background image

  Soha ne használja a készüléket, ha sérült a tápkábel vagy a csatlakozó, 

ha nem működik megfelelően, vagy ha a földre esett és megsérült.

–  

FIGYELEM

: Ne használja a készüléket olyan programmal, időkapcsolóval vagy bármely 

olyan alkatrésszel összekapcsoltan, amelyek a készüléket automatikusan bekapcsolhatják, 

mivel a készülék letakart, vagy helytelen elhelyezésekor tűzveszély keletkezhet.

–  A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni! Nem javasolt 

annak fodrászati szalonokban történő használata vagy egyéb kommersz alkalmazása!

  Ne használja a készüléket nedves környezetben, vízzel telt edények, mosdók, kádak, 

medencék stb. közelében! Ne engedje meg annak gyermekek vagy nem önjogú 

személyek által történő felügyelet nélküli használatát!

–    

Az erőátviteli kábel villásdugóját soha ne dugja csatlakozóaljzatba, illetve soha 

 

ne húzza onnan ki nedves kézzel, vagy a kábelnél fogva!

–   

 A készüléket ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!

  Használat után a készülék azonnal kapcsolja ki, válassza le az el. hálózatról és hagyja 

lehűlni. Ezután azt biztonságos, száraz helyen, gyermekektől és nem önjogú személyektől 

elzárva tárolja. 

–  

FIGYELMEZTETÉS 

 A készülék egyes részei nagyon melegek lehetnek, égési 

sérülést okozhatnak! Figyeljen oda a gyerekekre és mozgáskorlátozott emberekre!

–  Ne érjen a készülékhez vizes kézzel!

  Óvatosan kezelje azt, hogy ne történhessen sérülés (pl. 

égési sérülés

). A melegítő lapok 

melegek! Használat közben ne érjen a fűtőlapok felett lévő műanyag felülethez, beleértve 

 

a vasaló csúcsát (

A4

 ) is  – mert az forró! 

  

Ne használja vegyi úton kezelt hajra (pl. 

lakkozott, keményített stb.

), mivel a vegyi 

anyagok a simítólapok felületére történő tapadásakor bekövetkezhet annak hőátadása 

csökkenése.

–  

Ne helyezze a forró hajsimítót puha és gyulladékony felületekre (pl. 

ágyra, törülközőre, 

ágyhuzatra, szőnyegre

), mivel a készülék forró részei kárt okozhatnak azokban.

  A készülék nem szabad parókákra, hajpótlókra vagy műhajakra alkalmazni.

–  Ellenőrizze rendszeresen a készülék csatlakozóvezetékének állapotát.

  

A készülék kezelése közben ügyeljen arra, hogy a csatlakozó vezeték ne kerüljön 

érintkezésbe sem a forró készüléklapokkal sem más hőforrásokkal.

–  Soha ne helyezze a vezetéket forró felületre, ne hagyja az asztal, vagy a munkalap 

szélén át lelógni. A csatlakozóvezetékbe történő beakadáskor, vagy a csatlakozó vezeték 

pl. gyermekek által történő meghúzásakor a készülék felborulhat, vagy leeshet és azt 

követően komoly sérülés történhet!

–  A csatlakozóvezetéket nem szabad éles, vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, 

nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.

–  A hosszabbító vezeték használatakor fontos, hogy az ne legyen sérült és megfeleljen 

 

az érvényes szabványoknak.

–  

A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati 

útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.

–  Gyártócég nem felelős a készülék és tartozékai helytelen használatából eredő károkért 

(pl. 

elektromos áram által okozott sérülések, tűzkárok, égési sérülések, hajzat 

károsodások

) és a fenti biztonságtechnikai figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából 

eredő készülékre vonatkozó jótállási felelősségéért.

22 / 25

Summary of Contents for LIS 016

Page 1: ...LIS 016 N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT ehli ka na vlasy ehli ka na vlasy Prostownica do w os w Hair straightener Hajsim t 9 8 2017 GAL 07 2017...

Page 2: ...zen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Pro zabezpe en dopl kov ochrany doporu ujeme instalovat do el obvodu nap jen koupe...

Page 3: ...anick pevnost d l z plastu P i prvn m zapnut m e doj t ke kr tk mu a m rn mu zakou en kter nen z vadou a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Spot ebi se nesm pou vat na pravu paruk p esk nebo um l ch v...

Page 4: ...m p ep na e A1 do polohy OFF kontroln sv tlo A2 zhasne a p ed ulo en m ho nechte vychladnout Rovn n vlas Vlasovou ehli ku pou ijte na umyt a vysu en nebo m rn vlhk vlasy nikdy ne na mokr vlasy P ed po...

Page 5: ...u b t po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a p...

Page 6: ...S PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d t...

Page 7: ...o pr vodu Pred v menou pr slu enstva alebo pr stupn ch asti pred mont ou a demont ou pred isten m alebo dr bou nebo po ukon en pr ce spotrebi vypnite a odpojte od el siete vytiahnut m vidlice nap jaci...

Page 8: ...vanie pr rodn ch vlasov farebn ch aj odfarbovan ch Nepou vajte ich v ak na chemicky o etren vlasy napr klad lakom alebo tu idlami do ti ky sa m u zne isti chemick mi prostriedkami a m e sa zn i ich in...

Page 9: ...vhodn rovn povrch Zasu te vidlicu nap jacieho pr vodu A6 do el z suvky Presunut m prep na a A1 do polohy ON ehli ku zapnete Rozsvieti sa kontroln svetlo A2 na erveno a klie te sa za n nahrieva na pre...

Page 10: ...eden na typovom t tku v robku Hmotnos kg asi 0 23 Spotrebi ochrannej triedy II Rozmery mm 285 x 27 x 28 Pr kon vo vypnutom stave je 0 W Zmena technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstvo p...

Page 11: ...t rie akumul tory do domov ho odpadu Inform cie o tom kde je mo n odsl en elektrozariadenie zadarmo odlo i z skate u v ho predajcu na obecnom rade alebo na webe www envidom sk Inform cie o tom kde m e...

Page 12: ...e y wy czy urz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gniazdka elektrycznego Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymienion...

Page 13: ...jednak do w os w na kt rych s rodki chemiczne np lakier el do w os w itd Nie nale y odstawia gor cej prostownicy na mi kkie i atwo palne powierzchnie np po ciel ko r czniki dywany mo e spowodowa uszko...

Page 14: ...i A1 do pozycji OFF lampka A2 zgasn wyj wtyczk zasilania z gniazda i przed schowaniem nale y urz dzenie pozostawi do ostygni cia Blokada Blokada s u y do bezpiecznego i efektywnego sk adowania prostow...

Page 15: ...elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulator w Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz...

Page 16: ...AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Torebk z PE nale y po o y w miejscu b d cym poza zasi giem dzie...

Page 17: ...eplacing accessories or accessible parts before assembly and disassembly before cleaning or maintenance after finishing work turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the powe...

Page 18: ...g hairspray styling agent etc Also do not put the hair straightener on soft and easily flammable surfaces e g bed towels sheets carpets they could be damaged by hot parts of the appliance The applianc...

Page 19: ...tion IV MAINTENANCE Turn off the appliance before any maintenance disconnect it from power supply by unplugging the power cord from the electric socket and let it cool down Do not use rough and aggres...

Page 20: ...n countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation wit...

Page 21: ...gy hoz f rhet r szek kicser l se el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s el tt tiszt t s vagy karbantart s el tt a k sz l ket kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j nak kih z...

Page 22: ...l v m anyag fel lethez bele rtve a vasal cs cs t A4 is mert az forr Ne haszn lja vegyi ton kezelt hajra pl lakkozott kem ny tett stb mivel a vegyi anyagok a sim t lapok fel let re t rt n tapad sakor b...

Page 23: ...ut n az A1 es nyom gomb benyom s val kapcsolja azt ki az A2 as jelz l mpa egyidej leg kialszik s a k sz l ktart tokba t rt n behelyez s el tt hagyja azt leh lni Z r A z r a sim t lez rt helyzetben t...

Page 24: ...tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos berendez sek elemek s akkumul torok megsemmis t se Ez a jel a k sz l ken annak...

Page 25: ...OM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babakocsikban vagy gyerek j r k k...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...

Page 29: ...yvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v...

Page 30: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...

Page 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Page 32: ......

Reviews: