background image

SK - 8

•  Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis.

•  Používajte len originálne príslušenstvo.

•  Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

šPEcIÁLNE bEZPEčNOsTNé POKyNy PrE TENTO PrÍsTrOj

•  Nesprávne používanie alebo nesprávne zachádzanie so zariadením, môže spôsobiť 

poškodenie zariadenia alebo poranenie obsluhujúcej osoby.

•  Zariadenie musí byť používané iba pre účely pre ktoré je určené. Výrobca nie je v žiadnom 

prípade zodpovedný za poškodenie alebo poranenie, vzniknuté pri používaní zariadenia 

 

k iným účelom, než pre ktoré bolo zariadenie určené.

•  Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete sa presvedčte, či napätie v sieti odpovedá 

parametrom a požiadavkám uvedeným na špecifikačnom štítku.

•  Dbajte na to, aby napájací kábel a zariadenie neprišli do priameho kontaktu s vodou alebo 

s inými tekutinami. Napájací kábel alebo zariadenie nesmú byť ponorené do vody alebo do 

inej tekutiny. Pokiaľ dôjde k pádu zariadenia do vody alebo do inej tekutiny, okamžite odpojte 

napájací kábel zo zásuvky elektrickej siete a nechajte zariadenie pred ďalším použitím 

 

skontrolovať kvalifikovaným odborníkom. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

•  Nesnažte sa otvárať alebo demontovať kryty zariadení! 

 

Dbajte na to, aby sa do zariadení nedostali cudzie predmety.

•  Nepokladajte zariadenie na mokrý povrch alebo na mokrú podlahu. 

 

Nepoužívajte zariadenie v príliš vlhkom prostredí.

•  Dbajte na to, aby napájací kábel neležal na ostrých predmetoch, alebo aby nebol príliš 

 

ohnutý. Ďalej dbajte na to, aby napájací kábel nebol v tesnej blízkosti horúcich predmetov 

alebo zariadení, ktoré pracujú s otvoreným ohňom (plynové sporáky, ohrievače a podobne). 

•  Napájací kábel alebo predlžovací kábel musí byť vedený tak, aby nemohlo dôjsť k zakopnutiu 

alebo nechcenému vytiahnutiu napájacieho káblu zo zásuvky.

•  Zariadenie umiestite na rovný, pevný a tepelne odolný povrch. Neinštalujte zariadenie 

 

v blízkosti tepelných prístrojov a zariadení používajúcich otvorený oheň (plynové sporáky).

•  Upozornenie!

  

Ak nie je odpojený napájací kábel zo zásuvky elektrickej siete, je zariadenie neustále pod 

prúdom.

•  Pred vytiahnutím zástrčky zo zásuvky elektrickej siete, vždy zariadenie vypnite.

•  Neodstraňujte kryty zo zariadení.

  

  UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH

ĎALšIE bEZPEčNOsTNé POKyNy

•  Zariadenie nezapínajte, pokiaľ nie je vo varnej nádobe voda.

•  Pozor! Nebezpečenstvo popálenia! Zariadenia a časti zariadení sú extrémne horúce

•  v priebehu varenia. Najmä časť zariadenia na ohrevanie rožkov a varná nádoba sú veľmi 

horúce. Horúca para uniká v priebehu varenia z varnej nádoby. 

•  Varnú nádobu nepreplňujte vodou. Môže dôjsť k vystrieknutiu horúcej vody a k poraneniu 

obsluhujúcej osoby.

•  Ohrievané pečivo sa môže pripaľovať. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých 

 

materiálov ako sú napríklad záclony. Nenechávajte zariadenie bez dozoru.

Summary of Contents for Dijon MAH 20

Page 1: ...T N VOD NA POU ITIE Instrukcja obs ugi INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT Za zen na p pravu hot dog p rk v rohl ku Zariadenie na pr pravu hot dogov p rkov v ro ku Urz dzenie do hot dog w Hot Dog make...

Page 2: ...vzniku nebezpe n situace Nikdy spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap jec p vod nebo vidlici pokud nepracuje spr vn nebo upadl na zem a po kodil se po kodil se a je net sn V takov ch p padech zane...

Page 3: ...ost ed Dbejte na to aby nap jec kabel nele el na ostr ch p edm tech nebo aby nebyl p li ohnut D le dbejte na to aby nap jec kabel nebyl v t sn bl zkosti hork ch p edm t nebo za zen kter pracuj s otev...

Page 4: ...s va en z vis na po tu a velikosti uzenin a na tom jestli byla uzenina p ed vlo en m do varn n doby zmra ena nebo pouze zchlazena Sejm te v ko a za pou it p slu n ho n stroje vyjm te uzeninu z varn n...

Page 5: ...navlh en m had kem N dobu na napa ov n varnou n dobu v ko a n stavec na va en vajec umyjte v hork vod a b n dostupn m myc m p pravkem na n dob Za zen a p slu enstv pe liv osu te Nikdy nenam ejte cel z...

Page 6: ...os m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp...

Page 7: ...nut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V dy odpojte spotrebi od nap jania ak ho nech vate bez dozoru Ak je nap jac pr vod spotrebi a po koden mus by pr vod nahraden v robcom jeho serv...

Page 8: ...ety Nepokladajte zariadenie na mokr povrch alebo na mokr podlahu Nepou vajte zariadenie v pr li vlhkom prostred Dbajte na to aby nap jac k bel nele al na ostr ch predmetoch alebo aby nebol pr li ohnut...

Page 9: ...n t as varenia z vis na po te a ve kosti den n a na tom i bola denina pred vlo en m do varnej n doby zmrazen alebo iba schladen Dajte dolu veko a za pou itia pr slu n ho n stroja vyberte deninu z varn...

Page 10: ...fik cie Zariadenie na pr pravu hot dogov p rkov v ro ku Pre 1 6 p rkov Vertik lny n suvn t z nehrdzavej cej ocele na ohriatie ro kov Varn n dobka s povrchom proti prip leniu Transparentn z sobn k pary...

Page 11: ...e prejavi ako d sledok nespr vnej manipul cie s t mto v robkom alebo bat riou alebo akumul torom Recykl cia materi lov prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov Z tohto d vodu pros m nevyhadzujte odsl en...

Page 12: ...eczny i rozumiej potencjalnemu zagro eniu Dzieci nie powinny bawi si urz dzeniem Przed wymian wyposa enia lub dost pnych cz ci kt re ruszaj si podczas pracy przed monta em i demonta em przed cszyczeni...

Page 13: ...resowi napi cia urz dzenia Nie dotyka bezpo rednio gor cych powierzchni u ywa r czek i pokr te Nie zanurza urz dzenia przewodu ani wtyczki w wodzie ani w adnych p ynach pozwoli to unikn pora enia elek...

Page 14: ...pojemnik podgrzewaj cy w ciep ej wodzie z dodatkiem delikatnego detergentu op uka i starannie wytrze Przetrze obudow i szpikulce nagrzewaj ce wilgotn szmatk lub g bk UWAGA Nie zanurza obudowy urz dzen...

Page 15: ...towania wy czy urz dzenie u ywaj c prze cznika oraz wyj wtyczk z gniazda zasilaj cego Czyszczenie i konserwacja Przed czyszczeniem urz dzenia nale y zawsze od czy je od r d a zasilania i poczeka a ost...

Page 16: ...iu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miej...

Page 17: ...ories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord f...

Page 18: ...compliance with these instructions or any other improper use mishandling Do not introduce any foreign objects into the housing or try to open the housing yourself Ensure that if an extension cord is u...

Page 19: ...rt with Remove the lid from the container and remove the sausages using an appropriate utensil Slide the control switch to off position control light will switch off Making hot dogs When the sausages...

Page 20: ...ualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories...

Page 21: ...el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s el tt tiszt t s vagy karbantart s el tt a k sz l ket kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j nak kih z s val az aljzatb l A term ket so...

Page 22: ...j n felt ntetett param tereknek ill k vetelm nyeknek gyeljen hogy a t pk belt s mag t a k sz l ket k zvetlen l ne rje v z vagy m s folyad k A t pk belt s a k sz l ket tilos v zbe vagy m s folyad kba m...

Page 23: ...A k sz l ket els haszn lat el tt tiszt tsa meg a Tiszt t s s karbantart s fejezetben foglaltak betart s val F st lt ru s virsli meleg t se A f z ed nybe t lts n hideg vizet az ed nyen l v jel l sig A...

Page 24: ...percig f zze F z s ut n a k sz l ket kapcsolja ki a f kapcsol 0 s poz ci ba val ll t ssal TISZT T S S KARBANTART S A k sz l k tiszt t sa el tt a t pk belt h zza ki az elektromos h l zatb l s a k sz l...

Page 25: ...t se Ez a jel a k sz l ken annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy...

Page 26: ......

Page 27: ...r vn nou osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v ro...

Page 28: ...ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robk...

Page 29: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 30: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidy...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: