n dob Po umyt vypl chn te konvici istou horkou vodou Odstran n vodn ho kamene Pravideln odstr...

Page 5: ...blokov n vodn m kamenem Pokud je to nutn vodn k men odstra te viz kapitola Odstra en vodn ho kamene K va je p li slab Ujist te se e jste pou ili spr vn pom r k vy k dan mu mno stv vody se pap rov filt...

Page 6: ...en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektro za zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evrops...

Page 7: ...ov nebo ment lna neschopnos i nedostatok sk senosti a znalost zabra uje v bezpe nom pou van spotrebi e pokia na ne nebude dohliadan alebo pokia neboli in truovan oh ad ne pou itia spotrebi a osobou zo...

Page 8: ...pripojte do uzemnenej z suvky el siete PREPL CHNUTIE ZARIADENIA 1 Otvorte veko 2 Napl te z sobn k na vodu studenou erstvou vodou a vlo te kanvicu na svoje miesto 3 Do nosi a filtra nevkladajte filter...

Page 9: ...umyte v hor cej vode s mal m mno stvom sapon tu alebo v um va ke na riad Po isten kanvicu opl chnite istou hor cou vodou ODSTRA OVANIE VODN HO KAME A Pravideln odstra ovanie vodn ho kame a predl uje i...

Page 10: ...lokovan vodn m kame om V pr pade potreby zo zariadenia odstr te vodn kame pozrite si kapitolu Odstra ovanie vodn ho kame a K va je pr li slab Skontrolujte i pou vate spr vny pomer k vy a vody nie je p...

Page 11: ...Po skon en ivotnostiodovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektro zariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn...

Page 12: ...sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the appliance This appliance is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their...

Page 13: ...ut the plug in an earthed wall socket FLUSHING THE APPLIANCE 1 Open the lid 2 Fill the water tank with cold fresh water and put the jug in place 3 Do not put a filter and ground coffee in the filter h...

Page 14: ...in water Clean the outside of the appliance with a moist cloth Detach the filter holder Clean the jug and the removable filter holder in hot water with some washing up liquid or in the dishwasher Afte...

Page 15: ...cessary descale the appliance see chapter Descaling The coffee is too weak Make sure that you use the right proportion of coffee to water the paper filter has not collapsed you use the right size of p...

Page 16: ...point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well B...

Page 17: ...pr vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v r...

Page 18: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku...

Page 19: ...Pozn mky Notes...

Page 20: ......

Reviews: