Page 1: ...D K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT Raclette gril Raclette gril Elektryczny grill kontaktowy Grill raclette Elektromos grills t 29 1 2018 e 04 2018 DAT...
Page 2: ...nstv nebo p stupn ch sti kter se p i pou v n pohybuj p ed mont a demont spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Jestli e je nap jec p vod tohoto spot ebi...
Page 3: ...padn obaly nap pap r PE s ek atd P i grilov n je mo n samovzn cen p ipravovan ch potravin V p pad n hl ho vzplanut odpojte spot ebi od elektrick s t a ohe uhaste Spot ebi nep en ejte ani nedemontujte...
Page 4: ...RAVA A POU IT Odstra te ve ker obalov materi l a vyjm te gril i s p slu enstv m Z grilu odstra te v echny p padn adhezn f lie samolepky nebo pap r P i prvn m uveden do provozu rozlo te p nvi ky pot en...
Page 5: ...ptim ln zah t nesv t Desky A2 se zah vaj Pozn mka Charakter a fyzik ln vlastnosti kamenn desky zp sobuj dosa en ni maxim ln teploty a pomalej nah t ne u desky slitinov Udr uje si v ak teplotu mnohem d...
Page 6: ...a nesv pr vn ch osob VI TECHNICK DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Hmotnost kg cca 3 8 Spot ebi t dy ochrany I Rozm ry cca DxHxV mm 485 x 220 x 120...
Page 7: ...votn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvidaci v robku Recyklov n m materi l z nich je vyroben pom ete ochr nit p rodn zdroje Podrobn j informace o recyklaci tohoto v rob...
Page 8: ...rebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Ak je nap jac pr vod tohto spotrebi a po koden mus by nahraden v robcom jeho servisn m technikom alebo podobne kvalif...
Page 9: ...hleho vznietenia odpojte spotrebi od elektrickej siete a ohe uhaste Spotrebi nepren ajte ani nedemontujte v hor com stave pri eventu lnom preklopen hroz nebezpe enstvo razu pop len m Vplyvom vysokej t...
Page 10: ...lovaciu plochu A2 bez potrav n umiestnite na kon trukciu z kladne A1 Nastavte maxim lnu teplotu a pri otvorenom okne nechajte gril v innosti asi 10 min t potom ho vypnite a nechajte vychladn Kr tke mi...
Page 11: ...n v ieho mno stva potrav n nemus kapacita dr ky na odvod tukov dosta ova V pr pade potreby jej obsah vypr zdnite najprv spotrebi vypnite grilovaciu dosku A2 nechajte vychladn a a potom jej obsah vypr...
Page 12: ...nosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS...
Page 13: ...zenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu ur...
Page 14: ...nek itd i wilgotnych powierzchni zlewozmywak w umywalek itd Nie nale y przenosi gor cego urz dzenia przy ewentualnym przewr ceniu grozi niebezpiecze stwo obra e w postaci oparzenia Pod wp ywem wysokie...
Page 15: ...a powierzchni A3 powierzchni grillowania A2 bez ywno ci umie ci na szynie no nej Nale y ustawi maksymaln temperatur i przy otwartym oknie pozostawi grill dzia aj cy oko o 15 minut a nast pnie go wy cz...
Page 16: ...iewystarczaj ca Aby usun t uszcz w pierwszej kolejno ci nale y wy czy urz dzenie i poczeka a p yta A2 ostygnie Wn ki umieszczone po bokach podstawy A1 przeznaczone s do podtrzymywania i przesuwania ze...
Page 17: ...podarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG...
Page 18: ...ng the grill to avoid injury e g burns scalding If the power cord of this appliance is damaged the cord must be replaced by the manufacturer their service technician or by a similarly qualified person...
Page 19: ...bjects e g curtains drapes wood etc sources of heat e g fire stoves stoves etc and wet surfaces kitchen sinks wash basins etc When grilling spontaneous combustion of foods is possible If sudden combus...
Page 20: ...ood on the side rack A3 and place the grilling surface A2 without the food on the grill base A1 Set the maximum temperature and let an grill in operation with a window open for about 15 minutes then t...
Page 21: ...the temperature regulator A5 during the course of grilling it will take approx 5 to 10 minutes for the hotplate to achieve the set temperature When a large amount of food is processed the capacity of...
Page 22: ...en you don t use it or before a revision There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tenti...
Page 23: ...zervizbe s ellen riztesse biztons gos e A tartoz kok vagy hoz f rhet r szek kicser l se el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s el tt a k sz l ket kapcsolja ki s h zza ki a t p...
Page 24: ...a ki a k sz l ket a h l zatb l s oltsa el a t zet A k sz l ket ne mozgassa forr llapotban felborul s eset n g si s r l s vesz lye ll fenn A magas h m rs klet miatt a k sz l k alja meleg lehet ez rt k...
Page 25: ...lni R vid ideig tart enyhe f st nem jelent hib t s nem ok a reklam ci ra Kih l s ut n mossa el az szes olyan r szt amely rintkez sbe ker l az lelmiszerrel forr tiszt t szeres v zben gondosan bl tse l...
Page 26: ...jelent meghib sod st Fontos figyelmeztet sek Soha ne tegyen a meleg lemezre fagyasztott vagy neh z lelmiszert Ne hagyja az res grills t t 60 percn l hosszabb ideig bekapcsolva Serpeny k B A h s telek...
Page 27: ...yen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babakocsikban vagy gyerek j r k kban Feleslegess v lt elektromos s elektronikus k sz l kek hullad kk nt val elt vol t sa Has...
Page 28: ...n nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku...
Page 29: ...v zmysle z kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden...
Page 30: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzen...
Page 31: ...ku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 14 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewid...
Page 32: ......
